Итальянское произношение: уроки от итальянки
Vložit
- čas přidán 20. 06. 2020
- Уроки итальянского произношения от итальянки)))
Как произнести некоторые итальянские буквы
Чем отличается итальянская фонетика от русской?
Как произнести основные итальянские буквы?
Итальянка приводит некоторые примеры и показывает несколько правил итальянской фонетике.
ГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ!
#говоримпоитальянски #итальянскийязык #урокиитальянского #итальянскоепроизношение
Преподаватели иностранного языка чаще всего не обращают внимания на такие важные аспекты речи. Только человек увлечённый может так хорошо понимать и объяснить. В университетах учат язык пять лет, и всё равно студенты говорят как новички. За это короткое видео я получил больше, чем за пять лет. Спасибо. Приятно слушать профессионала.
Идет международный лингвистический конгресс. Доктора словесных наук обсуждают
происхождение слова СТИБРИЛИ. Встает итальянский профессор, и начинает молоть,
что вот, мол, в средние века, у них в одном местечке на реке Тибр у одного купца
пропал целый корабль с товаром. И что, мол, с тех пор и появилось это слово.
Саркастически усмехаясь, поднимается русский, и говорит:
- Послушайте, коллега, А в Пизе у вас ничего не пропадало?
))))))
🤣🤣🤣
ну прям свежак...)
Интересно, а Валентине понятен смысл этого анекдота?
@@user-ch1oe2bl8c, после проживания в московской общаге наверняка...
Реально одно из самых лучших видео по этой теме на ютубе, супер, ты большая молодец!
У тебя врожденный талант интересно рассказывать. Если бы делала почаще видео я бы каждый по три раза смотрел.
Алень
Одно из самых лучших, коротких и понятных видео об итальянском произношении. Рекомендую! Спасибо, милая Валентина!
Очень люблю итальянский язык. Он один из самых красивых в мире. Особенно нравится как в старых фильмах люди ругаются на итальянском языке. Меня это всегда очень забавляет. Это так мило.
А мне вот именно итальянская ругань и бесит! Это просто бесконечный поток брани! Полдня гавкаться могут, если зацепятся. И это некрасиво абсолютно . Итальянцы становятся похожи на цыган. Вот у русских все просто: "Пшол нах!" "Сам пошел!" И сразу в табло! 😊🤣🤣
Молодец, Валентина! )
У вас потрясающий русский - и грамматически, и стилистически, и фонетически! Первый раз вижу, чтобы у человека , для которого русский язык изначально неродной, было русское произношение на таком уровне! Браво!
Ciao, bella ValentinA! Примите сердечную благодарность за урок итальянского языка.
Да ты полиглот, на!!!!
Смотреть и слушать вас одно удовольствие. Вы очень Bella.)
Я извиняюсь, но "очень bella" по итальянски будет "bellissima"...... 🤗
Sono corretti sia "molto bella" che "bellissima". Ma se volete stupire Valentina, provate a dirlo come in dialetto milanese: "ti se propri 'na bela tusa" (sei proprio una bella ragazza). Le vocali a, e sono molto aperte, la u molto chiusa, magari Valentina ci farà un video sulla fonetica del nostro dialetto.
@@alessandrovilla6759 Sì, ma parla molto bene il russo
Супер! Спасибо большое! Как давно уже влюблённый в Италию и итальянский язык, глотаю без запивки Ваши ролики). И это все от очень эрудированной и красивой итальянской девушки, которую и смотреть и слушать одно удовольствие.
Валентина! Вы прирождённый педагог. Если бы вы вели уроки итальянского я бы ходил на них с большим удовольствием
Всё видео состоит из склейки множества нарезок.
