Nie wchodzi się 2 razy do tej samej rzeki, czyli przysłowia, których znaczenie mylimy. MI, odc. 183
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Dzień dobry!
Zapraszam na odcinek, w którym opowiadam o powiedzeniach, przysłowiach, frazeologizmach, których znaczenie nie jest do końca jasne. Czasem kłopotliwy jest też zapis i poprawne brzmienie.
Miłego oglądania! :)
Poniżej lista przysłów, które omawiam:
1. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki.
2. Chcącemu nie dzieje się krzywda.
3. Mierz siły na zamiary.
4. Kończ waść, wstydu oszczędź.
5. Wyskoczyć/Wyrwać się jak filip z konopi.
6. Nocny marek.
7. Po linii najmniejszego oporu.
8. Bogiem a prawdą.
9. Wziąć coś na tapet/Brać coś na tapet/Być na tapecie.
10. Języczek u wagi.
Źródła, z których korzystałam:
1. obcyjezykpolsk...
2. orzeczenia.bial...
3. encyklopedia.p...
4. obcyjezykpolsk...
5. sjp.pwn.pl/por...
6. poradniajezyko...
7. obcyjezykpolsk...
8. Słownik etymologiczny języka polskiego pod red. Wiesława Borysia, Wydawnictwo Literackie. Kraków, 2005.
9. sjp.pwn.pl/por...
10. • "Po najmniejszej linii...
11. sjp.pwn.pl/por...
12. sjp.pwn.pl/por...
13. obcyjezykpolsk...
14. www.nck.pl/pro...
15. sjp.pwn.pl/sjp...
Materiał zmontował Kuba Marchlewski www.marsky.pl
📚📚📚
Moją drugą książkę „LiteraTOURę” kupicie tutaj:
literatura.alt.pl
_____________________________________________________________
A tu moje profile:
Facebook (czasem wklejam zabawne posty):
► / paulinamikulainaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / paulina.inaczej
Jeśli to czytasz, napisz, czy zdarzyło się powiedzieć "wziąć coś na tapet”, czy zawsze używasz „tapety”. :D
"Żaden człowiek nie wchodzi dwa razy do tej samej rzeki. Bo to nie jest ta sama rzeka i on nie jest tym samym człowiekiem". "Jedyną stałą rzeczą w życiu jest zmiana"
Powiedziała Katarzyna Bonda (ten drugi cytat)
@@mariolamingin a nie Heraklit z Efezu?
ciekawe są konteksty w jakich takie wyrażenie można wypowiedzieć i do tego jest to aforyzm ,który w tych róznych kontekstach mówiony nie potrzebuje wzmocnienia via uszczególniająca "znaczenie intencyjne" intonacja
ale mozna rozdwoić znaczenie - mówić jak żmija tu ex nie zejdziemy znów się bo :"aforyzm" a intonacja przesłodka ;))
@@kubamroczek4539 kikiik88iiiiik8ikikiiiii8iiikklili8i8i8iiiikkiii8iiikiikii8liiii8ii8iiiikkiiikiiiiiiiiiikii koko iiiiik8iiiiiiiiiii iii8iikiiikii8iikiiikiii8i8iiiikii8iiiii8k8iii8i8ii8ikiiiikikiiiiikiii8iiiikiiiiiii88iiki89
_Wolnoć (=wolno ci, nie "wolność") Tomku w swoim domku_
O!
@@mowiacinaczej wołacz 😝
Tak, to sie absolutnie zgadza : "Wolnoc Tomku w swoim domku". Nigdy tego nie zauwazylam. Dziekuje.
a propos powiedzenia z rzeką, to jest to dokładnie wytłumaczone w piosence z filmu 'Pocahontas':
Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz
Wiedz że to rzeka jest już nie ta
Bo woda ciągle płynie wciąż się zmienia
Dzięki, Edzia, za jedyną wartościową info w życiu :D
Edzia? Pedzia? Przecież to piosenka filmowa. Słowa pisane przez kogoś innego.
@@jarosawdrapikowski2049 tak, wszyscy to wiedzą
To był taki mały żarcik.
