La un pas de România: Limba moldovenească… fără translator (@TVRi)
Vložit
- čas přidán 2. 05. 2018
- Episodul 8 din seria “La un pas de România”, difuzat joi, 3 mai, de la ora 21:00, la TVR Internaţional, din care am aflat cât de greu le este românilor din Regiunea Odesa să-şi apere dreptul la educaţie şi informare în limba maternă.
În Regiunea Odesa sunt, ofical, doar 724 de români și 124.000 de moldoveni. Cei mai mulți dintre ei își dau copiii la școlile din satele unde locuiesc. Prin anii 90, în fiecare sat era câte o școală națională în care se preda în limba română. După 1997, când a fost semnat Tratatul de bunăvecinătate între România și Ucraina, școlile acestea au devenit…moldovenești. Dacă la început toate materiile erau predate doar în limba…moldovenească, treptat au apărut clase cu predare exclusiv în limba rusă, iar de câțiva ani, în limba ucraineană. Așa că în present, în toată regiunea mai există doar 3 școli în care se predă exclusiv în limba…moldovenească. Interesant e că toți profesorii și învățătorii care predau…limba moldoveneacă au diplome pe care scrie că au specializarea de limbă și literatura română… Unii dintre ei au ripostat, dar au fost imediat reduși la tăcere de către conducerea școlii, a raionului sau chiar de serviciile de securiate ucrainene.
Echipa TVRi a filmat într-una dintre cele trei școli în care se mai predă exclusiv în limba moldovenească. Școla din Barta/Plavi, din raionul Reni este una dintre cele mai bune școli din Regiunea Odesa. Asta o spun și inspectorii școlari, dar și rezultatele obținute de elevi. Una dintre elevele școlii a obținut chiar premiul național la concursul de limbă moldovenească, iar mulți dintre absolvenții școlii au studiat sau încă studiază în universitățile din România.
/ fantvr1
www.tvr.ro
www.tvrplus.ro
/ tvrcanaluloficial
Suntem si vom fi alături de voi noi toți cei din România.
Bravo romanilor.
Ceea ce reiese in mod evident este faptul ca copiii de la scoala primara au capacitati intelective pe care nu le au parintii lor ...foarte important ca macar ei se obisnuiesc sa-si foloseasca mintea .....trist
P.S. complimente realizatorilor
TVR, cel mai tare!
Lb.modovenească? Ce îi aia? Nu îi română?Dnul de la Asociația Odessa zice adevăr îi o dezbinare a românilor...parcă le&au spălat creierul....auzi mă că moldovenească îi diferită de română!Vai și amar de persoanele ce nu își cunosc istoria și și-o reneagă.Imi este tare milă de suferința acestor oameni.Recunosc că nu este nici o diferență ,dar ... îi moldovenească...problema îi de la ruși,nu de la românii de peste granițe.
Limba moldoveneasca a fost o arta a rușilor din 1924 cînd kotovschi a creat sting Nistru autonomie cu capitala Balta ea nu-i stat sau republica este o creație a lui Stalin și bonsevicii
Daca este posibilitate de reunire se poate de făcut schimb Transnistria pe Bucovina de Nord și Bugeacul și Republica Moldova
Noi acum le trimitem ajutoare, oferim cazare, bani și ei încearcă sa ne șteargă din istorie și ne încalcă drepturile fundamentale.
Pastrati limba Romana, Poate Basarabia de Nord se va intoarce in Romania!
😁
18,50 asta e specialistă? Yuk
Nimi din video ista n-o grăit cum așa cum o fac Moldovenii, cicî reprotaj dispri Moldoveni fără a auzî vri-un sunet di-a nostru. O sî ai nevoi di translator cînd ajiunji sî auz așa șeva. Macar primili 10 minuti.
Ce vorbesti nene? Uite ce ai scris tu in Romana. "Nimic din video ista nu o grait cam asa cum o fac Moldovenii, cica reportaj despre Moldoveni fara a auzi vre-un sunet de-al nostru. O sa ai nevoie de translator cand ajungi sa auzi asa ceva. Macar primele 10 minute. Exemplu cum sunt in realitate si ca atare sunt doua graiuri Moldovenesti." Cu toate ca scrii rudimentar scrii in Romana si am inteles perfect. Asa ar scrie si un moldovean Roman batran din Romania.
