Winx Club: Season 5 Opening - Multilanguage
Vložit
- čas přidán 27. 10. 2021
- Remake of my first video :D ( • Winx Club: We're the W... )
I was supposed to do this video earlier but because school started and exams I had to postpone🥲. Luckily, I had some free sessions from class today and I was able to complete this 😄
Playlist with video credits: • Winx Club Season 5 Ope...
Join the server!!
/ discord
All of this channel's socials: linktr.ee/ComplexTaylor
Copyright Disclaimer
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I do not own the brand "Winx Club". Winx Club is owned by Iginio Straffi, Rainbow, Viacom, Nickelodeon and more.
Winx Club ™️ created by Iginio Straffi ©️ 2003-2021
©️ Rainbow S.r.l.
©️ Rainbow S.p.A.
©️ Rainbow CGI.
©️ Viacom International.
©️ Nickelodeon.
All rights reserved.
#WinxClub #Multilanguage #Винксклуб #KlubWinx #OClubeDasWinx #ClubWinx #multilanguage - Zábava
If you're interested in talking about Winx then join this discord server! :D
discord.gg/CJQnDWPanr
0:00 English
0:40 Arabic
1:20 Bulgarian
2:00 Croatian
2:40 Czech
3:21 Dutch
4:01 Finnish
4:41 French
5:21 German
6:01 Hebrew
6:41 Hungarian
7:21 Indonesian (MyKids)
8:01 Indonesian (Nickelodeon)
8:41 Instrumental
9:21 Italian
10:01 Malay
10:41 Mandarin (Chinese)
11:22 Mandarin (Taiwanese)
12:02 Mongolian
12:42 Norwegian
13:22 Portuguese (Brazil)
14:02 Portuguese (Portugal)
14:42 Romanian
15:22 Russian (Nickelodeon)
16:02 Russian (STS)
16:42 Serbian
17:22 Slovenian
18:03 Spanish
18:43 Tamil
19:23 Thai (Nickelodeon)
20:03 Thai (TIGA)
20:43 Turkish
21:23 Ukrainian
Best opening 00:01
2° 8:41
3°9:21
4° 13:22
Много добре се е получило ( Български)
Amazing work 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
It funny how the difference between the Super7 and the Nick version is only the narration of "Club Winx" and that's it. Just a fun fact that you probably know and you know that unfortunately it is undubbed ;/ Even if was a voice-over still will be something than lefting it undubbed.
Opening multilanguage 5
English 10/10
Arabic 5/10
Bulgarian 10,5/10
Croatian 8/10
Czech 10/10
Dutch 10/10
Finnish 9/10
French 8,5/10
German 10/10
Hebrew 9/10
Hungarian 10/10
Indonesian My Kids 8/10
Indonesian Nick 8,5/10
Instrumental 11/10
Italian 10/10
Malay 9,5/10
Mandarin Chinese 10/10
Taiwanese Chinese 5,5/10
Mongolian 10/10
Norwegian 8,5/10
Brazilian Portuguese 9/10
Portugal Portuguese 9,5/10
Romanian 9,5/10
Russian Nickelodeon -100/10
Russian CTC 11/10
Serbian 9/10
Slovenian 11/10
Spanish 8/10
Tamil 10/10
Thai Nickelodeon 5/10
Thai Tiga 8,5/10
Turkish 7,5/10
And Ukranian 10/10
i love mongolion 12:00 singer: pink lynx band
Like it
Totally Croatian season 5 in first half is better than second half and that is because of Musa's voice in first half and that is Vanda Winter the voice of Tiana from Princess and the frog on Croatian dub
English 10/10
Arabic 10/10
Bulgarian 10/10
Crotian 5/10
Czech 6/10
Dutch 6/10
Finish 8/10 I like katja but I don't like her here
french 10/10
German 10/10
Hebrew 9/10
Hungarian 9/10
Indonesia my kids 8/10
Indonesia nick 8,5/10
better but nah /
Italian 10/10 okay but not my favorite
malay 7/10
Chinese 10/10
Taiwan 10/10
mongolian 10/10 looks like English
Norwegian 8,5/10
Portuguese 10/10 but brasil better
Brazilian 10/10
Romanian 5/10
Rus nick 10/10
Russian Ctc 10/10 better than nick
Serbian 8,5/10
Solvanian 9/10
Spa 7/10
tamil 10/10
Thai Nick 10/10
Türkçe 10/10
Ukrainian 10/10
Nick version is terrible
Only reason to hate croatian version like that?
Spanish song of Disney Channel x
Turkish :3
Turkish opening is amazing!