Nikt tak jak Ty nie potrafi tak zajmująco, energetycznie i z poczuciem humoru opowiadać o ciekawostkach w języku polskim. 🤩
- To nie linia, to kreska!
- Kreskę to ja nosem wciągam...
Powinnaś mieć swoją audycje w radio!!! Twój głos jest taki uspokajający, kojący. I dykcja perfekt😍
Zupełnie jak u nocha morawia...
I bardzo dobrze! Chcemy więce takich odcinków!
Paulino, bardzo lubię Cię słuchać .Pozdrawiam w Poniedziałek Wielkanocny.
To są przykłady, które trzeba powtarzać, tym bardziej dziękuję, że to robisz.
Przydało by się jeszcze słówko o dalszej mecie, bo nie dłuższej przecie 😉🙂
Osobie, kłócącej się o linię, linia pomyliła się z prostą. Linia(definicja) sama w sobie nie występuje w matematyce, istnieje natomiast linia prosta, zwana powszechnie prostą.
Zgadza się. Co ciekawe, prosta jest szczególnym przypadkiem krzywej ;)
@@amigo-kj8zt pewnie tak jak kwadrat prostokątu. 😀
Też na to zwróciłem uwagę. Chociaż z matematyki pamiętam tylko prostą a nie linię prostą.
Po części masz rację, jednak nie do końca. Gdyż w matematyce występuje pojęcie prostej, której definicja mówi, że jest to linia prosta niegraniczona z obu stron. Tak, więc "prosta" jest pojęciem matematycznym, a nie "linia prosta". Nadmienię tutaj również, że to o czym wspominała Paulina, czyli mieszanie języka specjalistycznego z potocznym w tym przypadku akurat nie prowadzi do nieporozumień, tylko się w zasadzie uzupełnia.
No właśnie. Też moja pierwsza myśl, to "przecież w matematyce nie ma linii. Jest jedynie prosta!"
8:58 Myślę że nie o strzałkę tu chodzi. Pamiętam wagę jaką jeszcze trzydzieści lat temu używano w warzywniakach, były dwie szle (w formie płyt), na jedną kładło się odważniki, na drugą np. ziemniaki. Każda szala miała swój "języczek", jak była równowaga, to języczki były na równym poziomie. Tak ja to powiedzenie zawsze rozumiałem.
Też zawsze uważałem, że chodzi o ten jeden z dwóch języczków u wagi. Ta przeważająca szalę minimalna różnica to grubość tego języczka - czegoś jest więcej o tak niewiele, o grubość języczka u wagi.
O, o tyle __ ---- właśnie 😁
Najbliższym temu związkiem frazeologicznym jest "o włos", np. od tragedii (czyli bardzo blisko, o grubość włosa). Chociaż były też wagi, które miały strzałkę/języczek skierowane w dół, i tam na środku na dole był drugi, nieruchomy wskaźnik ... i wtedy też by wszystko pasowało
dokładnie tak jak piszesz - ten języczek to była jedna z dwóch blaszek wagi szalkowej, które musiały się spotkać, żeby było równo.
@@tomasz.7983 powiedzenie odnosi się do wagi w ręku Temidy. A ta ma jeden języczek...
Wspaniały wykład🤓Dziękuję
Kochana, o przysłowiu z rzeką już kiedyś bodajże mówiłaś i od tamtej pory staram się tłumaczyć bliskim jak to jest! Bosko, że przypomniałaś i mogę rozsyłać znajomym!!!!
Mi się zdarzało nazywać siebie nocnyn markiem, u mnie się to odnosi do tego że wolę wieczór od dnia. Oraz aktywniejsza jestem pozna pora, zaś po południu i wieczorem to różnie bywa. Oraz często nocą wychodzę na spacery, plus lubię widok gwiazd 😌❤️
Języczek u wagi jest w aptece w Piastowie na rogu Piłsudskiego i Wysockiego. Pewnie w innych (historycznie zorientowanych) aptekach też.
W odniesieniu do powtarzalności, cytując klasyka: "dwa razy nie usiądziesz do tego samego obiadu".