@@alexgreen8232( Precizare: nu-s separatist, mai repede îs autonomist) Rudimentar? Greșît - fonetic. Eu știu că îi română, numai că românii îs diferiți, și toți reprezentați, numai nu moldovenii. Acel ”moldovan român bătrîn" despre care grăiești, însmnăcă-i vorbitor adevărat de graiul nostru, fiindcă în MD așa vorbesc toți, s-a păstrat aici. În partea cealaltă a Prutului generațiile noi de moldoveni au fost asimilate, și graiul nostru distrus. Mă irită tendința de a ne trata pe noi moldovenii cu aere ”cică noi știm mai bine cine sînteți voi”, de la rușii care ne-au supus linguicidului de 200 de ani și pînă amu o fac (împreună cu frații lor în război ucrainenii), dar și frații noștri care ne omoară graiul. Luaț-o mai moali cu patronarea. Cel mai tragic îi că lumea din MD pînă amu amestecă cu rusafonizme, dar oare românașii nu o amestecă cu engleza amu? Diferența îi că unii o făcuto fiind cu arma țîntîtă spre ei, alții din dizrespect față de propriul popor. #filosofiiDiDoiBani
@@Sashalexandros Cand te aud ca Romanii is diferiti, ca tu vorbesti Moldoveneste, cu 'is' 'graiesti', 'amu', folosite in toate regiunile Romaniei, mai ales in Transilvania, cu care voi n-ati avut niciodata vreo legatura de la descalecatul lui Dragos si Bogdan, imi creste tensiunea, pentru ca imi dau seama cat sunteti de spalati pe creier si dezinformati, cum va chinuiti singuri cu o dihanie care va vor asimilati si disparuti ca etnie. Ca orice alta limba moderna Romana literara a evoluat, e plina de neologisme, cu care voi cei ramasi in uniunea sovietica nu sunteti familiarizati. La tara in fiecare catun din fiecare regiune se vorbeste in dialectul fiecaruia, numai oficial se vorbeste romana moderna, care desi e moderna e aceeasi limba pe care o vorbim si noi mai in dialect sau cu accent in zonele de unde provenim. Romania si romanii va respecta ca pe frati de sange, sufletul nostru plange de cate ori ne gandim la fratii de peste Prut, dar din pacate soarta Moldovenilor de peste Prut depinde de spalti pe creier ca tine, iar voi continuati sa va chinuiti singuri, in timp ce noi nu putem face nimic.
@@alexgreen8232 ,Nu te mai chinui sa le explici mancurtilor adevarul,astia sunt trolli ai tiraspolului,platiti in vodka si stevie sa denigreze romanii si Romania cu orice ocazie!!
@@falxus9962 Nu ma chinuie deloc, e o placere sa-i combat sau educ in timpul liber. lol Daca-i lasi sa-si faca de cap continua sa intoxice netul co prostiile lor, fara sa existe contrargument, pentru cei care chiar nu cunosc adevarul istoric.
Moldova e Romania e Limba Romana
vrabia malai viseaza. Sunt FAPTE, si sunt FANTEZII. Pai faptele sunt reale, iar fanteziile - in cap la nationalisti.
@@sdudnic si trolii rusi au in cap numai minciuni
@@MrCristianul1 așa e, trolii ruși au doar minciuni, și zboară în cosmos, și trolii români doar adevăruri și zboară prin glod
@@sdudnic da, insa istoria romanilor e plina de demnitate, pe cand a rusilor e o barbarie fara capăt
@@MrCristianul1 demnitate? asta cand romanii se aliau de la inceputul razboiului cu un adversar, si cand al doilea castiga, se aliau cu celalalt, tradand pe primul? de cateva razboaie la rand? asa demnitate mai lasa jelea
Da ca sa nu spunem minciuni nu se poate?!
Ce minciuni ba rus imputit?
V.I.K., încearcă! Poate, reușiți, mai știi!?
Da sa spunem adevarul se poate?
@@alexgreen8232 Adevarul e in fundul marii si al fiecarui al sau! Ori spunel ori nu, realitatea n-o schimbi!
@@alexgreen8232 Pai uite-te... Eu traesc in Rusia si desigur limba rusa o cunosc ca limba mamei. Cuvintul ADEVAR la rusi are doua transcriptii si doua sensuri - ПРАВДA (pravda) si ИСТИНА (istina) . PRAVDA e acel adevar care trebuie inca de demonstrat. ISTINA de acu e adevar fara-i a cere demonstratie, e axioma.
Si iaca despre аdevarul care e PRAVDA este asa zicala -Правда у каждого своя (fiecare cu adevarul sau). Da despre adevarul ce e ISTINA, alta - Истина всего дороже (Adevarul e mai scump ca tot).
La rusi ISTINA(adevar) si PRAVDA(adevar), astea-s doua sensuri diferite!