YACHAYKUNA TV (Programa 17): Musica medicinal para un mundo agitado
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- YACHAYKUNA TV (Programa 17): YACHAYKUNA TV (Programa 17): Musica medicinal para un mundo agitado
Kaypim mamapachamanta imay mana yachaykuna runasimichapi rimasqa.
A channel to share reflections and thoughts about sustainability issues in runasimi.
Un canal para compartir reflexiones sobre temas de sostenibilidad en runasimi.
Edith (Kusiquyllur) Casafranca Tinoco, Directora.
RUNAŠIMI: Ñañaykuna turiykuna kay widiwpin hawašun uyarišun Runaintipa rimayninta aruyninta. Payqa runa hampiqmi, ñawpaq runakunapa, inkakunapa takiwanmi hampin. Yachachinmi, imaynan kunan pacha runa mašinchik nakakuchkan unquykunawan; aychamanta unquywan, umamanta unquywan, kallpamanta unquywan. Kay pachapiqa runakunaqa nisyutan pantasqa kachkanchik, runamašinchikkunata mamapachanchikta mana kuyanchik. Chayraykum, kay CDqa yanapawanchikman chuya kallpanchik kutichimuyta, allin kawšay tariyta.
ENGLISH: This time Kusiquyllur talks with Runainti about his last musical production: "Pachamamansi". This CD is the translation of his life experience in sounds as runa in the highlands of Wanuku-Piruw, other Andean places and in several parts of the world. All the sounds of the CD are medicinal music; a pill for the human soul and a plead to the universe. Runainti argues that Inka music is in essence medicine not just to cure biological and mental problems but to prevent them. We thanks Runainti for his thoughts and sounds.
CASTELLANO: En esta oportunidad Kusiquyllur entrevista a Runainti sobre la produccion de su CD titulado "Pachamamansi". El CD expresa su experiencia de vida como un runa de las punas de Huanuco y su vivencia en diferentes partes del mundo. Su propuesta musical es responder a una necesidad en la actualidad de busqueda de calma, vision y salud en estos tiempos apresurados y de enfermedades. En la entrevista Runainti argumenta que la musica inca es en esencia medicial, no solo que cura males biologicos y mentales sino que, principalmente, previene.
Qilqay/qayay Runainti:
runasperu@hotmail.com
Waqana:993222042
Ari puma, uyari kayta. Con este vinculo pueden escuchar una muestra del CD:
KAY MARCA WACLLA MARKA (esta parte y el otro lado del universo ).
Kusicha, vidiiyupa willana šiminčhawpis qillqašqa saqillachun tiliifunun.
Pay, turillay. sumaq yuyayta!
donde se puede escuchar este disco, algun link?
KAY MARCA WACLLA MARKA (esta parte y el otro lado del universo ).