АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: Without Me
Vložit
- čas přidán 7. 06. 2024
- Разбираем песню Эминема "Without Me" на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
0:00 - Начало
1:27 - Основная часть
51:07 - Пересматриваем заново
56:04 - Конец
Я НЕ ДУМАЛА, ЧТО КОГДА НИБУДЬ БУДУ ТАК РАДОВАТЬСЯ УРОКУ АНГЛИЙСКОГО!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ВЫ ЛУЧШИЙ НА ЮТУБЕ!!
P.S: с праздником, btw❤️🩹
Хорошая песня, молодец Ваня
несколько раз просмотрел разбор)
+++
А можно теперь что-нибудь девчачие?
Например : Brayn Adams “please , forgive me “🙏🏼
Каждый раз когда я расстраиваюсь, что мой уровень англ застрял на месте я иду слушать переводы песен Эминема от Ивана и мне становится полегче на душе, от того, что я теперь на слух понимаю на одну англ песню больше. Спасибо!
Я от себя в шоке, мне 37, Эминем стал популярен в моей юности, но я вообще «не понимала прикола», а сейчас меня просто не оторвать от его песен, от их смысла, интервью с ним все пересмотрела, и практически все понятно без субтитров, он очень четко и понятно говорит, в общем, подтверждаю, Эминем - живая легенда и просто настоящее открытие для меня.
Учи детка, и помни, он не просто какой-то репер, а НАСТОЯЩИЙ МАСТЕР слова, каких за всю историю просто по пальцам можно пересчитать!
@@shady_man777 ☺️
Бро я 22 года его слушаю, и все песни как в перывый раз, только выучил уже))))
Офигеть, он и в моей юности популярным был, не думал что он ТАК давно на плаву)
Мужик, я с 10 лет учил английский по трекам Маршалла, в итоге сейчас мне 28, и я СВОБОДНО говорю на разговорном инглише, Эминем учит людей 😁
Гонщик
@@witbk888 Спиди?
Да он гений, чисто своими треками образование дать может
Огромное спасибо за разбор! Все очень ждут песню Not Afraid! 😊
Да, я тоже жду!
она уже была
@@artemon270685 на этом канале не видел
Не-а , не было.
Ждем - ждем - ждем !🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Пожалуйста 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️
Seduction хочу
Как же много отсылок... Иван без вас это не понять никак! Спасибо большое!
про бетмена не понял
@@PAINNN666держи в курсе
На джиниус заходите и понимайте
А это что такое?
@@slepoimanman8672
Разбор просто шикарный. Думала, «божеее час!», а на одном дыхании 🤣🤣🤣🤣 какой Эминем гений просто…
Больше Эминема, пожалуйста! Очень много слов учишь в его песнях, спасибо!
Protege - это не наставник. A young person who is helped and taught by an older and usually famous person. Protege - это кого учат
Спасибо за Eminem. Очень хотелось бы ещё разобрать песню Not afraid.
Да, поддерживаю
Поддерживаю, хорошая песня и клип красивый.
Согласен и еще When i'm gone
🙋♀️и я !!! И я жду Not afraid 😍🤗🙏🏼
Beautiful тоже норм и лексика в песне интересная
Спасибо за выпуск, хотелось бы чтобы разобрали ещё Not afraid.
Aunty school by Mariboo вроді, тоже на Емінема зробила шикарний перевод на пару пісень, знайдіть її в ютубі)))
А ещё на Rap God))
@@user-fv9xq1ue1y на це в неї розбора нема))
Я не понял, какое то чудо произошло, я просто слушаю песню Эминэма и понимаю ее, чтооооо!???? Я слышу каждое слово и просто понимаю)) Я от себя такого не ожидал, эти уроки походу работают))
На самом деле Эминем очень чётко произносит слова и он очень понятен. Вообще американский вариант английского легче для восприятия, по крайней мере русским. Англичане говорят и, а порой и поют менее понятно.
Очень часто когда вроде бы знаешь такие слова, но не слышишь их, потому что они как-то не так произносят я.
С маршалом иная ситуация, если слова есть хотя бы в пассивном словаре, то скорее всего ты их услышишь у него, распознает и поймёшь.
@@laylamar3088 какая ты милая
Все твои переводы Эминема открыты всегда во вкладках, я их не закрываю, что бы потом ещё и ещё раз пересмотреть. Спасибо!
Отличный разбор, спасибо!
