"על הדרך עץ עומד"(אויפן וועג שטייט א בוים) עיבוד: חגי רחביה טאבים לגיטרה|תווים לגיטרה|אקורדים לגיטרה

יום השואה האחרון (2023) היה הזרז ליצירת העיבוד לשיר המרגש הזה.על אף שנכתב זמן קצר לפני מלחמת העולם השנייה, השיר מזוהה במידה רבה עם זיכרון השואה ועם העולם היהודי במזרח אירופה שחרב. את מילותיו ביידיש כתב איציק מאענגר .מומלץ להאזין לביצוע מפורסם ומרגש של צילה דגן
אל תשכחו להירשם וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לקבל התראות על סרטונים חדשים 🎶
לפרטים על שיעורי גיטרה-0523442770 מוזמנים להירשם לערוץ ולשתף! לפרטים על תווים וטאבים לגיטרה למאות שירים ישראלים-hagairehavia.com
This is an arrangement for a famous YIddish song "AL HADERECH ETZ OMED" based on a poem by the Yiddish poet and playwright Itzik manger. the original song- • על הדרך עץ עומד - צילה...
#עלהדרךעץעומד
#עלהדרךעץעומדגיטרה
#אויפןוועגשטייטאבוים
על הדרך עץ עומד צמרתו תשוח,
עזבוהו ציפוריו לאנחות הרוח.
אל דרום ומערב ואולי מזרחה,
רק הרוח תלטף צמרתו ששחה.
אל אימי אני אומר: "נא הקשיבי, אמא,
אף אני ציפור אהיה וכנף ארימה.
אל העץ אעופה לי, לא אנוד ממנו,
אצייץ לו שיר עליז ואנחמנו"
ים טרי טרי טרי -
טרי טרי טי
אז אימי מוחה דימעה, "בן יקיר, הבן לי,
אל תעוף לבד בקור שמא תצטנן לי".
-"אל תבכי, אימי, חבל על מאור עינייך,
כך וכך אהיה ציפור ואפרוש כנפיים".
סחה אמא ובוכה, - "איציק, אוצרי לי,
לפחות קח בגד חם שתהיה בריא לי.
ערדליים שתנעל, קשור צעיף על עורף,
אויה לי ואללי כה קשה החורף".
ים טרי טרי טרי -
טרי טרי טי
גופיה חמה תילבש אל נא תיתפרחח,
או חלילה בין מתים תבוא להתארח'.
כמה לי קשה עכשיו איך כנף ארימה,
מה קלה היא הציפור מה כבד לב אמא.
אז בעצב אחייך אמא אל עינייך,
לא נתנה אהבתך לי לפרוש כנפיים.
על הדרך עץ עומד צמרתו תשוח,
עזבוהו ציפוריו לאנחות הרוח.
ים טרי טרי טרי
טרי טרי טי

[@user-ux2py9td8w]

תודה רבה. מדהים.

[@מלאכישרע]

וואו

[@Hagai-Rehavia-fingerstyle]

באתר שלי כ-150 טאבים ותווים של עיבודי גיטרה לשירים ישראלים- did.li/rs3Hw