Lehçe 101 | Lehçe Nasıl Bir Dil? Polish Language! (ENG Subtitles)
Vložit
- čas přidán 10. 04. 2019
- Merhaba! Elimden geldğince Polonya'da konuşulan dil Lehçe'yi size anlatmaya çalıştım. Umarım becerebilmişimdir. Yardımı için Pawel'e çok teşekkürler, lütfen onun kanalına da gidip abone olun.
Pawel'in Kanalı: / @paweskiba9708
Instagram: / thebasakyildiz
Twitter: / thebasakyildiz
Kameram: amzn.to/2Jl25mz
If you don't speak Turkish, turn on the subtitles in English ;)
Pawel'e telafuzlarda yardımcı olduğu için çoooook teşekkürler. Lütfen onun kanalına da abone olalım. / Thanks to Pawel for helping me with the pronunciations. Please go check and subscribe to his channel too.
Hello, Başak. Add Polish subtitles. I'm your new psychofan.
@@polskapany1610 i cannot add Polish subtitles sorry, i don't speak enough Polish to do that.
@@polskapany1610 Maybe you should lern English. Ty Leńiu😂
How to turn on subtitles??
@@LUKASZ332 when you tap the video screen, a 3 point button will appear in right upper corner. You can see "subtitles" option if you tap that.
Bir Polonyalı olarak Lehçe kelimeleri çok iyi telaffuz ettiğini düşünüyorum. Bu dil kolay değil :) Tebrikler ve selamlar ;)
Vay arkadaş Harika bir kanalın var ama ben senin kanalını hiç bulamadım video eklerken tag'leri daha iyi kullan lütfen daha çok insana ulaşabilirsin, şayet şu yorumun olmasa seni hayatta bulamazdım!
Polonyada universite okumayi dusunuyorum 6-7 sene kalirsam orda legceyi ogrenir miyim
Turcy kochają Polaków.Większość Turków uważa Polaków za naród przyjazny.Lukas Podolski jest w Turcji i dobrze o to dbamy
Şu mükemmel videoyu ne kadar bekledim bir bilsen daha fazla lehçe ile alakalı video gelmeliii
ve beklenen video🥰seni seviyorum❣️
Paweł is talking like google translate 😄
he was my google translate for the day ;)
Özlemişim🥂💕
Güzel bir video olmuş :)
Basak cok tesekkur ederim sona kadar izledim. Azerbaycandan Selamlar olsun Sizlere
Sürekli sabırsızlıkla video atmanı bekleyen tek ben değilim herhalde😂 lehçe cidden zormuş allah yardım etsin😂❤️
Çoook tatlısın 🌹
Awesome! Your pronouncing is çok good, I will also try to teach my kız ahahahaahaha :D
her videoda lehçe kelime güzel olur :)
Harika video
Sen gittikçe güzelleşmişsin özlemiştik zaten 😘😘
Niye herkes ozledim diyo ya her hafta video yukluyorum bu ara 😂 cikmiyo mu acaba ana sayfanizda?
Bildirim geliyor ama sanırım sıkıcı hayatlarımıza renk kattığın icin hemen yeni video çekmeni sabırsızlıkla bekliyoruz bu arada yabancı dil videolarına bayılıyorum bize ilham olmaya devam et sayende artık her seyi ing altyazılı izlemeye başladım 😏😏😉
Başak Yıldız benim sınav haftam yeni bitti anca video izlemeye başladım tekrar😂🤤belki onların da öyledir😅
Aptalca yorumlara rağmen yaşayışını ve düşüncelerini açıkça paylaşman çok güzel, videolarının devamını bekliyoruz.
Cok guzelsin basakcigim ❤❤❤❤❤❤❤❤
Paweł, IS and disapears xDD it made me laughxD. Anyway, great video ;*
As a polish native speaker I can only say good luck (sincerely) to people who are going to learning polish, and keep my fingers crossed ;)
Rakamların okunuşu şöyle: şinciviçcicidscsçdicsd. :D Şaka bir yana öğrenmesi zor. Ayrıca markete gittiğim zamanlar en çok duyduğum kelime 'Przepraszam' idi. (Özlüyorum, tekrar gideceğim umarım.) Son olarak video için teşekkürler.