W kwestii mylenia znaczeń przysłów: bardzo często dochodziło do kontaminacji, np. (w oryginale):
"Nie wsadzaj palca, gdzie tobie niemiłe i nie rób drugiemu między drzwi."
"Na pochyłe drzewo nawet Salomon nie naleje."
...i wiele innych (których nie pamiętam).
Pozdrawiam
TM
"Na pochyłe drzewo i Salomon nie naleje" to żart, pochodzi z jakiegoś kabaretu, być może Studio 202. Był cały odcinek takiego przekręcania przysłów i powiedzeń, chyba w radiowej trójce. Sluchałem tego jako nastolatek w latach 80. ubiegłego wieku.
Zabrakło mi tu czegoś co ostatnio bardzo często słyszę w wielu miejscach polskiego CZcams'a i już mnie powoli zaczyna ucho od tego boleć...
nie ZASYPIAJ gruszek w popiele.
Tak - tam jest zasypiaj, a nie zasypuj. Bo tu nie chodzi o zasypywanie gruszek popiołem, wyjdą ohydne w smaku, nie polecam. Tu chodzi o skorzystanie z idealnej okazji - z tej właśnie, kiedy palenisko już przygasa, żaru i płomieni już nie ma, ale popiół jest nadal gorący. Ten moment należy wyczekać i skorzystać z okazji, ale łatwo go zaspać i nie wrzucić tam gruszek. Ponownie zaspać można z ich wyjęciem z popiołu, kiedy ten już będzie całkiem zimny, a gruszka już nie będzie tak pyszna.
Dlatego, jak ktoś nie zasypiał gruszek w popiele, to umiał wykorzystać nadarzającą się okazję i odczuć w ustach gruszki wprost przecudowne w smaku, a jak zasypiał idealny moment to taką możliwość bezpowrotnie tracił...
Dla mnie najlepszym przykładem zastosowania powiedzenia "chcącemu nie dzieje się krzywda" jezt hazard. Nikt nie może mieć pretensji do kasyna, że przegrał w nim majątek, bo sam go dobrowolnie postawił na ruletkę. W pewnym sensie nawet, w drastycznie skrajnej formie, to powiedzenie ma trez zastosowanie w przypadku uczestników serialu "Squid game"
A co do sił na zamiary, to bardziej chodzi również o adekwatny sposób działania, bez nadmiernego zaangażowania, a nie tylko angażowanie wystarczająco dużego wysiłku do ambitnych projektów. Ale głownie tak -- nie realizuj tego na co cię stać, ale postaraj się, żeby było cię stać zrealizować to co chcesz.
Witam cudowne jest bogactwo naszego języka. Chociaż słuchając otoczenia można w to zwątpić.
uwielbiam Cie kobieto, zawsze tak pięknie mówisz:)
Ale Ty jesteś śliczna ❤
Ale świetny odcinek! Genialny! Tyle się dowiedziałem! I do tego mój ulubiony wiersz p. Szymborskiej 💙
Jaaa... Ale ciekawostka! W Danii, kiedy podchodzisz do obrony (pracy magisterskiej albo doktorskiej), siedzisz z komisja przy stole pokrytym zielonym plotnem! I tu wlasnie zadaja Ci pytania. Bylem na wielu takich obronach, jak i sam w jednej uczestniczylem. Nie sadzilem, ze stol ten (i zielone plotno) to cos szczegolnego. Ale teraz mysle, ze to byl tapet! :) Jako ze polowa obrony (a czasem i wiecej) to obrady z Twoja komisja, hehe. Ale super informacja. Dzieki Paulina :)
Ale przepiękne tło :)
Odcinek niezwykle pożyteczny. Mierz siły na zamiary - zawsze miałam z tym problem. Pozdrawiam świątecznie ❤️
Oj tak, zawsze odbierałem to powiedzenie dokładnie odwrotnie do jego znaczenia.
@@KennyMcKornick
To teraz w szkole nie katują już uczniów romantyzmem?
