Χάρις Αλεξίου - Το tango της Νεφέλης - Official Music Video
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2007
- Subscribe: bit.ly/2zjP60A
Ακούστε και κατεβάστε τον δίσκο "Γυρίζοντας τον κόσμο & Ένα φιλί του κόσμου": smarturl.it/GirizontasTonKosmo
Μουσική: Loreena MacKennitt
Στίχοι: Χάρις Αλεξίου
Στίχοι:
Το χρυσό κουρέλι που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και το κλέψανε.
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ’ άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές, την περιγελούν.
Μα ο καλός ο Δίας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην τη βρουν.
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
Το χρυσό κουρέλι που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και της το κλέψανε.
Βρείτε την Χάρις Αλεξίου στα:
Spotify Artist Page: spoti.fi/2tPDUWp
Official Website: www.alexiou.gr/
Facebook: bit.ly/2DDLfyi
Instagram: bit.ly/2zi2m8K
Χάρις Αλεξίου - Το tango της Νεφέλης | Haris Alexiou - To tango tis Nefelis - Official Music Video
#HarisAlexiou #ToTangoTisNefelis #GyrizontasTonKosmo #EnaFiliTouKosmou - Hudba
Lyrics:
The golden rag that Nefeli wore in her hair
So, she would stand out from all the others in the vineyard
Two little little angels came
And stole it from her
Two little angels
Who, in their dreams, wanted Nefeli
To feed her pomegranate and honey
So, she wouldn’t remember, to forget what she wants
They misled her
Hyacinths and lilies
They stole her perfume and they wear it
And love affairs throw paper airplanes
Laughing at her
But kind Zeus
He takes from her the water of adolescence
He turns her into a cloud and scatters her
So, they won’t find her
Two little angels
Who, in their dreams, wanted Nefeli
To feed her pomegranate and honey
So, she wouldn’t remember, to forget what she wants
They misled her
The golden rag that Nefeli wore in her hair
So, she would stand out from all the others in the vineyard
Two little little angels came
And stole it from her
what exactly are the lyrics trying to say? I read them in English and still didnt understand……😮
Me neither! Is that a metaphor or something behind the words? Anyone can explain?
still dont really understand what this beautiful song is about 😮
@@bwb4416The translation is not entirely correct btw. The song is most likely based on the myth of Nefeli from Greek mythology.
@@bwb4416but it can also link the myth with the concept of sexual assault or seduction.
Ειχα μια κολλητή από το 2006,το όνομα της ήταν Νεφέλη.Τωρα εγώ είμαι 20 χρονων αλλα εκείνη δεν πρόλαβε να τα κλείσει.Ουτε 2 μήνες δεν πέρασαν από τον θάνατο της.Εφυγε τόσο άδικα.Θυμαμαι την μητέρα μου να της χαϊδεύει το μαλλί και να τραγουδάει αυτό το τραγούδι και εγώ γελούσα λέγοντάς της "ρε μαμά τι ακριβώς τραγουδάς;Ελεος." και η νεφέλη από την άλλη γελούσε .Τωρα όμως αυτό το τραγούδι το εκτίμησα και το αγάπησα.Παντα είχε ένα τεράστιο ζωγραφισμένο χαμόγελο στο πρόσωπο της.Παντα της λέγαμε πως ήταν ένας άγγελος και τώρα έγινε πραγματικά. Αντιο Νεφελακι μου,κάποια στιγμή θα τα πούμε ξανά.Θα σε αγαπώ πάντα και μου λείπεις καρδούλα μου.... 31/07/20 🧚♀️💔
Να ζήσεις να τη θυμάσαι και να είσαι πάντα χαρούμενη γιατί αυτό θα θέλει και εκείνη...τι άλλο να σου πω δε ξέρω σε τέτοιες στιγμές δε χωράνε τα πολλά λόγια
Υ.Γ
Ακούγοντας το κομμάτι και διαβάζοντας το σχόλιο σου έγινα κομμάτια
@@dimitrisdev3775 Σε ευχαριστώ πολύ. Σου εύχομαι και εσένα μόνο ευτυχία. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν χωρούν λόγια, δεν ξερεις τι να πεις. Η ζωή είναι άδικη σε τέτοιες περιπτώσεις. Πήρε έναν πραγματικό άγγελο και τον έβαλε ψηλά γιατί άγγελος ήταν η Νεφέλη μου...
