The Package - A Perfect Circle (Subtitulado en Español)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 02. 2014
  • Álbum: "Thirteenth Step" (2003)
    Canción Nº1: The Package (El Paquete)
    Interpretación: Para Maynard J. Keenan, la idea central de este segundo álbum son los procesos de adicción de una persona, ya sea de una droga en sí, hasta de las creencias y procesos cognitivos de una persona para resolver situaciones. Para mi, esta canción "The Package", se basa en la teoría Freudiana del aparato psíquico; el "yo", "super yo" y el "ello". Representa el proceso de lucha contra tu "ello", esa fuerza que lo controla todo dentro de ti, tus pulsiones e instintos más primitivos, esa voz interna que te dice qué hacer, esa que te lleva a caer bajo por satisfacerla, esa que te hace olvidar la moral y te convierte un esclavo de ti mismo, de tus pulsiones mas perversas, que al final no puede ser contenida, por muy hábil (o ingenuos) que seamos pensando en contenerla por mucho tiempo cuando ya eres una víctima más del consumo.
    ¡Gracias por visitar! Dale me gusta, compártelo y suscríbete para más videos y sugerencias.
  • Hudba

Komentáře • 38

  • @juliocesarcoss903
    @juliocesarcoss903 Před 5 lety +85

    El álbum "thirten step "(el treceabo paso) hace alusión al programa de recuperación de 12 pasos de alcohólicos anónimos si se pone atención al la metáforica de la canción estás viendo el sufrimiento de una persona que está en el abismo de una codependencia emocional por un agente externo (drogas, sexo, juego, alcohol etc.) y como esta, es capas de seducirte y darte placer hasta que te despoja de tu voluntad.

    • @FrancoEvaristi
      @FrancoEvaristi  Před 5 lety +1

      Así es

    • @nahuelrivero3826
      @nahuelrivero3826 Před 3 lety

      Dataso

    • @azzul5680
      @azzul5680 Před 2 lety +1

      😱😱😱🙌🏼master!! Si soy

    • @jordanthomas3492
      @jordanthomas3492 Před rokem +1

      I see it more as taking about how a person uses other people to to get what they desperately need

    • @LordErmac2000
      @LordErmac2000 Před 8 měsíci

      ​@@jordanthomas3492this song particularly is about what you said, well some people are just like this, I take advantage of those who cheat, I think everybody does it.

  • @cjnniko
    @cjnniko Před 2 lety +6

    Que buenísima traducción. Antes pensaba que la letra hablaba en primera persona. Pero ahora es mucho más claro que es la propia voz de la adicción susurrándote al oído todo lo que desea.
    Usándote como un títere, solo para luego salir por la puerta de nuevo.

  • @StacyLuna08
    @StacyLuna08 Před 3 lety +21

    Este álbum me ha encantado cada canción es una locura, es por este álbum que A perfect circle pasa a ser de mis bandas favoritas!

  • @Ruthortiz30
    @Ruthortiz30 Před 6 lety +61

    Ame esta canción en el knotfest ❤👍

  • @florenciaala-vena7371
    @florenciaala-vena7371 Před 2 měsíci +1

    Que exitante ❤

  • @omargonzalez-zg4hi
    @omargonzalez-zg4hi Před 5 lety +4

    Me late como te quedo, muy clara la traducción y la calidad del audio. Felicidades!

  • @yamhabercon7193
    @yamhabercon7193 Před 6 lety +21

    Tenga o no tenga errores de traducción , gracias por tomarte el tiempo de subir el vídeo y traducirlo. Saludos cordiales

    • @elmerzeta9643
      @elmerzeta9643 Před 3 lety +1

      Si tienes toda la razón... Aunque para mí no hay errores está muy bien la tradición

  • @roseo9123
    @roseo9123 Před 5 lety +2

    Gracias por subir este TEMAZO te ganaste el cielo 💞

  • @acrgrunge1
    @acrgrunge1 Před 6 lety +2

    UN SUPER LIKE POR TU COMENTARIO EN LA PUBLICACION Y POR LA TRADUCCION

  • @fc93961
    @fc93961 Před 6 lety +22

    Muy buena traducción, a pesar de la dificultad que aveces presenta traducir una canción, saludos de un estudiante de traducción 👍

    • @lorec5606
      @lorec5606 Před 6 lety

      Me decepciona la noticia que se comenta sobre Maynard.
      Ahora todas las canciones las estoy relacionando 😓😢😭
      Puta que las cagaste Maynard qlio!!!!!

    • @julianbungledrums9082
      @julianbungledrums9082 Před 4 lety

      Lore c ??????

    • @mapg961
      @mapg961 Před 2 lety

      @@lorec5606???

  • @montserrathernandez8813

    Like por tu descripción.

  • @alanvercon
    @alanvercon Před 9 lety +5

    erroress en la traduccion

    • @FrancoEvaristi
      @FrancoEvaristi  Před 9 lety +5

      Termine la crítica como para tomarla en cuenta! Qué errores y dónde gracias :)

    • @alanvercon
      @alanvercon Před 9 lety +10

      ahhhh disculpa... mira lo que me di cuenta en la cancion es esto, al hombre lo llevan a comprar o obtener algo que , en el, es una adiccion.... clever y tricky deben ser los secuases que lo ayudan, ademas de la obvia ambivalencia de los nombres para la interpretacion. .. clever got me this far... clever me trajo hasta aca.. then tricky got me in.. entonces tricky me hace entrar...sonrio y dejo caer el cliche . para que pienses que estoy escuchando.... mentira, para obtener lo que vine a buscar... asiento y veo tus labios moverse...... mentira y sonrisas para obtener lo que ......es mio...todo lo que es mio,.. eso.... al escucharla pensaba que era de un tipo en busca de drogas...... pero al darme cuenta que en algunas partes se le dice paquete a los secuestros..... se amplia la interpretacion.... clever y tricky aparte de ser "socios" son las caracteristicas de quien esta en malos pasos .... listo y truculento......

    • @FrancoEvaristi
      @FrancoEvaristi  Před 9 lety +4

      Alvaro Antonio Vergara Contreras jajaj Gracias Alvaro! Espero no haber sonado pesado! Es interesante eso, no habia pensado en que clever y tricky podrían ser personas. Creo que funciona bien en ambos casos! Gracias

    • @emilianofernandez9037
      @emilianofernandez9037 Před 8 lety

      aaah pero que enrroscado ! ;)

    • @alanvercon
      @alanvercon Před 8 lety +6

      si, es mas facil no preocuparse por nada y vivir con una puta venda en los ojos