Melanie Martinez // A Million Man [tradução]
Vložit
- čas přidán 3. 05. 2020
- link do grupo
chat.whatsapp.com/KKQyjGsUu8s...
Letra
Miss Maggie was way too young to understand
Why she got thrown into someone else's hands
Why she woke up to strange men
They tore her to pieces and she couldn't comprehend
Why she was locked up in a basement filled with men
Should've gone to school, but instead she did that
Don't touch me, I'm fragile
I'm bitter in my heart
Mama sold me for candy
I was ruined from the start
Why'd you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me but how will my friends understand?
I'm five years old, sleeping with a million men
All grown up and her body has decayed
All those promiscuous games she had to play
Oh, she skipped the jungle, jungle gym phase
She's trying to look at things in a bright way
Sees a light peekin at the end of the hallway
She's tryin', tryin', tryin' to escape
I'm running full force to you
But it's harder when your bones
I'm weak-kneed, but I'm flying
Out of this hell hole
Why'd you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me but how will my friends understand?
I'm ten years old, running from a million men
A million men
Finally the light is coming close
No turning back, run full force
Angels swoop down and grab me
And now I'm safe away from the million men who raised me
Why'd you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me, how will my boyfriend understand?
I'm seventeen, with a history of a million men, men
A million men, a million men, a million, a million men
A million men, a million men, a million, a million men
A million men
![Melanie Martinez - A Million Men (LEGENDADO/TRADUÇÃO]](http://i.ytimg.com/vi/6-LzRUFB78U/mqdefault.jpg)
![Melanie Martinez - A Million Men (LEGENDADO/TRADUÇÃO]](/img/tr.png)
![Melanie Martinez - A Million Man HQ (Unreleased) - [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/9Dnyf0MwH9E/mqdefault.jpg)
Muita gente acha que esse filme é uma espécie de "romance" mas de jeito nenhum isso deve ser romantizado,pois a perspectiva do filme é na visão do pedofilo,ou seja na visão de todos os pedofilos a criança sempre vai estar "provocando"
Esse filme é uma combinação perfeita com a música, até 17 q é a idade com que ela termina o filme
Ela tinha 12 no começo do filme
@@ludmiilllaleonel1864 sim
@@ludmiilllaleonel1864 não e 14 🤔
é tão ruim saber que um pedofilo pense assim (o filme)
O filme é "Lolita"
Ñ romantizem esse filme, o filme se passa na perspectiva do cara lá (pedofilo)
Essa música é algo tão triste que é difícil não se amocionar💔
A lolita não fazia aquelas coisas com ele isto e apenas a visão dele Irmagina como seria mostrando a visão dela Ives dele? Seria assustador
Eu amei essa música com o filme "Lolita".
Pq ainda tem pessoas que levam esse filme é o livro como uma história de amor! Isso não é uma história de amor gente, essa música representa muito o filme.
Pra quem quer saber o nome do filme é "Lolita"
Tem na netflix????
@@melaniebettencourt Tem no próprio CZcams e dublado, pesquise por "Lolita 1997" acabei de assistir e esta completo ^^
@@BlinkSanty tá.... Mais tem na Netflix?
@@baisyll Na netflix não tem
Eu assisti esse filme, e, parei pra pensar: "esse filme conta a versão dele, mas será que ela de fato ficava sensualizando ou era coisa da cabeça dele" tipo será que aqueles beijos que ela dava nele era mesmo ela que dava ou ela ñ queria?
eu tenho pra mim que ela não queria, era tudo coisa da cabeça dele, queria muito saber a história inteira narrada por ela
Gosto de pensar que ela também o queria. Menos peso e pelo menos demonstra que para o amor não há barreiras se os dois se amam.
@@kunoischi n podemos viver em contos de fadas
@@kunoischi O que? Você está dizendo que concorda com esse tipo de relacionamento? Isso é crime! Ele é um adulto de meia idade, no início do filme ela é apenas uma criança, ela ainda não tem noção.
@@MariaLuiza-mx3nj tá
Nostalgic+Melanie Martines=perfeição
Essa música é tão perfeita
obrigada por legendar lolita com essa música, é importante as pessoas entenderem as "lolitas" da vida real, o assédio e o abuso infantil não devem ser romantizados
é um dos filmes que eu mais fiquei chocada,mas também um dos filmes antigos q eu mais gosto e que mostra a vida de lolita.