@@alexandraag2704 Να είσαι καλά και σε ευχαριστώ για τα όμορφα σου λόγια! Και να ξέρεις πως η Νεφέλη δεν έφυγε είναι εκεί δίπλα σου και ας τη βλέπεις θα είναι πάντα εκεί για σένα κάθε στιγμή καθε λεπτό θα είναι ο φύλακας άγγελος σου😇😇
Κοριτσάκι μου κομμάτια έγινα με το σχόλιο σου. Εγώ το ακούω για έναν δικό μου άγγελο που τώρα θα ήταν 19 έφυγε 14 άδικα και ήταν Ξανθούλης και γαλανό μάτι. Να είσαι πάντα καλά γερή και ευτυχισμένη ζήσε τη ζωή σου με ανθρώπους αγαπημένους γύρω σου.....
@@blabla7203 Λυπάμαι πολύ για τον χαμό του ανθρώπου σου.Δεν υπάρχει χειρότερο από το να χάνονται νέα παιδιά. Αυτή η θλίψη δεν πρόκειται να φύγει ποτε.Πρεπει να μάθω να ζω με εκείνη. Η αγαπημένη φίλη δυστυχώς δεν θα γυρίσει όμως σκέπτομαι πως θα με προσέχει εκεί ψηλά.Να είσαι γερή και ευτυχισμένη. Να έχεις πάντα αγαπη και υγεία. ❤
2024 κανείς;❤
Εγώ😅😅
Me
Ναι
+1
Hello
Ποιος θα το βλέπει και το 2024;
Εγω
Time travelers gang
Μάλλον εγώ 😅😅🤔
Εδω
15.01.2021!
Με λένε Νεφέλη. Ο μπαμπάς μου λάτρευε αυτό το τραγουδι και όταν ήμουνα μικρή έκλεγα λέγοντας "όχι το κουρέλι μου" ύστερα μεγαλώνοντας το ακούγαμε μαζί και το τραγουδαγαμε σιγανά.. 1 χρόνο πριν έφυγε από την ζωή έγινε και εκεινος άγγελος. 14 χρονών πλέον και κάθε φορά που το ακούω συγκινούμαι και το χορεύω το βράδυ στο μπαλκόνι μου ελπίζοντας πως χορεύει και ο μπαμπάς μου μαζί..
συγκινήθηκα :'( ο μπαμπάς σου σε ακούει και είναι χαρούμενος για σένα είμαι σίγουρη ❤️
Σίγουρα χορεύει ❤ Συνέχισε να χορεύεις στην ζωή σου ,θα είναι αυτό που πάντα θα σε συνδέει με εκείνον,αυτό το μοναδικό, το δικό σας,που μόνο εσείς οι 2 ξέρετε ❤
Λυπάμαι πολύ γλυκιά μου κουράγιο
είναι σίγουρα μαζί σου!❤🩹
🙁
Я из России. Преклоняюсь перед Харулой, перед Грецией, перед ее культурой и историей
Такой Греции не существует
❤🇷🇺
@@es0ptr0n , неужели и вы не избежали общего обезличивания?
신비로우면서도 아름다운 멜로디.... 그리스의 정서를 느끼기엔 더할나위없이 좋은 곡이죠.
Το τραγούδι μας λεει για την αθωότητα και την αγνότητα του παιδικού έρωτα και το πως οσο μεγαλώνουμε παύει να υπάρχει ... υπέροχο τραγούδι και τελεια μουσικη απο το tango to evora!!! Υ.Γ τυχεροί οσοι έζησαν έντονα ενα παιδικο έρωτα..
Εγώ όχι απλά έχω ζήσει έναν παιδικό έρωτα αλλά τον ζούσα για 6 ολόκληρα χρόνια. Μέχρι που εκείνος κατάλαβε πως θέλει άλλα από την ζωή και εγώ ακόμα το θυμάμαι και στενοχωριέμαι και κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι σκέφτομαι τι θα κάνει τώρα εκεί που είναι, αν είναι ευτυχισμένος με τις αποφάσεις του για την ζωή του και αν με θυμάται ακόμα...😢
Some times it's not necessary to understand the meaning of the words in a different language, but you can tell how beautiful that song is. I love Greece.