У слова "gimmick" есть ещё специфическое значение, которое, возможно, тут лучше подходит. В рестлинге это слово обозначает сценический образ рестлера, персонаж в противовес реальному человеку. Образ также может включать в себя псевдоним, отсюда и фраза "real names, no gimmicks".
Это мощный разбор!🎉 Огромная благодарность Ивану за выдержку и объяснение отсылок! Получила большое удовольствие от этого трека.
спасибо, я думал не доживу до разбора с эмом, пожалуйста записывай с разборы песена эминема по чаще) ждем всем селом
Эминем научит выражать свои эмоции, а Иван делать это культурно 😍 изюминка канала 🎉
Еще не посмотрела выпуск, но уже поставила лайк. Чувствую будет много новых слов, тк разбираем Эминема. Спасибо за такое прекрасное и информативное видео ❤
Спасибо за Eminem❤ я его ярая фанатка и мечтаю посетить концерт его. Благодаря вашим разборам буду ещё и подпевать)
Нужно поторопиться, времени мало, а Эми стареет каждым днем 😅
@@kingazali23 , прям с каждым днём? Вам, наверное, 85? Если вы так рассуждаете.
@@user-fv9xq1ue1yвсе стареют КАЖДЫЙ день, и вряд ли Эминем будет выступать после шестидесяти, а может и раньше😅
@@kingazali23инсайт дня - мы все стареем с каждым днём 😅
@@kingazali23че торопиться то, если б Эм еще ивент объявил, другое дело
Обожаю Эминема, Господи, не знаю сколько раз мне нужно этот разбор послушать чтобы спеть ее, но я буду это делать! Благодарю ❤️❤️❤️
Em Легенда,его текста спасли мою жизнь,даже не зная перевода,я чувствовал его энергетику злости которую он конвертирует в Мотивацию,он уникальный артист таких мало!
(P.S) sing for the moment,слушал эту песню,были драки с отчимом,слушал её и заряжался,спустя время как узнал перевод,он там тоже поёт про отношение с отчимом 😂
Тоже самое, сколько я слушал его альбомы до дыр и мне всегда хорошо становилась хоть половину я не понимал, но его энергетика не требует понимания, харизма просто бешенная, всегда заряжает.
@@MeD1ist согласен бро на все 100%
Я вас обожаю, ваш канал крутой, афигенный 😎😎😎 любимое - переводить с вами песни любимого Эминема 🥰🥰🥰 обожаю, процветания вам, Иван! ❤
я офигеваю от того сколько сейчас интересной и прлезной информации а люди обленились и не ценят это , вот бы мне ктото разжевал так подробно это в начале 2000х когда я смотрел это по телевизору по MTV
Не говори, очень не хватало подобного раньше
Я всё время об этом думаю ) Сколько бы я языков знала, если бы с детства у меня был ютьюб, я думаю, не меньше 3. 😅
ГОСПОДИ, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ, ЭТО ОДНА ИЗ МОИХ САМЫХ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН ЭМИНЕМА❤❤❤
Я не знаю английский, не сказать, что прям его учу и наверное никогда его не буду знать, но я обожаю ваш канал. Вы лучший ❤
А Эминем - это просто топ, легенда, отец рэпа! До него никто никогда не дотянется🔥
Следующую заказываю Клинт иствуд, гориллаз, лайкайте если согласны
Годзиллу :))) будет видео на три часа :)
Куплет Del the Funky Homosapien этот автор канала не вывезет... Знаком ли он с AAVE? Слушал ли он хипхоп 90х в должном объёме чтоб все правильно передать?
Согласен целиком и полностью. Хит не хуже. С классным звучанием и видеорядом
Eminem это самое лучшее
Аааааа, спасибо Ванчес! Мои молитвы услышаны! Какой кайф перед выходными посмотреть английский по песням, да ещё эминем!
Эминем просто лучший!
никогда не задумывался о смысле этого шедерва, просто всегда качал головой) и спустя почти 20 было довольно интересно узнать смысл и уже по другому осознать данное произведение. Большое спасибо за подробный перевод!
Думаю, что песня My Way Фрэнка Синатры при нынешних обстоятельствах будет наилучшей для следующего выпуска...
Ждал разбор именно этой песни от вас! Спасибо !
Аааааааа, наконец-то!!!!! Как же я ждалаааа перевод этой песни ❤❤❤❤
УРАА, СПАСИБО ЗА ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ, ВЫПУСК ОГОНЬ 🔥
это,наверно,самый ритмичный выпуск когда весь час киваешь головой в такт музыке)
Как раз Эминема слушал на фоне сейчас😄
Огнище 🔥Иван, Вы лучший, спасибо за разбор!
