'' Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα " - Σεμέλη Παπαβασιλείου
Vložit
- čas přidán 6. 06. 2016
- Σεμέλη Παπαβασιλείου (κιθάρα, τραγούδι)
Χρήστος Σκόνδρας (μπουζούκι, τραγούδι)
Πάνος Τσιφτσής (μπουζούκι)
Semeli Papavasileiou // quitar, vocals
Christos Skondras // bouzouki, vocals
Panos Tsiftsis // bouzouki
Live recording at Semelis house
Video and sound by:
Aris Paizanos- Mavrakis / / josearcbuend. .
Video assistant : Catherine Hatzidimitriou
FILMINQ production
Location: Mets, Athens
"Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα"
μουσική: Ζαμπέτας Γιώργος
στίχοι: Μητσάκης Γιώργος
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
εγώ θα είμαι πολύ μακριά
και θα πιστέψεις πως δε χωράνε
δύο αγάπες σε μια καρδιά
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
κι ήθελες να `χεις δυο αγκαλιές
μα που το βρήκες αυτό γραμμένο
εσύ να παίζεις με δυο καρδιές
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
Κι εδώ τελειώνει μια ιστορία
μ’ αυτό το κλάμα το θλιβερό
δε μετανιώνω που σ’ αγαπούσα
όμως λυπάμαι που σ’ αγαπώ - Hudba
Ολοσωστα τα οργανα, χωρις υπερβολες, τιματε το όργανο μπραβο σας.
Grecia, ca de obicei, mereu noua ! Zorba, si-atat, oricand !
From Romania, whith love !
Bosnian here, I come regularly to listen this beautiful song. Just love this kind of greek music :)
My friend this is Rembetika music.
Just in case that you want to look it up.
"δε μετανιώνω που σ’ αγαπούσα
όμως λυπάμαι που σ’ αγαπώ"...
Εγώ πάντως αν ήμουν σε μια άκρη αυτής της βεράντας με την απαραίτητη υποστήριξη από αλκοολούχα, και μου λεγε κάποιος ότι λίγο πιο πέρα (σε κάποια κοντινή πλατεια, ας πούμε)γίνεται συναυλία και συμμετέχουν όλες οι φιρματες τραγουδίστριες της Ελλάδας , δεν θα το κουναγα ρούπι από κει.
Όταν κάτι με κερδίζει , με κερδίζει . Πάει και τελείωσε. Είστε υπέροχοι. Και ειδικά η κυρία. Μπράβο και πάλι μπραβο.👍
Τί όμορφη φωνή είναι αυτή ρε παιδιά? Θυμίζει μια άλλη εποχή, που πραγματικά την έχουμε ανάγκη αυτή τη στιγμή.
Πολύ όμορφα λόγια!
🏅🏅Ἑπιτρεπω προς το παρων να ερμηνευσει και δυο δικες μου συνθεσεις.
Λαϊκή, καλή, φωνή. Πολύ απλά... πολύ καλοί επίσης οι μπουζουξήδες, καθαροί, χωρίς υπερβολές και προχειρότητες. Ευγε
Ευχαριστούμε
Ρέστα ❤
Атмосферная музыка. Молодцы ребята! ❤
Συγχαρητήρια στα νέα παιδιά πού τιμούν τό παλιό καλό τραγούδι.
Ευτυχώς πού υπάρχουν τέτοιοι νέοι άνθρωποι μέσα σέ όλο αυτό τό τραγικό συνονθύλευμα τής "μουσικής" πού παράγεται.
Χιλιάδες μπράβο!
Δεν μετανιώνω που σ'αγαπούσα... όμως λυπάμαι που σ'αγαπώ...
Bravo. To je pravo pevanje. Svaka čast.
Thank you!!!
Abraços do Brasil!!!
αγκαλιές από τη Βραζιλία !!!