Greek language is so rich even if we translate you the lyrics its difficult to understand the real meaning of them
Sorry but on this song it is necessary
It's good to see that some people still love this country
Words are not just letters ,
Are the keys to revill the meaning ,the purpose .
Music is the canvas lyrics are the main picture drawn by the Gods through inspiration.
Ty I appreciate you guys! I am glad you love Greece cause I am Greek!
Από την Αλγερία, ένα μεγάλο χαιρετισμό στον πιο όμορφο τραγουδιστή και την πιο όμορφη χώρα στην οποία έζησα για 5 χρόνια
Τι ωραιο σχόλιο :Ο . Να εισαι καλά φιλε μου
Να εισαι καλά
Να σαι καλα φιλε...!
Σε ευχαριστούμε από καρδιάς αδερφέ. Χαιρετίσματα από Κρήτη.
Γειά σου Marwan λεβέντη!
Εχει κάτι μαγικό σε αυτο το τραγούδι . Μόνο τα ελληνικά τραγούδια ειναι μαγεία .❤ φιλίες απο Βουλγαρία ❤❤❤
🌹🍃 Still The Best " Haris Alexiou " , One of the best siner in The World ..
From Syria with Love 🇸🇾 ❤
.
Love to syria❤️🇬🇷🇸🇾
Βάζω το μωρό μου για ύπνο με αυτό το τραγούδι αυτή την στιγμή κοιμάται στην αγκαλιά μου και το ακούμε…εγώ διαβάζω τα σχόλια και είναι τόσο συγκίνητικα!!! ❤️❤️❤️
Και γω το ίδιο! Την παίρνει τόσο γλυκά ο ύπνος μ αυτό το υπέροχο τραγούδι!
Ωραιο τραγουδι συγκινηθικα
Και τα δύο μου παιδάκια με αυτό το κοιμιζα και τα κοιμιζω ❤
❤
To all the Greek people and Greece love from South Africa!!!!!
I had my daughter in 2021 and named her Nefeli, she is the best thing that ever happened to me, God always watch over my Nefeli 🙏🏼
Νεφέλη / Nefeli means "cloud". Congratulations for the name, I wish the best for your angel.
My mom passed away . She is from Greece.. every time I heard greek song and I start crying..the music so emotional 😪
Καλό παράδεισο να έχει.
@@olgadimitriou6046 σας ευχαριστώ
Ένας όρκος ζωής θα μου θυμίζει πάντα αυτό το τραγούδι!
Ένας μεγάλος έρωτας που δεν ολοκληρώθηκε.
Και μια επιθυμία που δεν εκπληρώθηκε ποτε.
Ενα κοριτσάκι ξανθο με γαλανά ματιά...μια Νεφέλη από τον καρπό της αγάπης και του έρωτα μας.
Οπου κι αν βρισκεσαι, εγώ θα σ'αγαπω παντα
💔🕊️👼🏻
Στην κόρη μου δυο μηνών της δώσαμε το όνομα Νεφέλη μου άρεσε πολύ αυτό το όνομα από μικρή που ήμουν.
Dear Greece.. i really miss you
It's true when they say that " if you lived in Greece one day it will lives in your hart for eternity. ." I wish to spend one more a day in athena. .
Η ζωή χωρίς ελληνική μουσική είναι άσκοπη γιατί είναι μόνο μισή ζωή. Αυτό που λείπει
σε αυτή τη ζωή είναι αυτή η ομορφιά, αυτό το συναίσθημα καιαυτή η λεπτότητα που λείπει από οποιαδήποτε άλλη μουσική. Ευχαριστώ Χαρούλα ευχαριστώ αδέρφια Έλληνες. Τις καλύτερες ευχές από την Πολωνία
Jakie piękne słowa, jaki zaszczyt dla mojego kraju. Zawsze bądź zdrowa
Η μουσική στην οποία αναφέρεσαι είναι της πολύ, πάρα πολύ καλής μουσικού Loreena McKennit, καναδής Σοπράνο και στιχουργού που παίζει αιθέρια μουσική με επιρροές κελτικές και ανατολίτικες.
