Video není dostupné.
Omlouváme se.
Ponto de Nana - התפילה של ננה Bella Litman & Mariene de Castro
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2019
- The song (Ponto de Nana (Roque Ferreira) is one of the top hits released in 2012 in the Tabaroinha album, by Mariene de Castro. The song was translated into Hebrew by Bella Litman, and recorded in Rio de Janeiro with Mariene's musical production. The song is a prayer, to the goddess of the bottom of the lake, the mother of mothers of Nana Boroko, known in Afro - Brazilian mythology.
A música (Ponto de Nana) é um dos maiores sucessos lançados em 2012 no álbum Tabaroinha, de Mariene de Castro. Traduzida para o hebraico por Bella Litman e gravado no RJ com a produção musical de Mariene, para o segundo álbum de Bella "Eternamente Livre", que sera lancado no comeco de 2020. Oração, para a deusa do fundo do lago, mãe das mães Nana Boroque, conhecida na mitologia africana.
השיר (Ponto de Nana (Roque Ferreira (בעברית - "התפילה של ננה") הוא אחד מלהיטי העל שיצא ב 2012 באלבום Tabaroinha, של מריאני דה קאסטרו, זמרת מהשורה הראשונה בסמבה הברזילאית. השיר, שתורגם לעברית ע"י בלה ליטמן, הוא שיר תפילה, לאלת המעמקים של קרקעית האגם, אם האימהות ננה בורוקו, הידועה במיתולוגיה האפריקאית.
Que a Mãe abençoe vcs 💜 Saluba Nanã
Como eu sempre falo: a riqueza está na simplicidade
Orisà é assim!
Que presente para esse ser que habita o deserto do Arizona!
Lindo clipe🙏👍👏👏👏💃💃👍🙋♀️👏👏meus parabéns. Gratidão sempre 🙏👍🤦♀️❤❤❤❤👍👏👏 AMOOO 🥰🥰🥰🥰😘axé 🥰😘devoção inspiracso a Naná!!!🙌🙌❤❤👏👏👏👏
Maravilhoso...👏👏🙏🙏
Uma judia do axé ? 👏🤝
Lindo demais !!!
Axé.
Axé pra Quem Tem Fé 🙏
Lindíssimo, emocionante!!!!
Lindo, sagrado💜💜💜💜
Que bonito, que sensível. Saluba!
Lindo DEMAIS, sou judia de nascença mas à 16 anos tenho OXUMARÊ em minha vida. !
A MÚSICA une todas as crenças! Obrigada as 2 lindas vozes!
Essa música é de Nanã, mas tá valendo.
OXUMARÊ É FILHO DE NAÑA , LEVOU AS ÁGUAS PARA O REINO DE XANGÔ , E A MINHA MAIOR OBSERVAÇÃO VOU O FATO DAS CRENÇAS TÃO DISTINTAS SE UNIREM EM UMA CANÇÃO LINDA ! TA VALENDO E MUITO
Muito obrigado.
כמה יפה השיר הזה. מטורף! Axé! שכל אדם יחפש את האור לנשמה ויתחיל לשמור על הטבע אשר נשמה של כל העולם. Saluba Nanã Boroko
Não sei como ela conseguiu , mas soa tão bom que nem o original em português. Parabéns 👏 👏 👏
Gratidão ❤️
Hebrew and portuguese so good
Boa noite
Belíssimo.
Duas cantoras talentosas, lindas e de cultura diferente nos presenteando com tanta delicadeza e beleza na interpretação dessa linda canção.
Um dos clipes mais lindo que já vi na história do CZcams 😍 axé
Charles Menezes Obrigada ❤️
Quanta beleza e delicadeza, nesta canção, homenageando À GRANDE ORIXÁ NANÃ BURUQUÊ! SALUBA!💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🙏🙏🙏 RJ, 20/05/2021.
איזה יופי
Quanta paz, quanta simplicidade.... axé.💜👵🏿
Wonderful
Quanta singeleza, é de arrepiar.
Saluba minha mãezinha 💜💟💜💟💜💟💜💟
Lindo
Tô até chorando aqui :')
Sou do saravá shalom salam, com muito orgulho. A paz é o único caminho possível
como funciona ? vc segue as tradições judaicas e afro brasileiras ? Pergunto por curiosidade mesmo, sem intoxicação nenhuma
@@PedroHenrique-cz1gz sou professor de religião. Sou de todas as fés.
Quanta beleza na simplicidade.
Lú Ciana agradecida 🙏💓
Chorando aqui, que energia linda me senti aí no clipe 💛
Que lindo, assistindo e as lágrimas caindo, nos dê saúde e sabedoria Nanã, Axé.
Que lindeza!
Que lindo dá vontade de chorar 👏👏👏👏👏👏👏
Simplesmente lindo!!! Muito emocionado, ainda mais sendo filho de Nanã!! Saluba Nanã!! 🙌🏻🙌🏻🙏🏻🙏🏻🥲🥲☺️☺️🥰🥰
Coisa mais linda! Parabéns, Bella e Mariene! Muita luz!
Muito bonito! Axé
Nunca me canso de ver este vídeo. É magnífico! De uma beleza que dá um aperto no coração.
Parabéns! E uma imensa gratidão! Axé! . אהבה
Linda demais! Com muito axe
Saluba Nanã 💜💜
Que lindo eu amo as músicas de Mariene de Castro a voz dela é linda demais ela canta perfeitamente 😍😍😍😍
Que coisa mais linda. Muito obrigado Mari.
Lindo demais, Saluba
So peaceful and delicate ❤️
Que clipe lindo, qnta delicadeza ♥️
פשות מתנה! Saluba Nana!