@@kotkotando2028 nie wiem jak jest teraz. Szkole skończyłem 13 lat temu
Ja Ci pięknie w czarno-złotym otoczeniu 😃😍❤️
Świetny odcinek - niby wszystko wiedziałam, ale zawszę oglądam z przyjemnością 😊
Dzięki Tobie nauczyłam się, że coś trzeba wziąć na tapet, nie tapetę :)
Super, serdeczne pozdrowienia z lasu! 🌳🌲🙂😁
Jeszcze 'do trzech razy sztuka' czyli dopiero, gdy 3 razy Ci się uda coś zrobić jest to Twoją sztuką, umiejętnością, a nie, że masz 3 próby :)
Raczej że sztuką (rzeczą trudną) jest, jeśli daną rzecz wykonasz w maksymalnie 3 podejścia.
"Nie wchodzi się dwa razy do takiej samej rzeki" -
takie tłumaczenie tego zdania gdzieś słyszałam i wydaje mi się bliższe oryginałowi. Rzeka jest ta sama, ale już nie taka sama.
Pozdrawiam serdecznie
Aleksandra 👒🍷🌻☘️
Pamiętam, że powiedzenie o rzece poznałam w szkole razem z jego sensem/historią, i właśnie było w formie (mniej więcej) "NIE MOŻNA/NIE DA SIĘ wejść 2 razy do tej samej rzeki", stąd potem dziwiło mnie to przekształcenie na "nie wchodzi się", które zresztą bardziej brzmi jak sugestia nie powielania błędu.
Fajny odcinek ❤ dzięki Tobie już na zawsze zapamiętam, że konopi pisze się przez jedno i 😂💖
"O gustach się nie dyskutuje" - nie chodzi o to, żeby nie mówić o tym, co się lubi, jak zdają się ludzie uważać, którzy posługują się tym powiedzeniem, ale o to, że nie podważa się gustów drugiej osoby. Gustów się nie kwestionuje.
Dzięki za odcinek i suchara. Pozdrawiam jeszcze świątecznie.:)
8:06 bilardziści i snookerzyści 😁
PS: pięknie wyglądasz😉
Tapet to stół z zazwyczaj zielonym suknem, przy którym obradowali, a stół do bilarda, snookera itd. ma sukno o różnym kolorze, do którego zazwyczaj dobiera się taki sam kolor kredy. Z niemieckiego das Tuch, das Tapet to sukno. Czy bilardziści, snookerzyści itd. grają na tapecie? Mylisz pojęcia.
Super odcinek. Mimo iż dbam o poprawność językową a język polski był jednym z moich ulubionych przedmiotów w szkole ( jednak to już było dawno), to muszę przyznać, że kilka z tych frazeologizmów rozumiałam błędnie. Dzięki za wyjaśnienie, na pewno nie zapomnę tej lekcji.🤔😁
Czy naprawdę muszę tak długo czekać, na kolejne odcinki mojego ulubionego kanału? Oj, oj, oj… ☝️
Świetny materiał, od zawsze powtarzam to wszystkim o rzece, ale ludzie i tak tego nie rozumieją.
Bardzo przydatny filmik 😊 Pozdrowiam !
Tapet jest używany do gry w karty. Stoły do gry nakrywa się zielonym suknem. Zarówno w turniejach brydża jak i pokera. Sukno można kupić w sklepach z akcesoriami do gry.
Tapet jest do dziś stosowany na niektórych uczelniach na obronach magisterskich i doktorskich. Szanowna komisja siedzi przy stołach nakrytych zielonym suknem.
Dzięki Paulina za ten odcinek 🥰 Niektóre powiedzenia naprawdę mi się rozjaśniły. Teraz z większa uwagą będę je wypowiadał 😅
Co za niespodzianka w Swieta 😀 myslalam i wczoraj i dzis o tym, kiedy dodasz nowy filmik 💛.
Q! Dawno tu nie byłem. Pozdrawiam Paulinko!