Τουλάχιστον σε αυτό το βίντεο είχαν την αξιοπρέπεια να το αναγράψουν κάπου μέσα στο βίντεο.
Όλοι το ίδιο λένε για την μουσική της χώρας τους.
Greek culture as a whole is amazing. Lots of love from México!
Είναι ακόμα πολύ όμορφο τραγούδι το 2024 διαβάστε τα παρακάτω σχόλια τα πιο πολλά είναι και μια άλλη ιστορία που έχει κάποια νοσταλγία ευχάριστη!!!!
Πριν λίγο καιρό περπατώντας στην περιοχή των κάστρων του Βελιγραδίου, κοντά στον Πύργο Νεμπόισα, ακούγονταν ευκρινέστατα αυτό το τραγούδι και μετά από λίγο αποκαλύφθηκε ένα ζευγάρι που χόρευε μες στο ημίφως.
This was my Mom's favorite song, I made it happen to play it at her funeral. May your soul rest in peace, greatest Mother ever ❤️❤️❤️😭
Ναι ρε💜😭
Live to remember her brother
Love from Greece 💔
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mein Großvater, Konstantin, hat dieses Lied sehr geliebt. Ich weiß noch, wie ich es immer auf seiner Veranda in Λουτρα gespielt habe abends, während er eine rauchte. Ja so war er, mein Großvater, der uns in 2 Monaten verlassen wird.
Mittlerweile ist Konstantin verstorben. Ruhe in Frieden, mein geliebter Papous. Wir werden dich nie vergessen.
Es tut mir leid das zu Hören, du hast trotzdem Wahnsinnige Erinnerungen mit ihm, sei stolz ❤❤❤. Ich hoffe, dass dein Vater in eine gute platz ist jetzt
Very beautiful...... Mediterranean culture is the birthplace of all meaningful civilisations
Τι φωνή θεέ μου. Κάθε φορά που το ακούω δακρύζω. Κυρία Αλεξίου σας ευχαριστούμε πολύ.
The golden rag Nefeli used to wear on her hair
To stand out in vineyard
Two little angles came over and took it away
Two little angels
Who in their dreams wanted Nefeli and feed her
with pomegranate and honey
Not to remember and forget what she wants.
Τhey enchanted her.
Hyacinths and lilies
Have stolen her scent and wear it
And Eros throwing arrows makes fun of her
But good Zeus
Takes from her the water of adolescence
And turns her into a cloud and scatters her away
To be hard for them to find her
Two little angels
Who in their dreams wanted Nefeli and feed her
with pomegranate and honey
Not to remember and forget what she wants.
They enchanted her.
Thanks for translate
Thanks .!
the music is wonderful and the greek language is one of the most beautiful in the world... I am just in love with the language and the country I had the chance to visit a couple of times. I never found such a welcoming and generous people like the greek...
How lovely! I am greek and I dont have much to say about the country unfortunately but the language I admire myself as well
katbullar..were are you from my friend??
@@tasospatriwtis396 Brazil :-)
U absolutely right been to Greece many times ohh how I miss it I speak the language a little ..but the music the islands such paradise the fresh vegetables the marble houses w roses how gorgeous love u Greece God bless u .....hope to see u soon
@@apostoliagkolfinopoulou3776 I am albanian and I love greek culture and people
This music and a magic voice is something absolutely special. This song cures my soul. From New Zealand with love to Greece.
Lyrics/Στιχοι:
Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της, φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ' όλους μες στ' αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και το κλέψανε
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρα τους, θέλαν τη Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μην θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει,
την πλανέψανε
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ' άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές
την περιγελούν
Μα ο καλός ο Δίας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην την βρουν.
Συγνώμη αλλά λέει το χρυσό το ρελι όχι το χρυσό κουρέλι Πάντως μπράβο για την επιμονή και την υπομονή που είχες για να το γραψεις
θα μπορούσε πιστεύω να μιλάει για ένα κοριτσάκι που αποπλανηθηκε ή κάτι τέτοιο...
Το τραγούδι της κόρης μου!!! που έχασα τόσο νωρίς''''''' θα με συντροφεύει πάντα …….
@@anastasiaavlastimidou8481 τι λες κοπέλα μου???οι στίχοι είναι το χρυσό κουρέλι,έλεος.....