Привет, Италия!!! Внимательно слушаю про фонетику итальянского языка. Знаете, интересно. Иногда захожу к тебе на сайт, Валентина Моретти. Хорошо и понятно объясняешь. Я учитель по образованию. Мы проходили педагогику обучения детей разных возрастов в России. Закончил педагогический институт в Хабаровске. Объясняешь очень грамотно, молодец Валентина Моретти. Благодарю тебя за знакомство с итальянским языком. Небольшой акцент есть. Пока.
Какая же ты красавица ,Валюша наша !!! )))
Бедняги как мучаются без мягкого знака :) Спасибо за урок, полезно.
В итальянском есть мягкий знак. Просто он другой, чем в русском.
Да, Валентина, огромное спасибо! Вы УМНИЧКА! Хорошо донесли информацию.😊❤
Честно говоря, сложно поверить, что Вы итальянка❤❤❤.
За 10 минут узнал об итальянском языке больше, чем за всю предыдущую жизнь. Валентина, когда очередной кулинарный ролик?
Отличные знания Русского языка. Ты умничка. И девушка красивая, и другой сложный язык выучила. МОЛОДЕЦ!!!
как же ты всё таки отменно говоришь по русски ))
Валентина, благодаря тебя у меня появился интерес к итальянскому языку.)
Продолжайте в том же духе, спасибо за популяризацию языка.
Вот кого я рад видеть всегда.
Продай лучче почку ..
Шьёрт побьери, как это интересно и понятно!!! Спасибо Валентина!!!
прекрасно объясняете! Буду очень рада Вашим регулярным урокам итальянского!
Валентин, вы супер! Восхищаюсь вашим русским и спасибо за урок!
Огромная благодарность. Очень много полезной информации.
У вас очень хороший русский. Я даже сначала подумала что ты русская
Она очаровательна.
Сняла все мои вопросы о "схожести" фонетики русского и итальянского языков.
Валентина, очень познавательно. Спасибо.
Валентина, у вас талант - отличный видеоролик и очень хорошее объяснение всех нюансов произношения!!!
Очень приятно слушать вас👍👍👍💯
Бесплатный урок итальянского языка. 😁Я рад, что выучил итальянский язык. Он мне очень нравится. 👍👍👍👍👍
Grazie mille! Meravilloso!Sei bravo! Io amo l'italiano...Sono Tania.Хочу подсказать Вам одну особенность русского языка: пишем шЕ- жЕ жИ-шИ , а произносим шЭ жЭ шЫ жЫ: например, Женя-Жэня,жизнь- жызнь, шить- шыть, шесть- шэсть,произношение- призношэние, изображение- изображэние, нарушение- нарушэние и так далее.Но ще, че произносим мягко!
Это точно. Я слушаю, какой у Вас русский и восторгаюсь.
Спасибо, Валюша ! Рады были вновь тебя увидеть и услышать !)))
И хоть я не изучал итальянский, и не планировал, но всё равно интересно! Спасибо! 😃
Очень познавательно.Благодарю.
Спасибо большое! Очень подробно объясняете!
Здравствуйте, Валентина! Посмотрела несколько Ваших видео. Сложно поверить, что итальянка может на русском объяснить разницу между русским языком и итальянским. Вы овладели русским на уровне носителя языка. Хочу Вас попросить снять видео о ритмических группах в итальянском языке, очень интересно послушать о разнице в интонациях.
Очень хорошая идея! Спасибо за приятные ко мне слова и за просьбу о ролике с интонациями!
Уважаемая госпожа Моретти, а могли бы Вы рассказать о разнице между русским и итальянским касательно интонаций при произношении? А ещё было бы интересно узнать о итальянских жестах. Спасибо
Посмотри фильмы с Челентано и приключения итальянцев в России
Талантливый человек, талантлив во всём! 😊
Валя как всегда великолепга!
Мне кажется для лучшего объяснения и понимания звуков лучше чем международный фонетический чарт IPA ещё не придумали. Хотите звучать как нэтив - изучайте фонетику IPA и будет вам счастье 🥲
Валентина, огромное вам спасибо за ролик!