Camilo Itzhak Zeitoune תודה gratidão ✨🙏
Que coisa mais maravilhosa do mundo essas mulheres, esse clipe, essa música! Fonte de energia e de vida para todxs nós!
Que energia linda!!
Obrigado por nos presentear com essa maravilhosa obra
Aí que lindo !
Tão lindo, tão perfeito! Emocionante🙏🏾🙏🏾
Que lindo, vontade de morar nessa música ❤️
É isso 💜✨
Que delicadeza!Salubá Nanã de Buruque! Cuide de nossa natureza ABÁ Nanã!
Saluba Nana!
De arrepiar. Que lindo, que energia!
Deusas! Inspiração pura
Parabéns quer lindo esse clipe amei.
Deangela Maria gratidão 🙏 💗
Lindo!
Muito bom, quanta positividade
forte. saluba Nanã
Quanta luminosidade em um único vídeo! 😍 Amei amei amei!!
מקסים!!!!!!!!!!!!!
Lindo demais! Sensibilidade de emocionar! Parabéns!
Lindo demais!!!
3:25 Melhor parte, música maravilhosa
Esse Ponto é lindo ❤️
Que coisa absurdamente linda, meu Deus!
💜✨
Muito bonito
Sempre me emociono!
מקסים ❤
Belo
Que lindo 🌹🌹🌹🌹🌹
Que maravilhosas parabéns amei ♥️🌻
Coisa devinaaaaaaa 🤩
Que exótico essa musica em hebraico! Essa mulher é de axé, é?
Lindo...💛
מקסים
ayurvedaaa תודה 💗💗
saluba
Que lindo😍
MARAVILHOSO ❤️
Boa noite 💜💜💜💜💜🖤💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🖤💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Equilíbrio a humanidade precisa disso
Muito lindo, perfeito!! Pq todo o mundo ainda n ouviu essa música? Queria muito ver a tradução
Mas gente...a tradução tá na segunda parte da musica.
Mariene de Castro - Ponto de Nanã czcams.com/video/CWSG_zKRCKw/video.html
Se chama ponto de nanã (Mariene de castro)
Linda 💐💐💐💐💋💋🌺🌺💋😇🙏
Lindo Emocionante Salubá Nanã
Que voz linda, Bella Litman! Como ficou bonita essa versão. Foi vc que traduziu e arranjou?
SergioBaumann todos os informações estão a baixo de vídeo.
הרבה חיוביות 🇧🇷❤️
Que idioma é este? Por favor me responda!!! SALUBA, SENHORA NANÃ! "ELA VEM NO SOM DA CHUVA, DANÇANDO DEVAGAR SEU IJEXÁ!..." 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 RIO DE JANEIRO, 20/05/2021, 5A. FEIRA!
Esse idioma é Hebraico - Linguagem israelense - Israel .
eu lê amor 🌻🌻
💜💜💜💜💜
Que lindo cara,eu amo essa música!... alguém me fala a letra da parte em yorubá pfvr?
O yeku o yeke iyalode iya oro orun ayeyeo iya male odo efun agi yeku (de ouvido é mais ou menos assim) é um xirê de oxum
@@beatrizdantas7426 muito obrigado ^^
Essa letra não seria em ketu ?
@@beatrizdantas7426 oi ,conheço esse de oxum mesmo . No caso mariene troca por nanã?
Muito lindo e emocionante. mas uma coisa me preocupa: esse glitter/ purpurina é biodegradável? assim como no outro clipe é usado tbm. Os glitters comuns são partículas de plásticos, e o impacto desse material no meio ambiente é muito grande... peixes e outros organismos passam a se alimentar e posteriormente pessoas... Devemos nos questionar!
Tbm pensei nisso, mas os umbandistas tem um compromisso grande com a natureza, ela não poluiria a morada da mãe
problematizadores de internet.... problematizadores de plantao.... aff....... um pouquinho de gliter uma vez na vida pra gravar um clipe....... e tem que vir alguem lacrar...... o povinho politicamente correto chato da porra
@@silva-jw4oo Há glitter biodegradável.
Eu não conseguia pensar em outra coisa! Amei, é lindo... mas só torcendo que seja ecoglitter
@@klauscoelho , e você problematizador de comentário alheio. É POR ESSAS E OUTRAS QUE OS DESASTRES AMBIENTAIS ACONTECEM. NGM PROBLEMATIZA NADA, SÓ QUER DINHEIRO E FODA-SE TODO TIPO DE VIDA. quem tem cérebro, pensa.
❤
Essa purpurina vai levar 5 mil anos pra se dissolver nas aguas cristalinas de Oxum, heim?
Alguém poderia me explicar? É em hebraico? Pq? Essa moça é de Israel e é de axé?
Acho que é Yorubá
@@AnaCarolina-rg9pu vi na descrição do vídeo, é hebraico.
É isso mesmo. Ela é de Israel e é de axé.
Meu véu tinha essas flores eu q fiz
זה בסדר לפזר נצנצים בנהר? או שפספסתי משהו?
זה אגם, וביוב מוזרם לנהרות, אגמים וימים, וזה הרבה יותר גרוע מסתם נצנצים.
@@alph0ne אבל כך או אחרת, לא צריך ״להוסיף״ עם הנצנצים, או שמותר לזרוק גם זבל, אשפה וכו? שאלה ריטורית
@@emikoko לא אמרתי שלהשלכת נצנצים לנהר זה נכון, רק אמרתי שדברים גרועים יותר "נזרקים" בנהרות ובימים של הפלנטה.
@@alph0ne אני בטוחה שיש דברים יותר גרועים, רק מה מטרת התגובה שלך?
@@emikoko כמות הגליטר בסרטון היא מינימלית, זו לא כמות שעלולה לגרום נזק גדול למערכת האקולוגית.
Meus sapatos brancos...soltou a sola...e da Karmelia