*** LA CARTA ***
Cuando recibas esta carta
yo estaré muy lejos
y te darás cuenta de que no hay sitio
para dos amores en un corazón.
.
Cuando recibas esa carta
entonces llorarás con lágrimas negras.
.
Tú hablabas siempre con una máscara
y querías tener dos amores
pero ¿Dónde has visto escrito
que puedas jugar con dos corazones?
.
Cuando recibas esta carta
llorarás con lágrimas negras.
.
Y aquí termina una historia
con este lamento tan triste
no me arrepiento de haberte querido
pero siento quererte aún.
Μόλις σας ανακάλυψα!
Είστε μια όαση μέσα στο μουσικό χάος που επικρατεί για εμάς τη νέα γενιά:)
Μπράβο σας παιδιά!!!!
Εγώ δυστιχως χθες βράδι την ανακάλυψα στο σπίτι Μ τ Μεκα π την έφερε η Πάολα ..δν έχω λόγια για όλη τ κομπανία π βλέπω εδώ ...υπεροχοιιιιιιιιιι
Υπέροχοι..
Τον τελευταίο χρόνο ξεκινάω την μέρα μου ακούγοντας την υπέροχη εκτέλεση σας!Χαριστε μας και αλλά τέτοια όμορφα ακούσματα
Υπέροχη ερμηνεία με στίχους που χτυπάνε το είναι του ακροατή... Φοβερή δουλειά!!
ευχάριστη και ξεχωριστή φωνή.
Πολλά μπράβο για το σκηνοθετικό της παρουσίασης του τραγουδιού.
Συγχαρητήρια σε αυτα τα νέα παιδιά που ερμηνεύουν τόσο τέλεια το μεγάλο τραγούδι του Μητσακη
Συνδημιουργία είναι .
Μουσική Γ. Ζαμπέτας !!
Έτσι είναι
Κλασσική ρεμπέτικη φωνή με υπέροχα γυρίσματα. Ατόφια. Καθάρια. Με υπέροχο ηχόχρωμα και μέταλλο. Με θύμησε παλιές ρεμπέτικες φωνές. Συγχαριτήρια. Απο τα καλύτερα cover ένώς ομολογουμένου δύσκολου τραγουδιού!
Ευχαριστούμε πολύ!
Τι εξαιρετική ερμηνεία είναι αυτή!!!
Να σαι καλά Πέτρο
Διαχρονικές ομορφιές... Αυτά είναι τραγούδια κύριοι, που θα λεγε κι ο Φραγκακης...
Wonderful!
Thank you!!!!
η πιο ωραια εκτελεση που εχω ακουσει!!
καραντινα στη βιεννη ημερα 2η.
Ελπίζουμε να πέρασε ανέμακτα. Καλή συνέχεια
Το μόνο που θα πω είναι ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉ..!!!🎶🎶🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍😊😊😊😊
Μπράβο μπράβο μπράβο!!! Εσύ κόρη μου είσαι θαύμα!!!
Α ρε μεγάλε Ζαμπετα!!
Μπραβο παιδια, τελειο τραγουδι, τελεια μπουζουκια, τελειες φατσες, τελειο σετ, το ρεμπετικο στον 21ο αιωνα!! Ολα απλα κι ατοφια!
Ευχαριστούμε πολύ!
Εύγε από Βραχάτι!
Excellent beautiful
Thank you!!!!!!!!!!
μπράβο Σεμέλη μπράβο και στα μπουζούκια το προσεγγίσατε με το δικό σας τρόπο πολύ όμορφα και ακουστικά υπέροχα
She is awesome. The other ones are not bad either!
Μπραβο παιδιά.....επιτέλους μια μη επιτηδευμενη αγνη φωναρα
Να στε καλά.
Σας αξίζουν συγχαρητήρια 💜
Φωνάρα , πολλά μπράβο . Σ' ευχαριστούμε , Σεμέλη .
Φοβερο!!!! με γεμιζει μερακι!!!!