Przepraszam ne demek?:)
@@janel9257 pardon demek değil mi
@@janel9257 7 ay oldu hala lehçe öğrenmeye çalışıyorum
@@omerfarukcelik9356 kanka git İtalyanca İspanyolca Almanca öğren aynı Fransızca gibi okunuşları çok saçma ve zor
Przepraszam pardon demek. Excuse me🥱
Merhaba! Türkçe bir ses açıp veya kendiniz konuşup leh insanlara dinletip türkçenin nasıl bir dil olduğunu hangi dile benzediğini kulağa nasıl geldiğini hangi harflerin çok duyulduğunu vesayre sorup video çeker misiniz 🙏🏼🙏🏼💓
Əla
Leh dili ve edebiyati okuyorum. Hazir sinav zamani da gelmişken sorularinizi alabilirim. ^_^
Smacznego var bir de 😅 1 dönem Varşova'da erasmus yaptım dil öğrenmeyi seven biri olarak o zamanlar Lehçeden nefret etmiştim 😂 şu an özlüyorum,keşke ben de o temel lehçe dersini alsaydım
İnanılmaz Zor
3 yıl geç kaldım ama çok iyi
Abla çok saol valla bütün notlarımı aldım 😁🤌
Ben de okudum ilk onlukta var ama 3cü sıradakı macarca ben öyle okudum
Ben Polonya'nın lubi şehrine gitcem zorluk cekermiyim?
Ben Polonya radomdayım
Wszystko has 2 vowels: y and o
2 syllables: wszy-stko
*y* is *always a vowel* in Polish
Yeah i know but in Turkish “y” is a consonant and it is hard to see it as a vowel for my Turkish brain
@ Don't worry. I perfectly understand how you feel. Polish is like a different type of matrix, you have to get used to, and it might take a while.
English uses y as a semi-vowel. Sometimes it works like a consonant, and sometimes like a vowel. _player_ / _myth_ - so you might make use of English as a bridge in this aspect.
Bardak kız çikolata erkek; o ses benden çikmıyor ))))))))))
Emeğinize sağliq .
Arkadaşlar istanbulda lehçe ögrenebilecegim bi tavsiye edebilcegniz yer varmi
5 ay erasmusla polonyada kaldım anca şunları öğrendim
cin dobre=merhaba felan
çinkue_teşekkürler
220b nin lehçesi (yurt odamın numarası,eğer söyleyemezsem anahtarı vermiyorlardı :)) )
I cant help in lehçesi söyleyebilirim ama yazamam bunları :)) (evsizlerden kurtulmak için :)
@Aslıay university of warmia and mazury in olsztyn
Senin ismin "sz"ile Baszak:)
Valla ben dili unutdum senin gözlerine kilitlendim kaldim ⚘🌹🤷♂️🙂
Buranin dilin burdaki halktan ogrenirsin ancak kurs var ingilizce rusca hocalarvar sigaraya burda basladim kafayi yedim
Polonyada okumak istiyorum ama işim zor gibi😅
Her yeni kelime öğrendiğimde daha önce öğrendiklerimi unutuyorum. Çok zor.
bən ruscayı biliyorum palonyada normal şekilde insanlarla iletişim kura bilirmiyim
нет
Sizin isminizdeki Ş kalın
ya cok zor amma oyrenmey isdiyorum
Türkçemiz daha zor bundan :)
seni gordukden sonra dil ovrenmegi unutdum
Dzień dobry:)
dzien dobry!
rusçayla çok ortak kelimeler var sebepsiz şaşırdım
откуда знаешь по русский?
Rusça da konusluyormu
Valah ben lehceyi anladım cok deteylı ve akıcıydı
Ama bende Türkçe daha zor 🤣
Azerbaycanliyim Rusça bildiğim için nisbeten kolay olacak
Pila nasıl okunuyor ya l olarak yazıldığım o w harfi olandan jdjdjf
Ben jestem z turcja yazıyordum kesin bunda da bir şey var ama 😂😂 emin olamadım şuan.
Turcji olacak. Iste o ismin halleri yuzunden girdigi formlar. Turkiye = Turcja ama Turkiyeliyim diyecegin zaman Turcji oluyo
@ artık öyle kullanırım teşekkürler 🌸
Spinnst du?
Bu kız kim aşırı tanıdık geliyo dicektim başak mış xıo2jd82jdjx
H değil x yalnız
Arapça bilgim olduğu için zorlanmadim 😉 siz ingilizceyle kıyaslıyorsunuz o yüzden dilinize zor geliyor 😊
Çocuğa ne içirdin bu hale getirmek için?
annenin sesini :)
Hiç bir bilgim yok merak ediyorum Polonya dilini
Dziękuję bardzo pani
@Serious Damage! Dziękuję pani bardzo
it sounds weird when we say the pani at the end?
@Serious Damage! ok, thank you!
Cen dobre
Lehce ye Ben rus diline benziyor
Yüzün niye şişmiş. Eskiden böyle değildi
kilo almışımdır
acaba Auschwitz nası bi yer :> oraya gitmek istiyorum hehe (şuan bunu söylediğim için ağlıyorum Leh kardeşlerim lütfen yakmayın beni :'> plz)
1:26 azeri değil azerbaycanlı ve ya azerbaycan türkü.
