STIG - Lonkeronvärinen taivas
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- / stigvirallinen
Videon tekijätiedot:
Ohjaaja: Jaakko Jokela
Tuotantoyhtiö: Iiris Company
Tuottaja: Christopher Rehn
Käsikirjoittaja: Jaakko Jokela
Kuvaaja: Tuomas Nurmi
Leikkaaja: Jaakko Jokela & Aleksi Nurmi
Valaisija: Santeri Siirtonen
Kuvausassistentti: Niko Saariokari
Stailaus: Janic Leino
Maskeeraus: Neea Kuurne
Näyttelijät: Aino-Leena Juutinen, Perttu Mäkelä, Alisa Ruokanen,
Anni Vuorela, Emilia Saario, Emma Pöyhönen, Jasmin Kauppinen,
Mila Olkkonen, Natalia Düssel, Pauliina Taatila
Kiitos: Angel Films, Kinos Rentals, Kippari Caravan, Petrus Reunamo
There were some non-Finnish speaking people wondering here of the song's lyrics and meaning. STIG's songs in Finnish are typically a mixture of humorous self-analyzing themes into Finnish melancholy with a hint of the 80s, and there are a lot of cultural Easter eggs hidden in the music videos. This song in particular leans towards a hint of genuine sadness and less humor. I'd interpret this song as an intently cliché song of a man drinking his sadness away in a wee-bit non-masculine way, over a lost love. He sings of pretty plain things he'd want to do in his simple love that's not possible, so instead he's stuck in the music video with his drinking buddies, old car and trailer mobile home, while seeing visions of the woman he loves.
'Lonkeron' translates to 'of long drink', which typically is associated in Finland to the greyish light blue colored (color is 'väri', adjective 'värinen') grapefruit flavor Gin-mixed long drink (e.g. fi.wikipedia.org/wiki/Hartwall_Original_Long_Drink ). 'Taivas' in this context means the sky. Since Gin & grapefruit drinks are here the most common association people have for a long drink, it's quite clear he's referring to a 'Gin-coloured sky' (Gin here being the long drink brand, not the original hard liquor itself). Here are time-stamped interpretative lyrics into English:
0:05 [STIG (name of the artist)] / 0:10 [Gin-coloured Sky (song name)] / 0:13 "If we were, were bound together" / 0:20 "We'd travel, fly over to Helsinki" (the capital) / 0:27 "Window shopping we'd buy each other expensive clothing" / 0:34 "And make love - but things just don't work that way" / *(chorus starts)* 0:40 "Now only the Gin-coloured sky gives me, gives me a direction" / 0:48 "I am darn sick from longing so much that it hurts, when you don't come" / 0:55 "It is grey and deep and good to live beneath, even if I'm still thirsty for love" / 1:01 "But now the Gin-coloured sky is falling down again" *(chorus ends)* / 1:22 "If we could go for spin on a Ferris wheel" / 1:28 "We'd ascend up, never coming down" / 1:35 "And I could tell you there how much I am in love" / 1:43 "... and I'd never screw around, with others at all" (other women) / 1:50 *(chorus again)* / *(chorus ends, slightly repeats)* 2:17 "It is grey and deep and good to live beneath it, even if I'm still thirsty for love" / 2:20 "It is soft and warm, I'd crawl under it at nightfall - I want to live in a bouncy castle" / 2:32 *(chorus again)*
Thank you! I've been a fan for a while now, and appreciate this insight. I don't understand Finnish, but love his voice and the music.
Saatana Perkele! Ensiferum, Children of Bodom, Wintersun, Amorphis, Kalmah, Moonsorrow, Korpiklaani, Nightwish and now STIG! Finland has the best music in the world! Greetings from Brazil !!
Love it. This is so good. But then, I expect nothing but the best from Stig. He's brilliant.
Nice and positive song. Greetings from Poland
Maz790 would you fuck off
@Lucas Simmons cool
petri is good but also i think the "Lonkero" in this means tentacle not long drink, but i could be wrong :)
@@zeetu3984 it means the drink. Greetings from finland
:DDD good one but really its about self pitty and drinking
Stigille sementti maistunu vuosien varrella selvästi. Alitajunta lyö kovaa!
Porque a mi también me encanta ese "cielo color ginebra" rakautta Suomi from Bolivia :)
Tää mies on uusi Juice!
Tosi ihana biisi😍😘💞💞💞💞💞💞💞
Lonkeron värinen taivas ✌️✌️
on kyllä stig aina tehy hyviä biisei lisää vaan #jäi päähän (:
Aloituksen idea on napsaistu Ronan Keatingin Don't Fight It - biisistä. Tulee sellainen fiilis että on myös kunnianosoitus Leevi & The Leavingsille.
Mukavaa musiikkia ja hieno asuntovaunu
Hauskoja sanotuksia!
Literally only discovered this song thanks to the bus driver ❤️
ihana biisi ja Suomi
Vuodenharmainpäivä
Ihan kiva
Hitsin Hyvä kappale Hyvää työtä stig :)
2019 Official Ryyppybiisi 👍
Paras video koko maailmassa
Se on ihana biisi
Vaadin Roy Orbisonin seikkailuille jatkoa
❤❤❤❤❤❤
Loistava krapula biisi :)
Omg ihana en kestä
No jopas on! 👍🏼
Mahtavaa
Stiigiii 😍
Longero
Nissan jaksaa vetää.
Mahtava musiikki
Ihan liian aliarvostettu biisi. Hyvä melodia, siihen sopivat sanat, 6/5.
👍🏻😀
Hei! Kuuntele Tupa-Metanolia silmään
👌
Lonkero hmmm 👍👍👍👍🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Tom Nikula Nisti
@@santeriairaksinen398 jonne
miro äitis on
miro OOOO Pikaservattu
Masa no mitä vittua nyt taas, joke oletan! 😂
Kusenväristä lunta...
uui sunny. miulla on ollu tuommonen
Viinan värinen taivas
Toinen
Kuka on Iiris?
Jää mysteeriks.
Oiskoha stigin joku vaimo :D
Videon tuotantoyhtiö :D
Suomi 101
jos et oo joo, mee Arttu Viskarin talliin. Siitä tulee kova sana suomen musiikissa. Säki oot ihan pirun kova tyyppi. Mä muuten meinasin ostaa tän videon takii ton asuntoauton, mut sehä oli iha laho paska! :)