I lovee the tvansaktuel satire-series thingy, but I really want to know what they're saying in the refrain, 'ja nå har det .... meg nok' or something? Can anyone tell me what they're saying? My norwegian isn't that great yet..
The subs are unfortunately extremely inaccurate. At times completely random... nothing to do with what they are actually saying. What Bård says about the bow tie is actually: *"Sometimes you are so political that you "crossover/under"* (aka. flip-flop (wordplay)). What Calle sings in "Russian" (I can't make out exactly what he says) is something like: *"We Ruskis btw, are quite simply arming up"*. (Or in Norwegian: "Vi russer forresten, ruster opp rett og slett"
Yeah, but since it is spontaneous, it's not easy to pick up that he actually say anything. You must really pay attention (and know Norwegian of course), so when I heard it I was really amused and thought it was really clever. It collapsed into gibberish near the end though, probably because it wasn't rehearsed (much anyways...) ;)
Bård never ceases to amaze me with his ability to make something up on the spot.
It’s not possible to dislike Norwegians!❤️
Amazing people!
Bard is extremely good in improvisation :) I like to hear his rhymes :D
Im laughing and i dont understand anything XD
Ylvis is the best!
Surely, more than two foreigners watch their episodes continuosly...
me too jajaj son hermosos
You can turn on english subititle if you want to.
theautmnlover siempre es hermoso encontrar aqui alguien mas que hable español...
***** siii! jeje igual ellos manejan en idioma universal de la risa :D
Elsker denne for alltid
Look at the title, there is subtitles...
Go to CC and select English
I know how to use the subtitles button, takk :) Just when I watched it a week ago and left my comment, there were no subtitles on it yet.
Ãclu mę kõsālõs❤️❤️
Jeg vet da faen hva slags språk det der var.
Comedic geniouses
Could you provide ENG subtitles, please? I think that there would be much more views on your clips.
Does jacob an actor who plays in the tv show the bridge. I recgonice him but i don't know from what
Ylvis :D
Bård's game;)
they make the subtitles so serious and " accurate " that it becomes inaccurate
So true
I feel like this one didn't translate that well haha.
It did to some degree, but once you translate a joke it's difficult to stay as funny. Norwegian here, so I can confirm :)
Sadly enough it is 100% correct.
+Clo - It doesn't really translate
I don't understand anything but I'm smiling like an idiot :) Could we get English subtitles, please?
No subs? : /
There is subs.
I lovee the tvansaktuel satire-series thingy, but I really want to know what they're saying in the refrain, 'ja nå har det .... meg nok' or something? Can anyone tell me what they're saying? My norwegian isn't that great yet..
Elize doei they are saying "er det sånn det skal bli, er det sånn det har blitt? Ja, nå er det jammen meg nok."
Ahhh tusen takk 😊
«Er det sånn det har blitt, var det sånn det sku’ bli? Ja nå er det jaggu meg nok!»
@@hannaholtom1511 wtf hanna
Looks like the subs is invisible ;)
Først
Nonsense to keep the public distracted
HAHAHAHHAHAHAHAHAH
osama's face in the intro... why?
what?
ohh Force ohh
It's just newspaper clippings. And he's been on the front pages a few times...
Erc888 OK
IS DEM ILLUMINATERS! NEW WORD ORDER!
The subs are unfortunately extremely inaccurate. At times completely random... nothing to do with what they are actually saying.
What Bård says about the bow tie is actually: *"Sometimes you are so political that you "crossover/under"* (aka. flip-flop (wordplay)).
What Calle sings in "Russian" (I can't make out exactly what he says) is something like:
*"We Ruskis btw, are quite simply arming up"*. (Or in Norwegian: "Vi russer forresten, ruster opp rett og slett"
Yeah, but since it is spontaneous, it's not easy to pick up that he actually say anything. You must really pay attention (and know Norwegian of course), so when I heard it I was really amused and thought it was really clever. It collapsed into gibberish near the end though, probably because it wasn't rehearsed (much anyways...) ;)
skjønte ingen av de jeg
As a Norwegian reading these English subtitles, I hate them so much
Unsubscribed not pranks lame. Spam my feed
I have never been so entertained by something that I don't understand at all. Guys are hot in Norway though.