Εμένα μου άρεσε πολύ είναι το αγαπημένο μου τόσο Ορφέα μελοδιδια
Είμαι 13 χρόνον και τα σημερινά τραγούδια όπως το "Δεν με θέλουν" τα ΣΙΧΑΊΝΟΜΑΙ, ενώ τραγούδια όπως αυτό =♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Είναι μερικά κομμάτια που περιέχουν διαχρονικά στοιχεία, όπως μία μελωδία συγκεκριμένη ή κάποια ενορχήστρωση διαφορετική τέλος πάντων. Μην το αποκλείεις να βρεις κάτι κι από την σημερινή εποχή κλπ. Εγώ δεν ακούω καθόλου ελληνικά και ζω και εξωτερικό εδώ και μια δεκαετία. Ξύπνησα όμως τώρα τ'απόγευμα και το είχα στο μυαλό μου. Καλή ακρόαση!
Όσο υπάρχει τράπουλα θα βγαίνουνε ριγαδες και όσο υπάρχουν δάσκαλοι θα βγαίνουν μαθηταδες
@@man79587 πόσο αληθεύουν αυτες η παριμιες
@@symaparthenidou2242 είναι στίχοι από το κομμάτι του στρατού Διονυσίου
@@man79587 ευχαριστώ δεν το ήξερα
Heard this sing once. Never forgot. Tears come each time, I hear it. I love Greek people. Beautiful Hellas
Greetings from turkey. I'm 18 now and I've been listening to this song since middle school. Your language is so special and beautiful that I almost tremble. It also made me wonder what the movie or series in the clip was about or how it ended.
(I recommend you to listen to the song "Nilüfer - Caddelerde rüzgar", it's the same as this song and it's very special.) (I wish everyone happiness and peace. at least for today.)
check my playlist for the top 200 greek songs. This included
Greetings from Romania, and many thanks to Loreena Mckennitt and Haris Alexiou for creating such wonderful music.
The music of the soul shall never die.
I don't understand anything,any word,but i like so much this music
Imagine if you could understand the words!
The golden rag Nefeli used to wear on her hair
To stand out in vineyard
Two little angles came over and took it away
Two little angels
Who in their dreams wanted to feed Nefeli
with pomegranate and honey
Not to remember and forget what she wants.
Τhey enchanted her.
Hyacinths and lilies
Have stolen her scent and wear it
And Eros throwing arrows makes fun of her
But good Zeus
Takes from her the water of adolescence
And turns her into a cloud and scatters her away
To be hard for them to find her
Two little angels
Who in their dreams wanted to feed Nefeli
with pomegranate and honey
Not to remember and forget what she wants.
They enchanted her.
Blue Sky thanks it's amazing
music by loreena mc kennit go search her she is amazing
david muller I can translate it for you if you want. It's a really great song
Μονο εμενα με ταξιδευει αυτη η μελωδια😢;;;
geomp 7 Όχι φίλε...
geomp 7 ΑΥΤΗ ΜΕΛΟΔΙΑ ΕΝΙΑΙ ΤΕΛΙΑ
Όχι
Κι εμένα με ταξιδεύει
Giorgos 007 όχι...
Hermosa canción ❤, saludos desde Quito-Ecuador
Παίζω αυτό το τραγούδι στην κιθάρα και νιώθω πως πετάω πως παίρνουν τα χέρια μου φωτιά.Ειναι απίστευτο κομμάτι.Ορκος ζωής με δένει με το τραγούδι
Щ щ бьз щщьд.
Ьд
29 ετών και κάθε φορά κλαίω περισσότερο όσο περνάνε τα χρόνια. Η μανούλα μού το τραγουδούσε όταν ήμουν μικρή.Καθε φορά που το άκου θυμάμαι πως πρέπει να υπενθυμίζω στη μαμά μου ποσό σημαντική είναι και ποσό την αγαπώ! Μανούλα μου γλυκιά είσαι ο σημαντικότερος άνθρωπος της ζωής μου! ❤️
Long time ago, when I was sixteen, When everything was jolly and so alive. When I was an egregious young girl long time ago when I was a sweet sixteen.. I remember and I never forget that cold and snowy afternoon in February that we were playing together loudly. It was the happiest afternoon of all the winters and we were so young and you told me into my ear " I love you". for the first time and you never said it again never. Long time ago when I was sixteen everything was jolly and so alive...