Na vdd amostra a visão de Humbert que é um pedófilo, tudo oque ela fez no filme todo era uma "miragem" na vdd ela agia normalmente mas na cabeça dele ela o provocava ^^ o filme é muito bom mesmo é uma obra de arte mas com uma história traumática e triste
Nunca vou entender pq romantizaram essa história. Até que ponto o ser humano vai chegar?
Cara é só um retrato isso
@@queijaosobrevivente7592 só um retrato? Vc ja viu a história da Lolita? Se não, pesquise
é a visão dele, por isso o romantismo
Claramente o filme se trata na visão de um pedófilo, gente até o diretor já disse isso...
@@sandravicente448ou talvez não foi uma desculpa que ele inventou pra reduzir as críticas?
recomendo todo mundo ver a analise da bel rodrigues sobre o livro
esperei tanto por um edit dessa obra de música, perfeita
Eu simplesmente AMEI esse vídeo, escuto essa música para caramba, sempre curti muito ela, e agora cê me faz um isso ❤️
grata pela tradução!!♡
Uma edit perfeita! Se encaixou super bem
essa música combina perfeitamente com o filme aaaaa
Perfeita ❤️💕😍
perfeitooooo
Não sei essa música me traz uma sensação ruim, mesmo a Melanie sendo minha cantora predileta.
A música é inspirada em uma história real que eu me abalei sinceramente que mãe que vende sua própria filha pra ser abusa por 1800 homens?
nostalgic sim realmente eu nunca tinha ouvido em falar nessa história aí eu pesquisei mais afundo e meu choquei
Só vim por causa da Melanie
Amei❤❤❤❤🏄♀️
Ficou ótima 💓
Mas mano q horror ele destruiu a infância dela mds uma criança usando essas roupas credo vey
Mas isso acontece dcom várias crianças tbm
Mas amo tudo q vc faz 💓
Naquela época era normal usar essas roupas, não são sensuais! O mal está nos olhos de qm vê
@@upsflower7792 naquela época não era normal garotas usarem roupas que mostrem tanto o corpo, leia o livro! Essas roupas foi o p3dofilo que contou para ela, ele queria ver sempre o corpo dela o máximo possível, então ele a compra essas roupas
Mano leiam o livro Lolita que foi o livro que se inspiraram para fazer o filme , já que tem muitos furos no filme e atriz é muito mais velha do que a pessoa e menina da história
Faz a tradução de bombs on monday please
Desculpe se estiver errado, mas se eu não me engano, o certo seria "a million men".
Men = homens
Man = homem
Se estiver errado, peço desculpas. Ah, a tradução tá muito bonitinha!
Essa música deixa me triste 🥲
Traduz a música
"Love is a losing game" da Amy winehouse por favorrr
Ai mano faz a tradução da musica do maxso oceans
1:38,eu ñ sei oq dizer sobre essa parte...(qm viu o filme vai entender)
oq rolou?
@@camilablanco6141 também queria saber
Se eu n me engano eles fizeram s***
@@Bia-tv1vx meu pai 😨
esse filme é tão pesado..
O filme que se passa no vídeo se chama Lolita.
Eu recomendo vocês lerem o livro pois tem uma visão muito diferente do filme,o nome do livro e Lolita
Muito bom
@polokkofc
Podiam lançar o filme lolita de novo só que a versão da Dolores
Eu fico pensando, será que vai ter Lolita 2?Tipo a garota contando a versão dela já que a Lolita 1 foi a versão de um cara
Queria que tivesse
@@anadelysantos8581 não vai ter pq no final do filme ela morre
Não vai ter senão perde todo o sentido da obra. Nabokov escreveu ela justamente pra ser a visão manipulada do pedofilo
Para, está doendo
qual o nome do filme pfv??
Pelo que eu estou vendo pelos comentários (só vi mesmo, nunca vi o filme ou o livro) : Lolita
Qual o nome do filme?
Alguém sabe o nome do filme?
What movie?
Lolita
É horrivel esses homens assim, nunca romatizem isso isso é crime, e horrivel para a criança que passa por isso, eu sei.
Só vim por causa do filme no fundo
Tmj
Tmj
Eu odeio esse filme da Lolita, eles super sexualizaram a menina e colocaram como se ela "provocasse" ele.
Pelo oq eu entendi o filme mostra a visão do cara
Filme nojento! Romantizar pedófila é doença