Συγχαρητήρια σέ όλα τά παιδιά, βγάζουν μιά εντυπωσιακή φρεσκάδα καί έχουν μιά όμορφη σκηνική παρουσία. Η φωνή της κοπέλλας γλυκειά καί μέ λαϊκή τσαλκάντζα. Στά αρνητικά τό ότι δέν τραγουδάνε τά παλληκάρια, τουλάχιστον στό ρεφραίν, έμεινε ένα κενό στό αυτί μου. Σέ κάθε περίπτωση όμως τό πρόβλημα αυτό είναι διορθώσιμο. Συγχαρητήρια καί πάλι !!!!
Σπουδαία φωνή η Σεμέλη, υπέροχοι οι μουσικοί. Συγχαρητήρια! 👏🎶🌷🎵💞
Ευχαριστούμε πολύ!
Είστε και οι 3 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ! Λατρεύω τα τραγούδια που λέτε σας και εσάς!
Μπραβοοο!!! Μπραβοοο!! Μπραβοοο!!!!! Εξαισιοι και οι 3 και υπεροχη καθαρη φωνη!!
Είστε καταπληκτικοί σήμερα σας αντιλήφθηκα ... εξαιρετικοί Μπράβο
Χίλια μπράβο και χίλια ευχαριστώ. Ωραία πράγματα από νέους ανθρώπους.
Wow you all are amazing. Beautiful sounds from the bouzoukia/guitar and you sing these old beautiful songs so well Bravosas
Είστε καταπληκτικοί !!! Συνεχίστε !!!
λιτη και απεριττη μαγεία! κα πάλι!
Εξαιρετική φωνή και ερμηνεία από ένα συγκρότημα που υπόσχεται πολλά.
🙏
Ωραίοι, πολύ ωραίοι, πάρα πολύ ωραίοι!!!
Μπράβο σας ρε παιδιά!!!!Γειά σου Χρήστο με τις ωραίες πενιές,γειά σου και σένα κοπελιά με την ωραία σου φωνή!!!!
Ευχαριστούμε πολύ
Πολύ ωραία γυρίσματα...Μπράβο!!!
Εξαιρετικοί καλλιτέχνες, ακόμα και κάποιον που δεν ακούει ρεμπέτικο, τον μαγεύουν !!!
Ευχαριστούμε πολύ!
Amazing song, wonderful !!
Thank you!!!!!
Μπραβο παιδια, εξαιρετική δουλειά!
Υπέροχη ερμηνεία. Ξεχάσατε τον συνθέτη.
Και ο συνθέτης και ο στιχουργός βρίσκονται στις πληροφορίες.
σας ανακαλυψα σημερα και δεν ξερω τι να πω εχω παθει, τι φωνη ειναι αυτη
Η φωνή της είναι πολύ ωραία!
Συγχαρητήρια παιδιά! Υπέροχοι!
Ευχαριστούμε Κωνσταντίνα
τραγουδαρα και φωναρα
Συγχαρητήρια!!
Πολύ ωραία εκτέλεση!
Υπέροχοι!
Μπράβο στα παιδιά
Πολύ όμορφο!
Ευχαριστούμε πολύ....μπορείτε να δείτε κι άλλα βίντεο σε αυτό το κανάλι...
christos skondras
Etsi bravo Semeli, Xristo & Pano !!
Eυχαριστούμε πολύ
@@ChristosSkondras Γεια σου Χρηστο.
Saw you with Vasilki Tsiftsi a couple of times- you were great !!
@@razigryn2255 Thank you Manoli. I hope to play soon!
Υπάρχει ελπίδα. Ευτυχώς!!!!!!
Ευχαριστούμε πολύ Γιάννη!
Τέλειο ✌👏👏👍💗👌
Μπράβο !
απλά τέλειο....
Δύναμη.....!!!!Μπράβο....!!!!!
Μπράβο παιδιά!