Спасибо, песня огонь, работа по разбору колоссальная❤
Иван очень приятный преподаватель. Ваши видео супер! Лайк за Эминема
Ура новый разбор, спасибо . С праздником вас !!!
Максимальный восторг от урока, огромное спасибо за отсылки ❤️
Иван, классный разбор!
Вот только на 36:48 ты наверное хотел сказать: "Тили тили, трали вали?"
А сказал: "Шпили вили, трали вали"
Я минут пять валялся и хохотал😂😂😂
Очень классно спасибо за разбор,обожаю творчество эммнемв
Спасибо Иван за вашу прекрасную работу! Вы просто герой!
Иван, Вы супер обворожительны. Спасибо за Ваш труд😊
НАКОНЕЦ ТО ДОЖДАЛАСЬ ЭТОТ ТРЕК 😃
Спасибо, 🎉 давайте ещё и Not afraid, очень буду рад
Спасибо за выпуск!!
Офигенно, как всегда, спасибо за разбор! Учить английский с таким контентом-просто удовольствие!
Вижу Эма ставлю лайк👍
Только сегодня подумал как бы круто было бы если бы сделал на эту песню разбор ахха кайф спасибо тебе за еминема
Спасибо большое за перевод!!! Очень круто знать, о чем твоя любимая песня!!!❤
Иван как же я скучала по такому формату ❤
29:39 *Dizaster - баттл рэпер постоянно просящий баттл с Эмом, но он не его уровня, поэтому Эм его игнорил и тут решил затролить в песне. Также с Dizaster`ом еще Oxxxymiron батлился. У Эма смысл всегда глубже и многослойней, чем кто либо мог бы себе представить, он просто так словами не бросается - настоящий Мастер Слова :) А теперь с этими знаниями пересмотрите и примите смысл по новому, а то получается для тех кто не в теме, что эти ваши ЕмЕнЕмы фигню всякую городят. "And it`s a Disaster such a catastrophie" - теперь понятно почему тут слово Disaster и Catastrophe означающие казалось бы одно и тоже. (этот Dizaster катастрофа для Эма уже - достал он, вынудил) "For you to see so much of my ass you ask for me" - потому что Dizaster уже заколебал Эма просить на баттл с ним (просить его "задницу" в том смысле чтоб Эм тащил свою задницу на баттл с ним). Получается что круто конечно учить английский по Эминэму но английский по Эму нуждается даже в расшифровке для самих носителей этого языка - это лишь одна строчка. В связи с этим подход должен быть серьезней конечно, если это разбор, хотя мне и так прикольно было - Благодарю. подпись: Стэн :)
Ура эминем наконец то
Класс! Огромное спасибо за вашу работу!
Мне нравиться, что вы не просто переводите, но и объясняете в чем собственно состоит шутка 👍🏻
Смотрю Вас первый раз и очень поражена такому вниманию к деталям и отдаче своему делу.Спасибо большое)
Спасибо за Эменема 🔥🔥🔥
Оби Трайс не наставник Эминема,а как раз наоборот. Эминем взял его в лейбл и продвигал
Спасибо огромное ) вы тот ютубер, у которого я оставляю скорость х1 😅 и никакой воды, лирических вступлений) потрясающе!
спасибо за новый шикарный выпуск, Иван!❤
Эминем - что праздник, ждём следующую песню всей страной
Протеже это подопечный, а не наставник. Двойка с позором уже на 3й минуте вам. И любой кто знает Оби Трайса, не допустил бы эту ошибку даже не зная слова "протеже". Но зачем нам знать антураж артиста, которого мы переводим, правда же??
