Ylvis - The Fox wins the Hit of The Year - Spellemann 2013
Vložit
- čas přidán 17. 01. 2014
- Ylvis wins the Hit of the year award at Spelleman 2013, the Norwegian Grammy award
Copyright © NRK. Upload: Hilde M. Translation/subs: Mari Hanssen. Revision: Victoria
Ylvisbookies on Facebook / ylvisbookies
Ylvis on Facebook: / ylvis
IKMY on Facebook: / ikveldmedylvis - Hudba
Love how in the beginning Bård is busy talking while Vegard's busy admiring the trophy! I'm glad they got an award, they certainly deserve it.
Love their modesty, but they should know they really earned it. It's silly, but it's made so many people happy. Congratulations.
They are such lovely, gracious people... Congrats to them!
they deserve every award that exists. (:
Wohouu I'm full happy now! Grattis, Bård och Vegard! :)
Tusen takk, Ylvis' Facebookies, for the subs! :)
AWWW, Vegard looks like he's trying not to cry while Bard is speaking.
gratulerer fra tyskland
Proud of being a part of the Ylvisbookies!
Congratulations to our babies!!
They are so sweet, humble and self deprecating about their success. I'm just happy for them!
I don't know what they're saying, but they are the cutest of the Vikings. Congratulations to them!
Congratulations to Ylvis! Well played, well deserved!!
Subbing this one was pure joy! Thank you for the comments. Working with the Ylvis translation group is pure joy too! Love you, ladies!!!
Mari, one big thank you for you and the whole translation team for all your work! You already know we all appreciate it very much!
As you can see, I'm your fangirl, too :D
Anavigirl No problem at all :D
Quirentia Thank you :)
you guys are very good at translating, thank you!
Now I am full happy! :))))))))
aww so proud of the guys! Thanks for the subs and the spreading of happy
Fabulous job with the subtitles!! YOU should get an award!!
Great job, guys...u deserve that award
really proud of you guys
So proud of them
Yay, you guys deserve it. Woohoo go ylvis
Elsker den talen! Se så glad gulla mine er
awesome!!! Congratulations!!!! Well deserved!
So glad for them! They most definitely deserve it. Can't understand Norwegian (ya, waiting for subs too) but did catch Bård grabbing the mike and finally thanking Stargate, who were very huge in the success of The Fox.
*SPELLEMANNPRISEN* _def. award_
Spellemannprisen is a Norwegian music award presented to Norwegian musicians. The award was established by the International Federation of the Phonographic Industry, an organization that represents the interests of the recording industry worldwide. -_wikipedia_
its the Norwegian Grammy for a shorter explanation :)
THANK YOU for the subtitle! Congrats for the boys! Love their sense of humor.
ahhh so charming, witty and funny. I love these guys.
Yess
I congratulate to you
i love bård's little laughs (also i want to fix his tie!)
and also i am surprised i knew 4 out of 5 nominees, as norweigian music is usually not very known in denmark
aand also i find it so funny that vegard forgot to mention stargate at this speicial moment, when they mention them pretty much every single time they need to explain the story behind the song.. :)
I'm not sure Vegard forgot that though... I got a feeling they rehearsed the speach that way, for a comedy effect, but I'm not sure.
Quirentia yeah, that might be the case of course ..
- it seemed pretty authentic to me though.. :)
(and i totally feel like vegard is the type of person who could do that.. ;) )
poeven
I think they are so good at their interaction between each other, so I think they are able to make it pretty authentic. Like some of their conversations at I Kveld med Ylvis, I don't think that all things they do they come up with in the moment, but they have a way to making us feel that they do. But you are right that Vegard actually might forget a thing like that. But there was just something about that moment when Bård grabbed the mic and said that thing about Stargate. It just felt that it was "his line", I don't know... I could be wrong.
as big a fan as i am, röyksopp - running to the sea, is my hit of the year
I smiled the entire time they spoke the acceptance speech. It was funny, humble and clever. Congrats to Bard and Vegard on winning this award! Your wonderful silly Fox Song has introduced the world to your talents. I am, frankly, grateful for that. Yes, it's silly... we need more silly in this world!
grattis ylvis :)
Ylvis is best ;3 Vegard and Bård you can come in helsinki finland?;3 But you`re my favorite band
nice
Cool
I really just watched the whole video without understanding a single word ... i even laughed when the audience was laughing
='D
***** , I love you :') I love your videos and songs!! Hang on!! :* Thank you :)
I can't stop watching this! haha
who is presenting the award to them??
Is it Sondre Lerche cousin,Lars Vaular?
Ylvis and the kids to the same ❤😊😅
bard is so handsome!!
:3
can anyone tell that what they are saying
Cj batida daño sal junto
Envy burde fått den
David De Gea=Lars Vaular
Cool
can anyone tell that what they are saying