@@complextaylor9919 Truee
My ranking:
1. English 10/10 (Nothing much to say. Beautiful version.)
2. Arabic 6.5/10 (I feel like they put too much words so the singer have to "rap" them and the harmony is lost. And the backvocals are not too pleasant to listen ;/)
3. Bulgarian (Nick) 10/10 (It is hard here not to sound biased when I usually try to avoid that when it comes to my native version. Still surprisingly how good is this version and we know why it is :D. The only issue the autotune on some parts may be too extreme but still surprisingly very good.)
4. Croatian - 8/10 (It is great but on some parts it is not very pleasant to listen like at the part "Mi smo Vinks." And kinda lacks of energy.)
5. Czech - 8.5/10 (Czech dubs were always weird when it comes for choosing the voices but this one is not bad but still kinda "weird" I will say from the Slavic versions.)
6. Dutch 10/10 (Wow, didn't expect to be to so good. It is almost perfect except that on some parts she may sound bit too harsh. I wonder why Dutch dubs are always like that?)
7. Finnish 7.5/10 (Very okayish nothing much to say. I like the backvocals but not big fan of the singer's voice.)
8. French 9.5/10 (This version is really pretty but it lacks bit of energy, even though I love her voice.)
9. German 9.5/10 (Can't decide if this version is better than the French because they feel almost the same. I love both voices but the French seems one has more harmony, while the German has more confidence. And that autotune at 5:40 xD)
10. Hebrew 9/10 (Sounds kinda like the Dutch version but bit weird I will say because of the backvocals. Still I really like this version)
11. Hungarian 9/10 (Seems it is the same one who voiced Sirenix and I have to say at least she is controlling her voice not to sound like a weird opera singer which I really like it and she sounds so much better here. Also at 7:04 wtf is that beep?)
12. Indonesian (MyKids) 7/10 (Her voice is really pretty but I don't like how she lacks of energy and feels bit sleepy ;/)
13. Indonesian (Nick) 9.5/10 (Much better than the MyKids version and she sounds so much more energetic. Some parts may sound bit weird to my ears but hey I really like this version too.)
14. Instrumental 10/10 (Do I have to say anything bad about the instrumental lol?)
15. Italian 10/10 (Well... The show's language but this time I prefer bit more the English version because this version is bit "screamy" even though originals are still great.)
16. Malay 9/10 (Well, this one is great as usual but I slightly prefer the Indonesian Nick version more despite this version is good. Maybe with more energy it will be better.)
17. Mandarin (China) 8/10 (Honestly this sounds bit like the French and Arabic version so I have mixed opinion about it. At some parts it sounds really awkward but on some super great so kinda like so-so to me. Even though the voices are really cute.)
18. Mandarin (Taiwan) 5.5/10 (Sorry, but the voices are harsh and annoying here. Not big fan how they sing plus it has even less harmony than the Arabic version. Despite the backvocals are the only great part.)
19. Mongolian 10/10 (Wow, I actually really enjoy this version so much. And somehow the voices were made to match the song without sounding weird like some of these versions.)
20. Norwegian 8.5/10 (Well, it is good but not the most energetic version and I think on the "possible" part they bit overdo this part and sounds kinda cringe not gonna lie. But it is a pretty solid version I have say.)
21. Portuguese (Brazil) 8.5/10 (Love the Brazilian voices how young and cute they are but there is something that makes this version kinda "awkward" but pretty good version.)
22. Portuguese (Portugal) 8.5/10 (Oh, well here we go the "generic" EU Portuguese voice. It is hard to decide which is better so even though her voice is older, at least she sings with more energy than the BR Portuguese version. And what can I say solid version.)
23. Romanian 7.5/10 (Idk why Romanian dubs most of the times are my least favourite from the Romance family and I can't adapt to them ;/ It is not bad but it is pretty okayish like the Finnish version. Seems Romania is having a hard time finding good singers lol. Maybe if it was bit more energetic I will like it more because this version is pretty decent.)
24. Russian (Nick) 6/10 (Well, same issue with the Taiwanese Mandarin version - she sounds not very professional and she sounds bit too harsh. Honestly this version is really cringe to me sorry ;/)
25. Russian (CTC) 8.5/10 (Well, it is not perfect but at least she sounds nicer. Still not fan of this "drunk filter" that they used.)
26. Serbian 9/10 (Unlike the Croatian version this sounds more emotional I will say and the "Mi smo Vinks" is nicer here so pretty good version.)
27. Slovene 9.5/10 (I really love this version and I love the Slovene dubs. Also huh seems they say "Winx" just like we and not Vinks - interesting.)
28. EU Spanish 7/10 (This sounds bit messy like different voice for different backvocal? Ok it is not bad but I'm not bit fan of it.)
29. Tamil 9.5/10 (Even though I rarely like Indian dubs but I have to say that this is one of the best Tamil dubs that I've ever heard.)