Впервые на вашем канале, большое спасибо за объяснения. Очень хотелось бы услышать как меняется произношение звука N в зависимости от того, какая буква следует за ним. В частности, как меняется звук N перед буквами P/B и F/V (un fiore, in via ...).
А также сочетание букв NC / NG (anche, cinque ...), ну и другие буквосочетания, если они есть. Если можно, объясните пожалуйста положение губ и языка при произношении этих звуков. Grazie.
Спасибо за видео. Выходите по чаще.Ждем с нетерпением. На любую тему.
Валя, спасибо большое! Очень и очень интересно! Продолжай, пожалуйста!
Здравствуйте, Валентина!) Спасибо вам за ваши видео, они интересные и забавные)) Всегда смотрю их с наслаждением. Я изучаю итальянский язык и когда слышу, как разговаривают на нем русские, часто режет слух. Это может правда казаться милым, но все равно хочется иметь произношение как можно более близкое к итальянскому. Мне кажется, что у меня получается более-менее правильно произносить звуки, но есть одна проблема... это звук "CI" и наш русский "Ч". Когда я произношу слова, в которых есть словосочетание "CI", я слышу, что они звучат отлично от итальянских. Я не раз пыталась найти ответ на этот вопрос на ютуб или просто в интернете, но, к сожалению, не нашла, почему-то об этом звуке никто не говорит. Поэтому иногда я даже начинаю сомневаться в своем слухе и существовании этого отличия) Но все равно его слышу! (Например, когда русские говорят "ciao") Мне интересно, слышите ли вы это отличие? И если да, то, может быть, можете объяснить в чем оно заключается? Извините, если такой вопрос уже был до этого, и спасибо!)
Очень понравилось) Спасибо 🌷)
Весьма было интересно. Вот я на Кuzno зависаю ,мне там как раз интересно слушать именно речь,фонетику. Там действительно можно проследить некоторые различия ,а главное итальянцы умиляют свой жизнерадостностью,смешат шутками и даже немного понимают и говорят по русски. Они приближаются к 1млн.
Я не знаю насколько вы заняты ,но хотелось ,что бы придумали нечто похожее по контексту,но другое по содержанию. С уважением.Amangol.
Отлично, 👍🏻 очень рад вашим видео !
Ооу Валентина , не пропадай на "долго" , снимайся чаще и рассказывай нам, обо всём интересном ))
Вы обладаете огромной харизмой,ну ,а то что красавица это факт.
Валюша, спасибо) очень познавательный видеоролик)
Валечка, самая красивая девушка среди умных и самая умная среди красивых, в Италии уж точно 😉
Поёт, правда, не очень.
Очень интересно, мне нравятся все эти подробности и тонкости.
Сложнее всего было уловить с итальянской О, но, кажется, получилось ))
Grazie Valentina!
Неважно, о чем ты говоришь. Просто чаще делай ролики, о чём угодно. Мы тебя любим. Говори на любые темы. А можешь вообще ни о чем не говорить, просто ходи туда, сюда, нам нравится.
Molto grazie! Жду продолжение с нетерпением!
Очень мило и познавательно! )))
Я, когда смотрю твои клипы, наслаждаюсь тобой
Валентина, знаете, у вас такое произношение на русском, иногда прям вообще не отличишь от носителя языка, а иногда четко можно понять, что вы иностранка (в основном из-за того, что слишком мягко часть звуков произносите). Сейчас довольно много появилось видеороликов, где люди из разных стран (и европейцы, и азиаты) изучают русский язык и делятся своим опытом. Это очень приятно и радостно. Я много таких видео посмотрел и могу сказать, что ваш русский прям очень приятный на слух. И не только потому, что у вас почти всё правильно грамматически, но и из-за тембра вашего голоса, а так же из-за того, что у вас диапазон хороший ... т.е. вы можете говорить чуть ниже, чем большинство женщин.
