『Ary』・Legend of Mermaid・(Pichi Pichi Pitch) [FR & JPN] ft

〖 CREDIT /THANKS 〗
♪ Song : "Legend of Mermaid"
♪ Anime : Mermaid Melody (Pichi Pichi Pitch)
♪ Original singers : Asano Mayumi, Ueda Kana, Arai Satomi, Kogure Ema, Terakado Hitomi, Nakata Asumi, Nagata Ryoko
℘ Lyrics : Mitsui Yukiko
𝄞 Music : Hayashi Koji
「STAFF」
► Alessandro193a
𝄞 Instrumental
→ • Karaoke - Legend of Me...
► Ary Show here
♪ Vocals
► Crystal Butterfly
♪ Vocals, Mix Time & Tune
→ / @crystalbutterflycovers
► Seira Berry
℘ Art
→ @seira_berry (twitter)
► Ryuuki
♪ Mix effects & mastering
→ @_ryuukix (twitter)
► Nam | Yukishiro
℘ Video
→ / channel
→ / @yukishirocover
------------------------------------------------------------
"Don't forget.
Always, somewhere,
Someone is fighting for you.
As long as you remember her,
You are not alone."

[@kao-utaite]

Mon dieu, Mermaid Melody était toute mon enfance, quelle nostalgie! Plus de 10 ans après je me souviens encore de toutes les paroles en japonais haha. Merci pour ce cover tout doux. Vos deux voix blendent très bien ensemble et j'ai beaucoup aimé l'idée de mélanger français et japonais. Seira fait toujours des illustrations magnifiques 💕

[@shizutika6911]

Pichi pitch was my first anime and im happy thats getting new fans or old fans because of the noticw of the new manga!

[@okamitsu7930]

:0 ... pardon ? je suis choqué et c'est un faible mot. merci je m'attendais absolument pas a cette qualité c'est merveilleux.

[@AryShow]

Merci beaucoup 🥰🥰💙

[@katiabelli5673]

❤

[@CrystalButterflyCovers]

Il était temps que ce duo voit enfin le jour !!!
Ce fût un plaisir de danser et chanter avec toi sous l'eau hehe 😏🥰

[@sakineko7005]

J'en pleure c'est beau bordel ! Et tellement de souvenir grâce a vous les filles merci !

[@aliceheartfillia8235]

Très beau mélange de Japonais et de Français

[@Chachami_]

Ahhh Crystal et Ary vous êtes trop BG, votre blend est tellement miam c'est magnifique et l'art l'animation et le mix je wooo tout est woaaaaaa

[@Littlechip]

OUI OUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI ! MERMAID MELODY AVEC DEUX JOLIES VOIX, QUEL PLAISIR ♥ Fr et Jap en plus, vraiment très très chouette ~ GG aussi au staff, l'art le mix et la vidéo sont top **

[@userrrrr_69]

Pitchi pitchi pitch WOW ça fait tellement longtemps que je n’ai pas regardé cette série ! 💀✨

[@Asu-Shyusuna]

OMG je pensais pas être un jour aussi contente de réentendre cette chanson

[@HanonBlue]

AMAZING!!!! I LOVED IT😍

[@spwrlie]

Merci Ary :)
Chui fan de cet animé c'est toute ma vie en fait 😃
Le cover est trop bien fait

[@Oshan-KN]

C'est beaucoup trop bg ❤

[@user-ji2nh3vu4n]

ノエルとカレン藍色・パープル真珠の姉妹！

[@DoryIkea]

Superbe ! :D J'aime beaucoup

[@TheYunamelody]

Trop bien !! J'aime troppp

[@lindasworld1576]

☆ • Coucou Ary ! J'adore ta voix et comment tu coopères avec "Ruman" mais j'ai des questions : est-ce que les hypothèses et théories que tu incites dans tes vidéos sont les tiennes ou celles de la personne qui gère la chaîne ? Est-ce que Ruman est ta chaîne ou celle de qqn d'autre (ou alors c'est une chaîne colaboratoire ? )? Si Ruman est la chaîne d'une autre personne, alors est-ce que tu est payée pour le doublage des vidéos ? Voilà ddésolé si je pose trop de questions c'est pour ma curiosité ^^ bisous • ☆

[@AryShow]

Hello !
Premièrement, merci beaucoup !
Ensuite, non, rien n'est de moi sur les vidéos. Je ne suis que l'interprète des vidéos !
Et oui en effet, je suis rémunéré pour ce travail ^^
Le "vrai" Ruman est la personne qui gère les script, le montage des vidéos et la chaîne en général !

[@Naori433]

Les voix sont justes magnifiques ! ❤

[@AryShow]

Merci infiniment 💙

[@Naori433]

​@@AryShow de rien je préfère cette version que l'original limite 😅 mais est-ce-que c'est toi qui chante ? En plus l'accent japonais et parfait !

[@AryShow]

@@Naori433 Nous sommes deux à chanter, je suis la chanteuse aux cheveux bleus ^^
Et c'est bien moi qui chante du coup, oui !

[@Naori433]

​. Et bien tu as beaucoup de talent tu sais ! Ta voix m'a donner des frissons . Donc la bleue c'est celle aux cheveux bleus c'est celle qui chante en japonais ? En tout cas si oui t'es trop forte je viens de découvrir je suis déjà accro il nous faut une version full japonaise stppp ❤❤❤❤❤

[@clementklakocer5902]

Omg !!! J adore c est trop beau 😍❤❤

[@ko787]

C’est toi qui fais la voix de RUMAN trop cool !!

[@KaiyouChie]

J'aime beaucoup trop vos voix sur cette chanson ! 🥰🥰🥰🥰💖

[@stephanierayside2272]

🥰🥰🥰

[@1947Emily]

J'adooooore!!! Une abonnée de plus !! 🤗🧜‍♀️💜

[@songoten3044]

J'aimerais que des oreilles chantent cette chanson en espagnol un jour vos voix se combinent très bien

[@katiabelli5673]

Anche se io amo la serie trasmessa su italia 1 però questa è più reale per via del compiuter😅

[@jeanfrazile-qx5ux]

Cet encore plus Belle que la music que chante les sirene Dan pichi pichi pitch

[@katiabelli5673]

Io ho il CD musicale in italiano

[@JgvnkhgbbKhrfhutfhk]

I'm neither Japanese nor French, but I can pronounce both languages and would like to sing along, it'd be nice if the lyrics subtitle didnt appear gradually

[@AryShow]

I must admit lyrics are mostly here for aesthetic haha i'm sorry

[@jackypierre2462]

❤