30. Thai (Nick) 10/10 (Ok I don't see a flaw here, so I might rank it 10. I really love this version)
31. Thai (TIGA) 7.5/10 (Well, pretty okayish again. It kinda sounds like someone did a fandub of this lol even though it is an official version)
32. Turkish 7/10 (Same as the Indonesian My Kids version - soft and pretty, cute voice but not enough energy ;/)
33. Ukrainian 10/10 (Ukrainian dubs rarely disappoint so this one is really confident and energetic version, even though just like the Dutch version may sound bit too harsh.)
I actually like the Taiwanese dub tbh, it just sounds kinda amazing to me
Diana seriously flopped for season 5 songs tbh😕
Thai TIGA singer kinda flopped in the opening but for the series songs she's actually good in most of them
And Ukrainian dub slays as always 🤩🤩
And surprisingly I never expected Mongolian or Tamil dubs to sound so good-
@@complextaylor9919 Same. But it is intersting how we don't always share the same taste. But hey after all everyone has different opinions on some versions so it is normal. ¯\_(ツ)_/¯
@@complextaylor9919Mongolian is voiced-over and airs of Dream TV
because mongolian version singer pink lynx girl band from mongolian
@@farizshuraim3900 Yeah I see
Am I the only one noticing a censor bleep in the Hungarian Opening
No, it's actually there
NO ONE missed it, i’ll tell you that much.
Winx 4Ever made a post saying he'd probably do this so be careful, he might steal your video :/
If he decides to steal my video he'd just be proving even more that he's a stealer tbh. He even accused me about hating on him when I didn't do anything lol
@@complextaylor9919 I still think that *if* he copies it might be the only video that has completed languages, he always leaves out common languages from his videos 😂
German Has Autotune In Her Intro ?
Polska... 😭
I like this multilanguage but I wish you would add Alessia's version in english and album version in european portuguese
I didn't know how to edit them, sorry :(
But they're in the playlist linked in the description
@@complextaylor9919 Ok. No problem, thanks :)
Who are reupload this video ?
?
@@complextaylor9919 it is you first video what are upload same video ?
@@gile8111 it's different, I changed the layout, added the missing languages and put them in alphabetical order
@@complextaylor9919 ok
@@complextaylor9919 in winx club italian official channel is upload first 3 episode season 8 and next is upload 12 and 13 episode what is from episode 4 to 11 ?
English 10/10
What did you excpect?
Arabic 6/10
Why do they always rap in arabic ?
Otherwise it sounds decent
Bulgarian 10/10
THIS SOUNDS SO BEAUTIFUL
NO WORDS
Croation 8/10
This sounds great but there better versions
Czech 6/10
Czech always has a problem it's not bad but it's not all that great either
Dutch 10/10
How is it that dutch transformation songs are meh but the intros are freaking amazing
Finnish 7/10
It's cute but nothing special
French 10/10
Do i have to say anything ?
German 10/10
I maybe be biased couse im german but
Diana still did a great job like always❤
Hebrew 5/10
It's kinda a mess one voice is beautiful and the other....yikes
Hungarian 5/10
The beginning was...meh
But it's not bad
Also what was that beeb ?
Indonesian (MyKids) 5/10
It's okay and that's it
Indonesian (Nick) 9/10
IT'S SO CUTE
JUST WISH THERE WERE MORE HARMONIES
Instrumental 10/10
Again do i have to say anything?
Italian 9/10
Beautiful
Just prefer english more
Malay 7/10
Adorable
Just needs more emotion
Mandarin (Chinese) 6/10
Cute but nothing special
Mandarin 0/10
WTF IS THIS DISGUSTING
Mongolian 8/10
This so great
Just the beginning is missing and then it would be perfect
Norwegian 7/10
I think siri sings this
Again cute but it's not all great
Portuguese ( Brazil) 8/10
It's really great
Portuguese (Portugal) 6/10
It's good and that's it a worse brazil
Romanian 5/10
This season romanian fell of and you can tell
Russian (nick) 1/10
The only thing decent is the backingvocals and the rest ew
Russian (STS) 8/10
It's really great
Serbian 7/10
Only needs more backingvocals and it would be better
Slovenian 7/10
It's great really cute
Spanish 6/10
It's kinda a mess but still good
Tamil 6/10
I don't know why but something is off
Thai (Nick) 8/10
Beautiful just Beautiful
Thai (TIGA) 6/10
cute but nothing more
Turkish 8/10
This is really great but the ending is questionabile
Ukrainian 10/10
Urkainian winning like always (excpect with magic winx)
Where's Polish opening?
English or instrumental x
@@jessicachase4095 Undubbed