Да и вообще, вы похожа на россиянку (не зря вас на дискотеках в универские годы путали). Так что вы приезжайте (тот самый глагол движения %) ) к нам в страну жить, уверен - не пожалеете.
Итальянский язык - наиболее приятный и легкий для русскоязычного человека - все звуки знакомые и понятные!
Классное видео!!
Спасибо Вам большое за новое познавательное видео! :-)
Интересно! Респект! 👍❤️👏🌹
Спасибо. Очень интересно.
Было приятно послушать и вновь вас увидеть )
Такая миленькая и такая умничка! ❤
❤❤❤ Спасибо, очень полезно!!
Спасибо за видео, было интересно посмотреть.
С удовольствием послушал,хотя почти все знаю) А вот нюансы некоторые не знал) Спасибо Валенька)
Спасибо, Валентина)
Хороший профессиональный урок.
Спасибо!
Очень хорошее произношение!)
Валентина, Вы - загляденье, не оторваться.
Спасибо. Очень полезное видео.
Как интересно рассказываешь!!! Молодец!!!!Спасибо.
Спасибо, Valentina!!! 🌿🍓🍒
Спасибо! Очень!
Ура!!!))) Валя вернулась!!!)))❤
Здорово!
Как произнести некоторые итальянские буквы. Нам нужны все буквы, а не некоторые. Прочитал, что в Ютубе для канала важны комментарии в которых есть слова заголовка видео. Почему? Не знаю! . И еще, лайк надо ставить в конце просмотра видео, иначе он (лайк) не засчитывается, а может засчитывается как дефектный, недоношенный. Хотите верьте, хотите проверьте. Комментарий в поддержку канала. Валя, спасибо за ваш труд.
Привет, Валя!!! Очень интересно!!!
Ура! Я уже выучил два слова по-итальянски, вот они: Bella Valentina!
спасибо-было познавательно🙂
Теперь узнал объяснение твердого произношения гласных в словах "I believe in not believing" в песне Be my God ))) Может, стоит продолжить знакомить с итальянским языком русскоязычных зрителей? Мне бы, например, было бы это интересно, может что-то в голове отложится. А то где-то лежит книга по изучению итальянского без дела. Звучание итальянского очень нравится. В Италии даже с помощью английского учили с итальянцами друг друга некоторым словам по-русски и по-итальянски.
было полезно, спасибо
Ciao,Valentina! Grazie per questo video!🎉
Imparo italiano da due anni adesso, il mio sogno è di parlare come l’italiani 😊
Спасибо за видео очень полезно
Как интересно 😻 сразу подписалась
Какая Валя очаровательная! Мне вот совершенно безразличны особенности итальянского произношения а слушал с удовольствием.
Спасибо Валентина! Итальянцы и Итальянки прекрасные люди! А итальянский язык очень красивый! Очень.!
Хвалю за отличное произношение!
Небольшое пожелание - отработать расстановку ударений и букву - «Щ».
Спасибо, как раз вовремя. Разучиваю песню Челентано "uomo macchina" -- куча вопросов, почему тут так, а тут так... Теперь будет понятнее.
ВАЛЮША ,НЕ ЗАДЕРЖИВАЙСЯ НАДОЛГО А ТО УШИ ЧЕШУТСЯ́ .И ГЛАЗА ТЕРЯЮТСЯ .ДА И ПОНРАВИЛОСЬ ОЧЕНЬ ПРОДОЛЖАЕМ.
Ты б ещё её Валькой назвала . Она Валентина и уменьшительно Вальэ .это она вас учит итальянскому а не наоборот
ДА ЛАДНО УСПОКОЙСЯ -- ЧУЧА!
Слушая Вас, я начинаю понимать, почему итальянская музыка, архитектура, одежда и вино столь прекрасны! Всему этому причина трудолюбие и упорство итальянцев в достижении совершенства во всем, что бы они ни делали!
очень красиво, чмоки!