What a beautiful song, a beautiful language... although I don't know the meaning, but I can enjoy it... Appreciation from Indonesia.... 👏👏👍
Beautiful Country. Its island is so majestic. Beautiful and nostalgic 💖
О, Греция...
Я так скучаю по тебе...
Οταν είχα ακούσει αυτό το τραγούδι πρώτη φορά, ένα παράξενο συναίσθημα με διαπέρασε.... Συγκίνησης και γαλήνης ταυτόχρονα!!!!! Από το πρώτο δευτερόλεπτο βούρκωνα και ταυτόχρονα γαληνευα!!! Οι σκέψεις μου όμως με παρέπεμπαν και αλλού..... Οσο αγγελικά πλασμένος κι αν είναι ο άλλος, να μην εμπιστευομαστε εύκολα!!!!!
I love Haris Alexiou ❤️❤️ Loves from Turkey
Το τραγουδουσαμε στο δημοτικο!! Και τωρα ειμαι 27 χρονων απιστευτες αναμνησεις!!!🙏🙏
Μια φανταστική τραγουδίστρια σου μιλάει στην ψυχή τη λατρευω
Αναρωτιέμαι πόσες γλυκόπικρες μακρινές παιδικές αναμνήσεις ξυπνά αυτό το τραγούδι σε πόσες πολλές καρδιές
Ένα από τα πιο αγαπημένα μου. Στους στίχους αισθάνομαι την τρυφερότητα στην ερμηνεία της αγαπημένης μου Χάρις Αλεξίου!
from Romania, with love!
beautiful language and so kind people. i love greece and even if i cant speak the language i am proud to be 8% greek. wonderful song ❤️ love from germany
💓
Το άκουσα στο ράδιο μολις.. Με ρήμαξε.. Ένιωθα να με πνίγουν οι τόσες αναμνήσεις.. Την μαμα μου μου θύμιζε να με κρατάει αγκαλιά, να μου χαϊδεύει τα μαλλιά, ανέμελα χρόνια όμορφα... Το μόνο που έκανα ήταν μα την πάρω τηλέφωνο και να της πω πόσο την αγαπάω και πόσο μου λείπει(δυστυχώς δεν μένουμε κοντά)... Θέλω απλά να γυρίσω τον χρόνο πίσω.. Να γίνω το μικρό της κοριτσάκι να μην φοβάμαι τίποτα και να της λέω μόνο πόσο την αγαπώ!
Το μόνο που θέλω να πω είναι να αγαπάτε τους γονείς σας και να τους το λέτε σε κάθε ευκαιρία!!!
Τουλάχιστον την έχεις ακόμα.
Πολύ ωραίο σχόλιο
Με έκανες και έκλαψα....
με λενε νεφελη και αυτο το τραγουδι μου το λει η μαμα μου🥲
Να ρωτήσω κάτι η μαμά σου έχει παθαίνει;;;;;;
OMG,How beautiful,Love From Iran🇮🇷😍😍😍
... from Tabriz to Shiraz, from Persepolis, to Isfahan, and from Hamadam, to Bandar-e Abbas, to the border with Pakistan, after I finished with Damavad, I said to have a good cappuccino, in the cafe of the museum of modern art of Tehran. A trip after separation, does good usually they say. Are you the one who says it? When I enter the cafe, when I pass the coffee door and I am in the room with the tables, what song was playing? Nefeli ... my ex's favorite song. If you were chased, they would find you on the other side of the world ... !!!!
how beatyfull its the people from Iran....AMAZING.I have the best memories.Ferdosi street,Saadi,metro station,and the cold water,everywhere in Tehran...!!!
Λαικ αμα το βλεπεις το 2020
Πρωτα το ακουσα tango to evora απο Loreena McKennitt. Αν και δεν ειμαι fan των διασκευων μπορω να πω οτι μου αρεσει καλυτερα η ελληνικη version γιατι στο πρωτοτυπο ειναι instrumental.
