Tried translating to English 英語翻訳してみた 間違えたら教えて頂いて嬉しいです。 saikin yana yume bakkari miruno Recently, I've been seeing dreams I don't like shougakusei ya chuugakusei no koro no tottemo tottemo hazukashii yume Very very embarrasing dreams from elementary and middle school time dare ni mo ienai youna yume miterannai youna yume I can't tell anyone, I can't bear looking at it saikin yana yume bakkari miruno Recently, I've been seeing dreams I don't like koukousei ya daigakusei no koro no tottemo tottemo kanashii yume Very very sad dreams from high school and university time tasuke wo yobenakarra miterannai youna yume I couldn't call for help, I can't bear looking at it me wo samasu I wake up 「sekkaku kusuri nonde neteru noni kore kaa」 Even though I drank medicine, it's here again genjitsu kara nigeta saki ni matteru no wa ano yume tachi Ahead of escaping reality are those dreams waiting for me. mou doko ni mo nigeba wa nainda I don't have a place to escape to anymore dou sureba ii no kana What should I do (kore wa doushiyou mo arimasen) There is no way around this yume no naka kurai shiawase shiawase shiawase de isasete hoshii na I want to be happy, happy, happy at least in my dreams yana yume wa mitakunaina naina naina I don't wanna see, don't wanna see, don't wanna see dreams I don't like ii yume wo misaseteyo Show me a good dream mainichi mainichi mainichi shiawase de isasete Everyday, everyday, everyday, let me be happy inori nagara watashi wa nemuru kyou wa ii yume ga miremasu youni I sleep while praying that I will be able to see a good dream today
自分語りで申し訳ないのですが、自分は逆に現実の思い出とは真逆の「学生時代幸せだったらif」みたいな夢を時々見ます。これはこれで目が覚めた時の虚無感がすごいです・・・
ああ、こんな思い出は存在しなかったんだな、でも自分はこんな人生が欲しかったんだな、って。
自分の本音に気づく瞬間って辛いよね簡単に認めたくないこともあるし
にほしかさんの可不ちゃんは歌声に悲しみを帯びている気がして、聴いてるとちょっと胸が締め付けられる感覚がある とても好きです
Tried translating to English 英語翻訳してみた
間違えたら教えて頂いて嬉しいです。
saikin yana yume bakkari miruno
Recently, I've been seeing dreams I don't like
shougakusei ya chuugakusei no koro no tottemo tottemo hazukashii yume
Very very embarrasing dreams from elementary and middle school time
dare ni mo ienai youna yume miterannai youna yume
I can't tell anyone, I can't bear looking at it
saikin yana yume bakkari miruno
Recently, I've been seeing dreams I don't like
koukousei ya daigakusei no koro no tottemo tottemo kanashii yume
Very very sad dreams from high school and university time
tasuke wo yobenakarra miterannai youna yume
I couldn't call for help, I can't bear looking at it
me wo samasu
I wake up
「sekkaku kusuri nonde neteru noni kore kaa」
Even though I drank medicine, it's here again
genjitsu kara nigeta saki ni matteru no wa ano yume tachi
Ahead of escaping reality are those dreams waiting for me.
mou doko ni mo nigeba wa nainda
I don't have a place to escape to anymore
dou sureba ii no kana
What should I do
(kore wa doushiyou mo arimasen)
There is no way around this
yume no naka kurai shiawase shiawase shiawase de isasete hoshii na
I want to be happy, happy, happy at least in my dreams
yana yume wa mitakunaina naina naina
I don't wanna see, don't wanna see, don't wanna see dreams I don't like
ii yume wo misaseteyo
Show me a good dream
mainichi mainichi mainichi shiawase de isasete
Everyday, everyday, everyday, let me be happy
inori nagara watashi wa nemuru kyou wa ii yume ga miremasu youni
I sleep while praying that I will be able to see a good dream today
一万回再生おめでとうございます!!🎉
この曲は特にですが、あなたが作る全ての曲が大好きです
辛い時にプレイリストを流し聞きしているのですが、自分の気持ちに寄り添ってくれるような感じがしてすごく安心します。自分語りになってしまってごめんなさい
陰ながらこれからも活動を応援しています!
素敵な曲!!!!
1分半くらいなのに聴き終わったあとの満足感えぐいです、、、
めちゃすき、、、
歌詞です
最近やな夢を見ます
最近やな夢ばっかり見るの
小学生や中学生の頃の
とってもとても恥ずかしい夢
誰にも言えないような
見てらんないような夢
最近やな夢ばっかり見るの
高校生や大学生の頃の
とってもとっても悲しい夢
助けを呼べなかった
見てらんないような夢
目を覚ます
「せっかく薬飲んで寝てるのにこれかぁ」
現実から逃げた先に
待ってるのはあの夢たち
もうどこにも逃げ場はないんだ
どうすればいいのかな
(これはどうしようもありません)
夢の中くらい
幸せ幸せ幸せで居させて欲しいな
やな夢は見たくないなないなないな
良い夢を見させてよ
毎日毎日毎日幸せで居させて
祈りながら私は眠る
今日は良い夢が見れますように
にほしかさんの曲が日々の癒しになってます…
この曲が1番好き
曲とフォントが合いすぎててやばい!
恥ずかしかった思い出って忘れられないよね。
すごく共感できる。自分も悪夢障害もってて、今日は悪い夢見ないといいなって思いながら眠りついてる
This is so good 😭❤️❤️❤️❤️❤️
The lyrics kind of hit home too oowwe
とっても好き…
このタイトルで
深夜帯に出してくれるの好き。
ほんとに癖になります、何回でも聞けるтт
This is so good! Wish it was longer 😭😭😭💞💞💞💞
控えめにいって最高です。
控えめじゃなく言う場合は超最高です。耳が幸せ
かっこよ~~~
歌詞とメロディがいい
めっちゃイケメン
ニコ動になかった………好きです
聴いてて気持ち良すぎます…!
obrigado por isso
も〜〜〜……すき…………
だいすき
うぽつです!
逃げるようなやな夢は見たくないけど,もう会えない人に会うような幸せな夢ほど起きた時つらくない……?
結局現実かあって。でも,こうやって好きな人の曲を聞けているうちは幸せですよ。僕は。
才能の塊だ…
フォントすき.......w
友達のおすすめで聴いたのですが、
もしかして…神ですか?
初夢はいい夢だといいな
かっこいい
悪い夢を見て今起きたのにこの歌がアップロードされていてとても驚きました!! 皆さん良い夢を見てほしいです。
歌詞に共感できる
深夜にお疲れ様です。今回も好きです。
さっき起きたけどまさにこれ
好き!ㅤㅤㅤㅤ
鬱ってやっぱり悪夢が増えるんだね
so cool!!
すき
最高です🙏
💞💞
題字のフォントはなんですか!?
自分で手書きしたものです
@@niho_sika
手書き…だと…
お疲れさまでした。
にほしかさんありがとう大好きです
;;←これ見てすぐに思いついたのがくりぼっちだった