Μπράβο!! Πολύ ωραίο!
Συγχαρητήρια θερμά!
ΜΠΡΑΒΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΜΠΡΑΒΟ
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOO
Εξαιρετικη ερμηνεια ! Μπραβο σας !
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΕΜΕΛΗ!!! ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΟΛΟΙ !!! ΕΥΓΕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Μπράβο Παιδιά
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΝΑΡΙΔΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ , ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΜΗΤΣΑΚΗΣ ΖΑΜΠΕΤΑΣ ..ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΚΡΗΤΗ , ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΓΑΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ΤΑΠΕΙΝΑ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΜΠΡΑΒΟ
Σεμέλη !!!
τέλεια η Σεμέλη,τι φωνή σε έδωσε ο Θεός κορίτσι μου???ταλεντάρα
ανατρίχιασα!!!!! που βρίσκεστε ρε παιδια? που μπορουμε να ερθουμε να σας απολαύσουμε?
The ultimate "Gas Lighting" Song
😍
Thank you!!!
Am E Am E Am
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
E Dm Am
εγώ θα είμαι πολύ μακριά
E Am
και θα πιστέψεις πως δεν χωράνε
Dm E Am
δύο αγάπες σε μια καρδιά
Dm Am
Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
E Am
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
κι ήθελες να ’χεις δυο αγκαλιές
μα πού το βρήκες αυτό γραμμένο
εσύ να παίζεις με δυο καρδιές
Je chope par ci par là quelques mots existants aussi en langue française peut être avec un sens different. J'aime beaucoup vous ecouter, votre voix, le son des instruments a cordes, tout cela me ravi.
Mes remerciements les meilleurs.
👌👍👍🙌💗💖💙❤💚👑
Σε φίρμες τύπου Πάολα βυση κλπ πρώτο τραπέζι να μου δώσουν και να με πληρώσουν δεν θα πήγαινα να τους δω.Αυτα τα παιδιά και πολλά άλλα σε μικρά σχήματα είναι τελεια
souper !!!!και οι τρεις τους αλλα....η ΣΕΜΕΛΗ εκπληκτικη!!!!! ολα τα λεφτα!!! Παιδιά καντε και καμια βολτα στην περιφέρεια θα σας καλοδεχτουμε.
απο την Ναύπακτο με αγάπη !
When are you coming to Melbourne???????? We are waiting
This guy lives in Melbourne:
czcams.com/video/q2IizYiquDU/video.html
КОРИТСИ ИНЕ ОМОРФА
ΦΑΙΝΟΤΑΝ..
świetne
thank you
@@ChristosSkondras near Likawitos or Strefii
@@arekpuch1308 near Kallimarmaro stadium
Bravo!
What time signature is this in? Thanks!
Could anyone tell me, Is it changing between two time signatures?
It's 9/8 I believe.
Thank you!!
@@penguina4643 You're welcome! Check this out, it might help you:
czcams.com/video/k8naB4b_3PY/video.html&ab_channel=MarkosKouvariotis
Amazing. Thank you for that. 😀
111111111111111
γιατι τραγουδανε αντρικα τραγουδια,εχει στοναρισματα και φαλτσα
Άφησες την Ιουλία Καραπατάκη και έπιασες και την Σεμέλη τώρα? λογαριασμό θα σου δώσουν τι γουστάρουν να πούν?
Τι ειναι το στοναρισμα δεν ξερω και αν εχει καμια σχεση με το stoner που λενε οι μεταλλαδες!! Θερμους χαιρετισμους
γιατι ετσι γουσταρουν
Καλα ακου μονο Νταραλα εσυ ... Μπραβο στα παιδια ρε !
Καλά αυτό βρήκες να πεις; Αν μπορείς να το πεις καλύτερα κάντο και να σε κρίνουμε εμείς
Μπράβο παιδιά........συνεχίστε έτσι. Υπέροχη ερνηνεία