Bardzo pomocne są Twoje filmy. Najbardziej pamiętam jeden, w którym mówiłaś, że nie masz już pomysłów, jak zrobić, żebyśmy w końcu zapamiętali, w jaki sposób piszemy "na co dzień" (ten z flamastrem). :D
Paulino! Jak (niemal) zawsze wspaniały materiał. Chciałem się jednak odnieść do sucharka. Dla mnie osobiście był dość oczywisty, niemniej jednak absolutnie prześwietny. Pozdrawiam cieplutko i życzę smacznej kawusi (o kapusiach nic nie powiem, bo ani to kulturalne, ani zgodne z moimi poglądami). :)
Nie mam ZIELONEGO (lub BLADEGO) pojęcia oraz Pal sześć. Zastanawia mnie etymologia tych związków frazeologicznych. Pewnie znajdę coś w googlach ale przyjemniej by było jakby Paulina powiedziała o co chodzi w tych wyrażeniach :D
Kurcze, a mialem nadzieje, ze suchar bedzie nastepujacy: "gdzie lezy Moskwa? Na dnie". Pozdrawiam.
Jesteś "białym krukiem"...cudeńko.. pozdrawiam
'
'
Bardzo mnie zaskoczył wyskakujący filip z konopi ☺️ I trochę też "Bogiem a prawdą". Człowiek się całe życie uczy. Bardzo chętnie obejrzę w tym sezonie więcej tego typu odcinków 💚
PS Odruchowo napisałam niepoprawnie "konopii". Czy jest albo będzie odcinek o tym problemie interpunkcyjnym, Pani Paulino?
Dziękuję za suchara :)
Przysłowie o linii pamiętam jeszcze z wykładów profesora Gozdawy :)
Dzień dobry, bardzo ciekawy odcinek. Zawsze tego typu materiały pochłaniam z wielkim zainteresowaniem. Dziękuję!
Mam sprawę z innej "parafii". Był kiedyś filmik o błędach językowych katolików w modlitwach. Nasuwa mi się takie pytanie: Powinno się mówić dziesiątka czy dziesiątek różańca? Spotykam obie formy. Pozdrawiam.
Dziękuję za wyjaśnienie Bogiem a prawdą! Jakoś to mi nigdy nie grało "między Bogiem a prawdą", bo zastanawiałam się, że jeśli Bóg nie ma prawdy, to gdzie ona jest? 😅 p.s. ja z pokolenia, które myślało zawsze, że chodzi o tapetę na ścianie 😅
Co do "wziąć na tapet", to zanim poznałam genezę tego powiedzenia to myślałem, że chodzi o tapetę ścienną. I tłumaczyłam sobie że "wziąć na tapetę" czyli przyczepić do tapety, do ściany tak żeby było dla wszystkich widoczne, że poświęcamy teraz temu zagadnieniu uwagę 🙈
Tak samo :D
A myslalam ze jestem sama xD
@@asikAska jesteśmy tak samo kreatywne 😉😉
Też tak kiedyś miałem 🙂
Również jestem w tej grupie osób. Pozdrawiam 😊
Bardzo chciałbym Cię poznać :)
Dla mnie zasada Mickiewicza powinna obowiązywać na odwrót: "Mierz zamiary na siły".
Czyli tak jak ludzie to rozumieją i używają obecnie. Bo taka prawda, że nie mamy nieskończonych mocy przerobowych i nie wszystko da się ogarnąć. Cele powinny być realne do spełnienia. Wyznaczając sobie wspaniałe, olbrzymie cele niestety bardzo łatwo możemy się przeliczyć i nie dociągnąć sprawy do końca. A z każdą taką porażką nasze morale spadają. W pewnym momencie już nawet małe cele wydają się być nierelane. Dobra jest zasada małych kroków.
Tylko tu chodzi o to, że często nie doceniamy swoich możliwości, widzimy przeciwności i jeżeli do nich dostosujemy swoje cele to mogą one być niższe niż te postawione sobie bez "mierzenia".
A ja to zawsze tak rozumiałam, żeby mierzyć czy mamy wystarczająco dużo sił żeby zrealizować dany zamiar
@@lucynk-aqz-ska4118 Zgadza się i jest to najlepszy dowód na to, że Mickiewicz był niezbyt mądrym (R/)romantykiem, często na bakier z nauką i rozsądkiem.