Жесть душно
Мне почему-то попалось это в рекомендации, я английский великолепно знаю более 25 лет и Маршалла слушаю с детсва и очень в теме рэпа и всех подсмыслов того как он пишет свои bars и какие там тройные смыслы метафоры и мне аж страшно стало дажк ради прикола открывать это видео,прочитав в комментах,что автов оби трайса не знает кто он для Эма..🤦♀️
Тляя зачем я это видео открыла...ну ПАааачиму люди недоделввают и не узнают контекс..уже кринж про имя Маршалла,а ничего что оно абсолютно нормальное если в поколении мужчина третий раз назван одним и тем же то он так и будет зваться. Про девушек это двойной отсыл,u know im saying Marshall shouts out to the Greatest...это очень типичные отсылки на прошлое..эту строчку он взял из другого хх трека а сама эта строчка туда попала езе из более раннего оригинала... damn..лан еще пару минут послушаю
Иван, спасибо вам от всех нас! Невероятный труд во имя наших знаний! Любим и ценим 🧡
Благодарю Вас! Потрясающий разбор
У меня настроение повысилось после просмотра на миллион! Такой крутой разбор! Я с детства поклонница Эминема, теперь и Ваша! Лайк, подписка! ☺
Большущее спасибо за этот перевод🎉Давай ещё что-то от Эминема)
Спасибо за разборы песен Эминема!!😍🔥🔥🔥🔥🔥
Очень увлекательны Ваши уроки. Одно наслаждение. Вы талантливый учитель!
Уже не верилось что Иван снова вернётся к эминему, спасибо огромное, это свершилось🥳
Спасибо за разбор. В детстве слушал эту песню, ничего не понимал, а сейчас все разложил по полочкам!
УРААААААА!!! Я ТОЛЬКО ВЧЕРА ДУМАЛА, ВОТ БЫ ВЫ НА WITHOUT ME РАЗБОР СДЕЛАЛИ!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ❤❤
Лучшее что я смотрел за последнее время на ютубчике, спасибо!
Спасибо за отличный разбор!!!
Кайф! Хороший выбор для перевода. Спасибо!
Спасибо, ждём новых музыкальных разборов ❤
Потрясный клип!, потрясный разбор!!🙏🏻👏🏻
Иван, Вы сделали мое утро, вместе с Эминемом. Как всегда деликатно, умело, понятно и приятно! Так держать!
Огромное спасибо за разбор, выпуск - огонь!
В жизни бы не узнала об этой песне если бы не замечательный разбор. Песню вывернули на изнанку. Разбор огонь, песня-___🤯 Спаибо💜💚💜
Как давно я хотела эту песню😊 Спасибо большое ❤
О, круто! Только думал за разбор этой песни, начал сам - оч сложно, особенно со всеми скрытыми смыслами. Спасибо 🙏
Досмотрел до конца!
Благодарю за разбор!!!
Урааааа ааааа
Смотрю новый выпуск!!!! Ждала, рада, счастлива 😂😂😂❤❤❤❤
Ты просто красавчик! Ютуб предложил мне этот канал и я сразу подписалась. Ведущий очень обоятельный и английский классный❤
Я слушал в школе Эминема - в начале 2000-х. Где-то дома лежат 5-6 его CD.
На развороте компакт диска с этим альбомом напечатан полный текст этой песни на английском и вот, спустя 20 с лишним лет, я досконально узнал о чём он исполнял)) СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ!
Посмотрел на одном дыхании весь ролик, лайк однозначно)
Очень ждали! Спасибо!
Благодарю за вашу прекрасную работу!!!❤❤❤
Какой Вы крутой!! Спасибо за отлично проведенное время !!
Формат, подача, профессионализм! John you are the best!)
Спасибо большое! Не пропускаю выпуски с разбором его песен)))
Вот этого я всегда жду. Разбор от Ивана на Eminem! Спасибо большое за работу. Я сам иногда сажусь переводить песни Эминема, но для моего уровня это ещё достаточно сложно.
Спасибо огромное за разборы Эминема, это просто самые ожидаемые мной видео! Иван, Вы лучший, спасибо за то, как круто Вы прививаете любовь к английскому 🙏🙏🙏
Досмотрела до конца, огонь❤🔥спасибо большое за ролики, обожаю
Спасибо большое, очень интересный разбор
Спасибо за ваш труд, очень люблю смотреть ваши видео, спасибо!!!!❤
вообще очень круто!и песня и разбор.огромнейшее спасибо!
Благодарю, за очень Интересный и Подробный разбор.
Это реально Круто!
Присоединилась к Вам, по рекомендации, Очень Значимых людей!!
Не Скучно! От слова Совсем!!
И можно совмещать, с другими важными делами.
Ваш, Разбор держит, до самого его Завершения.
Очень Мощно❤❤
Иван, вы хорошеете все больше и больше день ото дня. Вот что значит любимое дело ! 🥰
Супер! СПАСИБО! Давно хотела узнать о чём песня, потому что нравилась чисто визуально и на слух. Ни разу не разачаровалась, в этом весь Эминем, очень крутой чувак, и вы тоже 😊