Yes, we do share the same culture. Many greetings from Crete, where I'm living now for 23 years, I'm born in Germany, talking perfect Greek,German, English -----But this song everyone understands with the HEART
Music is universal.Greetings from Turkey.
아름다운.노래 마음이 평온해지고. 세상으로부터 다시한번 나의 존제에대해. 생각하게 밀듣는 노래
Η Μεγάλη Κυρία!!!!Υποκλίνομαι!!!
Haroula the goddess.Greetings from Italy.
love this song fantastic.love from iran.
My mother always used to put this song to wake me up when I was a little child, and now I really love it! It was an important element of my childhood :)
Κ.Αλεξίου ! Χαρούλα μας , σ' ευχαριστούμε ,για την ψυχή που μοιράζεστε μαζί μας , για τα συναισθήματα που μας κάνετε να νοιώθουμε ,τραγουδώντας Όλα τα όμορφα τραγούδια σας.... Να είστε Καλά πάντα.....
Exceptionally amazing a singer 👏 she is literally a diva. We will be missing you.
Greetings from Turkey 🇹🇷
love that song.The angels who took her ribbon,have stolen her heart.Enchanting words.
זה צליל הטלפון שלי❤️❤️❤️🇬🇷❤️🇮🇱
Merci Xaris Alexiou de nous faire vibrer de tant d'émotion. Ce n'est que du bonheur de vous écouter.
Η κόρη μου 3 χρόνον κοιμάται κάθε νύχτα με την μελωδία αυτή.
όνειρα γλυκά
Pure Love ❤ Her Voice is Gold 😍🇬🇷
Παίζω χρόνια κιθάρα και αυτή η μελωδία ήταν η καλύτερη που έπαιξα ποτέ❤️
I will never ever forget this song which will be played on our wedding while im dancing w my Vickitza.
Δεν βρισκω λογια να εκφραστω για τα τοσο ωραια τραγουδια σου αγαπημενη που σαν να γραφτηκαν γι'αυτο το αγγελικο προσωπο σου και τη βελουδινη φωνη σου....!!!!! ΣΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ και σε θαυμαζω.....!!!!!! Νασαι παντα καλα Χαρουλα μου.....
Αγαπημένη ερμηνευτρια, μεγάλου βεληνεκούς ......
Όσα χρόνια κι αν περάσουν πάντα ανατριχιαζω ακούγοντας το...τι ερμηνεύτρια η κ.Αλεξιου!!!
Here is a worm greets from the south Mediterranean /Tunisia ❤️
Turks and Greeks doesn't like each other but i think there is no reason to hate a song, a person, a culture just because of its nationality.Actually i'm a Turkish person which lives in Turkey and i love this song. Greetings from Turkey.
there are enough political boundaries that poor is the person who places boundaries in their mind...
my first girlfriend was Turkish-Cypriot. There are more things we culturally have in common than what divides us
bankers who rule this world and their employees, the politicians, have created this hate. History is there to guide us to the future. Of course we must learn our history. BUT all the rest is their job. However, in both countries there are sheeps willing to "buy" what these guys sell. So, sit back, relax and enjoy.
Only three words. 400 years slaves!
+Γιώργος Αντωνόπουλος only Pondous fought with Ottoman Empire. We were not slaves .. We kept our religion , our language and our culture. Speak about yourself ... We were not slaves.
+Γιώργος Αντωνόπουλος That's two words and a number. And plus, you're a fucking μαλακα. Ξεπέρασέ το... Δεν φταίνε οι σημερινοί.
Bellísimo, gracias
Μικρός ήτανε ο γιος μου όταν ακούγαμε μαζυ αυτό το τραγούδι.Τωρα έγινε άνδρας και νοσταλγούμε εκείνες τις όμορφες εποχές.
Simply BEAUTIFUL!
- lots of love from Armenia!
Ειναι τρομακτικο το πόσες οικογένειες μεγάλωσε και έφτιαξε με χαρά αυτο το τραγούδι, κοιτώντας τα παλια χρόνια με το τώρα δεν εχει απομείνει τίποτα..κριμα για της νέες γενιές
This song remind me Greece.. 😊 I love it.. I miss Greece 😔😔
Εγώ το αφιερώνω στον γλυκό μου πατέρα που έφυγε και πέταξε ψηλά ....η μελωδία του τραγουδιού αυτού με μελαγχολεί όσο κανένα άλλο ...και μου τον θυμίζει απίστευτα πολύ ...την αγγελικηηη του μορφή
Alexiou. An artist which personifies Hellenism. Haroula is a living legend.
Μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια που είχε βγει ο Οδυσσέας το παιδικό με αυτή τη μελωδία. Εγώ από εκεί το έμαθα το τραγούδι και οπότε το ακούω είναι τόσο νοσταλγικα
Слов не понимаешь, а тронут до глубины души!
I korfi fonara tis Eladas...ke i pjo agapiti stin Alvania...nase panda kala Kahri Aleksiu 🌹💐❤️
music man it is the only thing that creates a bond in every different culture.
Με συγκινεί βαθιά το κείμενο, η σύνθεση και οι ερμηνευτές. Βαθιά συγκινημένη από την εμφάνιση και τη φωνή της Χάρις Αλεξίου. Με ένα μεγάλο μπράβο!
απλά πανέμορφο !
χαιρετίσματα από Βραζιλία.
Господи, как я обожаю эту музыку и эту песню!!! С самого детства, когда впервые услышала ещё только инструментал. А песня тоже бесподобная и клип. И всегда ссоциируется у меня с Сезарией Эворой, хотя Эвора это ещё название города ;))) Может, я так люблю эту песню из-за того, что мой дедушка, ветеран ВОВ, после побега из немецкого концлагеря (а потом был ещё советский в Коломне) примкнул в грекам и воевал в числе бойцов движения сопротивления - повстанской армии ЭЛАС?.. А сейчас опять война, дедушка, бедная наша Украина...
Το είχα ακούσει πρώτη φορά στο νηπιαγωγείο σε μια εκδήλωση που είχαμε και πραγματικά εντυπωσιάστηκα .
I always liked Greek music, but from two, tree years ago, I adore Greece and Greek culture, people, land. I listen Greek music more and more and find it is more and more beautiful, sang with clear emotions and with beautiful feelings. Your composers and performers are brilliant
Imate i vi lepih pesama i kulturu moji brat Vojslave.Pozdrav od Grckoj.
@@Gold26502 wtf re u saying
@@ionaskallimanis845 sorry at the time i thought it was stolen, but then i found out that actually the greek song was older than the albanian one, and the albanian one had credited the greek singer, we have an albanian version too, sorry i deleted my comment
@@Gold26502 it’s cool, I just never heard of that, I knew it was Loreena that wrote the music and Harris did the lyrics 😝… nonetheless it’s weird how u would just go on a song and comment it’s stolen even when having ur facts straight.
@@ionaskallimanis845 no it wouldn't be weird lmao its giving credit where credit is due, but that wasnt the case here, if it was she should've been held acountable for stealing a song, that's never an appropriate thing to do.
Dolcissima melodia🇬🇷🇮🇹
I love this! I am so proud that I was born in Greece
Για την Ελένη Τοπαλουδη... 2020...#share
δε μιλαει για σεξουαλικη παρενοχληση το τραγουδι...
βασικά, γι αυτό μιλάει εμμέσως.
@@-burgersandfries-1612 βασικά, οχι
Μόνο που αυτοί δεν ήταν αγγελοι
@@user-wf2zd5eh1p η κοπέλα εννοεί ότι έφυγε άδικα η Ελένη και τώρα έγινε άγγελος
Bravissima una voce meravigliosa con tonalità uniche insuperabile.
to agapimeno mou elliniko tragoudi! Love U Greece!
mari chitaishvili
Υπέροχο!!! Και η ερμηνεία υπέροχη.... άξια λόγου και θαυμασμού!!!!!! Ένα απο τα διαμάντια που μας έχεις χαρίσει αγαπημένη μου!!!
Me fascina el Tango, nace desde el fondo de mi corazón ❤, incluso estado en clases y mi sueño es bailar, y me encantan todas de los diferentes cantantes, gracias Dios 🙏 por este hermoso don
Ποιος το βλέπει το 2020???
Egwwww
Εγώ
@@claudioristagno1213 ki ego
@@luchtballon8049 👍
Εγώ πάντα!!!
Quèen of the song
Μοναδική κ αγαπημένη....