Mam , wspomnieniane pod koniec filmu Nomen Omen. :) Pozdrawiam
Chcącemu nie dzieje się krzywda, to jak Pani mówi, zasada z rzymskiego prawa cywilnego (volentis non fit in iuria). Po naszemy np. podpisałeś/aś umowę znając jej treść (godząc się na postanowienia), to się nie dziw, że kontrahent będzie ją egzekwował. Pozdrawiam.
A prawnik odpowiedziałby na powyższy komentarz tak: To zależy! 😉
@@extraneus prawda:)
Tej pani pomyliła się linia z matematyczną prostą. Jej "kawałek" to odcinek, powiedzmy, taka kreska. 🙂Jako pewną ciekawostkę (w tym gronie 🙂), podam, że dwie proste, jeśli się przecinają, stykają się w jednym punkcie. I nie zależy to od kąta ich przecięcia, choćby minimalnego.
W zasadzie rzeka to skrót myślowy od "tej samej wody w rzece". Pozdrawiam:)
Tylko linia prosta jest nieskończona.:)
👍👍👍
'Drobne krzywdzące teksty' hahaha moje dzieciństwo;) dobrze, że już tego nie słyszę:)
Mała poprawka. Jak wiatr się przestraszy, to nie wieje, tylko zwiewa :)
"Kto chce pokoju, niech szykuje się do wojny" - chodzi o to, że pokój można osiągnąć tylko wojną czy że w pokoju żyją ludzie przygotowani do wojny (których nie warto atakować)?
Są takie rzeczy, które warto robić nawet kilka razy pod rząd ;)
супер
Nooooo, do szewskich pasji doprowadza mnie niewłaściwe używanie powiedzenia "walka z wiatrakami". Przecież to nie jest walka nie do wygrania, z góry przegrana, tylko walka bez sensowna z przeciwieństwem, przeciwnikiem urojonym, nierzeczywistym, nieistniejącym. Ona jest nie do wygrania, ale z powodu nieistniejącego przeciwieństwa.
Ukłony :)
Wiatraki istnieją, elo!
@@dupakropkaosiem Z kim lub z czym walczył błędny rycerz Don Kichot z La Manchy?
Uroił sobie że czym są wiatraki ? Z czym walczył, a z czym wydawało mu się że walczy. ..elo!
@@stanbednarkiewicz415 Brawo za myślenie :)
Są osoby którym to przychodzi z trudem i walą komentarzem bez sensu. Właśnie, z czym wydawało mu się że walczy, wróg był nierzeczywisty. Ukłony :)
Tapeta to jest na ścianie, mózg mi wywinął kozła przy tapecie na pulpicie, komputerow nie bylo gdy ludzie brali cos na tapetę.
Dawno nie ogladalam
🤗🌟🤗🌟🤗
smieszny suchar 😀
" Mierz siły na zamiary" ? Czy " Nie mierz siły na zamiary" Czy nie jest to przysłowie przestroga . Zamiary czy plany można mieć wielkie, jest to dość łatwe,- ale wystarczająco sił by im sprostać może okazać się dużo trudniejsze a nawet niemożliwe.
Podobne w znaczeniu myślę że jest " Ugryź tyle ile możesz przełknąć"
Suchar-bomba :)
Pozdrawiam
👍
👍
Tymczasem każdy Marek, który chce powiedzieć, że późno chodzi spać
Całe życie czlowiek uczy😀
Witam,ja mam problem z przysłowiem "paść jak kawka" .Jakie jest jego pochodzenie?
Kwitnąco wyglądasz :)
Mój Boże. Ten suchar.
Paulino idelanie z filmem dziś wyszło
Rano rozmawiałem z Narzeczoną o Twoim ostatnim filmiku
Później w trakcie rozmowy zeszło na to że chcemy poznać różne przysłowia skąd pochodzą co tak naprawdę znaczą itp a tu proszę
Chyba Nas podsłuchałaś 😁
Haha! Wspaniale!
