5 Ways to say "I DON'T CARE" in Russian

If you don't care:
Мне всё равно (the most common)
Мне пофиг / пофиг (familiar way, its not the most polite)
Меня (это) не волнует
Example:
- Ты получишь плохую оценку, если напишешь плохо тест.
- Мне всё равно, что мне поставят. (= меня не волнует, что мне поставят = мне пофиг, что мне поставят)
- You will get a bad grade if you write a bad test.
- I don't care what I'll get.
There's no difference for you what to choose:
Мне без разницы/без разницы
=
Мне фиолетово
Example:
- Какая кофта тебе нравится больше, розовая или синяя?
- Мне фиолетово. (=мне без разницы)
- Which jacket do you like more, pink or blue?
- No difference what.
Пофигист /пофигистка - the person who doesn't care

[@limogo]

you can see examples in the description below the video :3
By the way! If you study Russian, write from which country you are and your mother's tongue language!

[@user-lr4vs6uz9b]

Мне по... фиг!!! 🤣 ну, фиолетово

[@limogo]

молодец, сестра. Рассмешила!!!!

[@user-lx1tz1kx5m]

Фиолетовый = 💜
Мне фиолетово= I don't care
...🤯

[@limogo]

Yes!! It seems strange but we really use this phrase quite often😊
Use it in your speech and it will seem like you are a native speaker

[@user-lx1tz1kx5m]

@@limogo 👍

[@booya000]

привет,,,,,,,,
ты я можешь знать почему я кот то нелло толк
я вижу твоe видео, они очень интересных

[@limogo]

Привет, спасибо большое!
Дв, я тебя помню, кот🥰
Я смотрю* твои видео (here if you want to say "watch video" it will be "смотреть видео", видеть - to see)