🤫 Tak naprawdę jesteście od dawien dawna podsłuchiwani. :)
@@heinrich.hitzinger zdaje sobie z tego sprawę
Miałem już kilka razy przykład rozmawiałem z kolegą o jakiejś rzeczy a później jak włączyłem Google to w propozycjach reklamowych wyskakuje dokładnie to o czym rozmawialiśmy
Ale cóż sami na to pozwalamy
1:08 Ja słyszałem również: "nie wchodzi się dwa razy do *tej* samej rzeki, a nie do *takiej* samej rzeki", a więc może jednak nie o to chodzi w tym porzekadle - np. jeżeli ktoś wejdzie do Wisły i z niej wyjdzie, to można powiedzieć, że wszedł dwa razy do tej samej rzeki, ale niekoniecznie do takiej samej rzeki. Podobny temat sama poruszałaś w odcinku 188 (różnice między "który" i "jaki").
A więc możliwe, że nie o to chodzi w tej sentencji.
Aczkolwiek... Może też być tak, że to po prostu efekt specyfiki starożytnej greki i problemów z tłumaczeniem. Może też zaimek wskazujący "taki" z czasem zmienił w języku polskim swoje znaczenie.
Ale jak to :O
Poproszę 🙏🏻 przykłady użycia zwrotu „Bogiem a prawdą”
Jakoś bez „między” trudno mi to gdzieś wcisnąć 😂
"Wyjść, jak Zabłocki na mydle" - Ciekaw jestem pochodzenia tego powiedzenia
Kryje się za tym fajna historia, warto poszperać 😉
Chciał oszukać celników i mydło umieścił pod dnem łodzi. Rozpuściło się i stracił wszystko. Ot, całe wytłumaczenie
Nie zdziwiłbym się, gdyby nie chodziło o Zabłockiego, tylko o "za błocki". Co to są błocki? Nie wiem, ale być może to być jakieś staropolskie słowo. :-)
@@mirekbiek534 chodzi o Zabłockiego. W okolicy Krakowa jak i w samym Krakowie widuje czasem busa firmy sprzątającej z dumnym motto nadrukowanym na pół auta: jak Zabłocki na mydle. Nie wiem czy właściciel firmy do końca zna sens i pochodzenie tego powiedzenia, bo raczej nie świadczy ono pozytywnie o jego firmie😋
Zabłocki grał z przyjaciółmi w domino. Układając ostatnią kostkę zawierającą mydło popełnił błąd (źle ją położył) i przegrał.
Pani od linii mogła wspomnieć przy okazji tych matematycznych wywodów, że owszem, linia jest nieskończona (ma nieskończoną długość) a clue programu miał być pewnie odcinek czyli "kawałek" linii o skończonej długości, ograniczony dwoma punktami :-) I takie odcinki zapewne malują panie na powiekach :-)
Paulina, jakim hashtagiem należy Ci zwracać uwagę na wypowiedzi w komentarzach w innych kanałach?
Dużo ludzi też używa powiedzenia „pierwsze koty za płoty” kiedy zrobili coś pierwszy raz, był stres i będzie z górki. A prawda jest taka, że to powiedzenie oznacza, że coś poczynione pierwszy raz musi się nie udać, bo człowiek nauczy się na błędach. Kiedyś na wsiach zabijano pierwsze mioty królików/kotów, bo było jakieś głupie przekonanie, że te są za słabe, pewnie będą zjedzone przez samicę, więc zabierano je, zabijano i wyrzucano. Zatem pierwsze koty wyrzucone za płoty, żeby kolejne były lepiej zaopiekowane i silniejsze.
Witam Cię serdecznie Paulino. Mam problem z interpretacją powiedzenia "nie ma chuja na Mariolę" Pozdrawiam.
Dzień dobry. Pytanie nie na temat ale nie znam lepszego miejsca, aby je zadać: jak "spolszcza się" pisownię imion pisanych innym alfabetem? Czy zgodnie z paszportem (co jest wtedy raczej zgodne z pisownią angielską) czy zgodnie z polskim brzmieniem (na ile da się je odtworzyć, kłopot w przypadku np. imion azjatyckich).
Gdzie w matematyce jest linia? Jest prosta. Jest półprosta, jest odcinek, ale o linii nie słyszałem...
Tapet? Tapeta może być jeszcze, Paulino, na ścianie.
Ale czy tylko? Może być jeszcze kilo tapety na twarzy.
Nieodzowną bywa tapeta przy realizacji medialnej (film, audycja, spot, odcinek na YouTubie) u ludzików.
Niech no popatrzę. U Ciebie tapeta to tylko w telefonie i na kompie.😉
Okoliniowaczem to sobie robisz ODCINEK krzywej Paulino ;)
W sumie to jeszcze grubość dochodzi, więc jest to po prostu bliżej niezdefiniowana figura dwuwymiarowa. I to nie na płaszczyźnie euklidesowskiej, a zakrzywiona w przestrzeni trójwymiarowej, wszak twarz bynajmniej płaska nie jest! A jak rozważymy jeszcze niezerową (i na pewno nie idealnie jednolitą) grubość warstwy kosmetyku...
Nigdy bym nie pomyślała, że "chcącemu nie dzieje się krzywda" można zinterpretować inaczej, niż "sam chciał to teraz ma"
Ale to jest ta sama interpretacja - skoczek złamał nogę, nikt go nie zmuszał, chciał skoczyć (wiedział o ryzyku), skoczył, złamał, ma. Nikt mu krzywdy nie zrobił.
@@tomasz.7983 Wiem, dokładnie to napisałam. Po prostu nie liczyłam, że można to zinterpretować inaczej - tak jak to było przytoczone w filmiku
Wielu znamienitych polityków uparło się mówić "dlatego, bo...". a ja zawsze myślałem, że prawidłowo jest "dlatego, że". To jak jest naprawdę?
"dlatego że"
@@wiolla9748 A Ty skąd takie rzeczy możesz wiedzieć???
@@Muchomorrek Jak to skąd? Może z książek?
Nauka nie boli...
Tej babeczce nie chodziło o linię tylko o prostą
Ta rzecz nieskończona, która nie może być krótka, ani długa, ani też cienka, ani gruba, to nie linia na litość boską, a PROSTA. To nie jest mieszanie języka potocznego ze specjalistycznym. to czysty język potoczny, w specjalistycznym słowo linia w ogóle nie występuje.
🤦
"CHCĄCEMU NIE DZIEJE SIĘ KRZYWDA" - to wyrażenie prawnicze! Po łacinie brzmi : "VOLENTI NON FIT INIURIA" (autorem jest Ulpian Domicjusz). W wolnym tłumaczeniu znaczy, że jeśli ktoś DOBROWOLNIE naraża się na szkodę, wiedząc, że ta szkoda może nastąpić, to NIE będzie mógł wnieść skargi przeciwko innej stronie lub innym stronom. Zaczerpnę przykład z życia, a nawet z życia erotycznego. Michalina Wisłocka twierdziła, ŻE KAŻDA FORMA WSPÓŁŻYCIA, NA KTÓRĄ ZGADZAJĄ SIĘ OBIE STRONY JEST DOZWOLONA I W ZWIĄZKU Z TYM NIE JEST PRZESTĘPSTWEM. Pod warunkiem, że występuje strona CHCĄCA.
Paulina, mam pytanie językowe na które odpowiedzi nie mogę znaleźć w internecie - jaka jest różnica między słowem "protekcjonalny" a "umniejszający"?
Mysle, ze w slowie protekcjonalny chodzi o relacje miedzy autorem i odbiorca protekcjonalizmu. Mozesz byc wciaz duzy, ale dana osoba traktuje cie tak, ze wzgledem niej zawsze masz byc mniejszy.
Paulina, a co z powiedzeniem typu: "Kiedy byłam w ciąży ze swoją drugą córką", "była w ciąży drugą córką"? Zawsze wydaje mi się, że to niepoprawne, ale często to słyszę.
„Brać coś na tapet(ę)” zastąpiło „brać coś na klatę”. 😎
Mam kłopot ze zwrotem - nie przymierzając. Np w zdaniu-. Pies na spacerze wytarzał się w śniegu jak nie przymierzając dywan. No przecież właśnie przyrównałam (wg mnie przymierzałam) psa do dywanu. Jeśli mogę prosić o wyjaśnienie , będę wdzięczna. Pozdrawiam