Kardeşim alman birinin deutch mu? diyelim
bizim dilde yörede Azeri diye geçmiş Azerbaycan Türkçesi diyorsunuz demekki Türkçe ile tamamen aynı veya farklılıklar bulunduğu için ayrı bir dil olarak gösteriyorsunuz. Demekki Azeri denebilir bir insana . Ama bir mahsuru varsa söyle öyle demeyelim kötü anlam veya alaycı bir kelime ise
Tabikide gramer olarak farklı eğer farklı olmasaydı resmi şekilde Azerbaycanca denmezdi herhalde. Alfabeleri bile farklı.
Podziwiam twój turecki ,mówisz jak zaawansowany ,jesteś polką ?
Haha nie, jestem Turczynką :D
@ gdzie się tak nauczyłaś mówić i ile czasu ci to zajęło ?
@@PolishArkadas Turecki? Nauczyłam się od mojej rodziny, kiedy byłam małym dzieckiem haha. I umiem mówić trochę po polsku, bo mieszkałam w Polsce przez około 2 lata. Ale nie twierdzę, że jestem w tym dobra.
@ hmm.. twoi rodzice to Turcy co nie ?
No tak. Jestem z Turcji wiec moi rodzice tez sa z Turcji.
Çok saçma nalet bir zorluğu var
Benim sevgilim Polonyalı ben bu. Dili nasıl öğrenecem çok zor
yazılı mühedilsiği düşüünüüyotru polonya veya rusya arasınd kaldım (İNG) sence hangisis dahaamantıklı elinde sonunda polonayda lehçeyi öürenmeme gerekicek rusayda ise rusçayı ama rusyada vatandaşlık almak çok kolay polonyaya gööre
Rusya vatandaşı olup ne yapacaksın 😆
(Slaski jezyk) 😂😂 slask dili nerde kaldi cekce slovakca diyorsun 😂 iyi arastir
He birsen he sen biliyosun her seyi slaski jezyk'i zaten butun Turkler bilir nasil bahsetmem
Başak Yıldız tmm ya 😁😬 niye kiziyosun hemen tamam cok bilmislik yapmiyorum daha 😁 özür diledim 1 like 1 de abone oldum 😁 ben sadece 1 milyon kisinin konustugu temeli leh dili olan bir dilden bahsetmemissin onu soylemek istedim de yalnis ifade ettim kendimi 😬.. kusura bakma
Bir sene önce nasıl güzel ve tatlıymışsın.
hala öyleyim efenim
Czy Basak to polsku Basia??
No. They sound similar but they are completely different names. “Başak” is the name of a plant in Turkish.
Doğrusu Lehçe bilmemek Polonya'da bir sorun değil, Lublin'de çoğu insan İngilizce biliyor :D Benim rastladıklarım diyim
Dogrudur ama gitmisken neden ogrenilmesin
Dla własnego bezpieczeństwa powinieneś znać przynajmniej podstawy języka kraju, do którego przyjeżdżasz. Jak dostaniesz wpierdol, przynajmniej będziesz wiedział o co chodziło.
@ Tabi ki de
@@polskapany1610 ow :D
@Kittun Ben erasmus+ programıyla orada 4.5 ay boyunca kaldım. Erasmus'la oraya gitmek kanımca gayet kolaydı.
Baśak. Nedenide yumsak ş olarak sesleniyor.
Ruscayaa benziyorr
I'm from Poland and I know just three words in turkish language. This words is "selam alaykum" and "sikme" czyli "pokój" oraz "kurwa". Pozdrawiam!
Bu ne ya :)
ne ne?
@ zor gibi mi ne sanki ya
Zor tabi en zor 3.dilmis diyom 😂
@ allah yar ve yardımcın olsun
Çok silik bir ülke 🤔 Birkaç arkadaş toplanıp ülke kuralım deyip kurulmuş gibi bir izlenimi var 🙃
Zaten kültür desen sıfır yere serecek halıları bile yok o derece.
İngilizce lehçe neymiş almanca gibi zor dil varken hadi bide almanca ögren bakalımda görelim almanca bu dillerden 50 kat daha zor artikelleri yeter
Lehçe denedin mi?
Bu dusuncenin temelinde ne yatiyor? Almanca
Ve lehce ayni sartlar altinda oyrenmeye calistinmi?
Yalnis anlama ama kisiden kisiye konustugun diyer dillere yetistigin külture ve ortama göre herkezin zor dil dedigi dillerde farkliliklar olabilir ben almanca ve lehce dahil akici olarak 4 dil konusuyorum ve acik net soyleyebilirim esit sartlar altinda ayni egitim sistemiyle lehce 2x fazla zaman alir oyrenmesi ve 100% oyrenmek nerdeyse inkansiz yerlisi olmayan biri icin
Tipik ekşici
Kesin hergün ekşide Türk erkeğine saydıran başlık açıyordur tipi düşünce tarzı aynen onu andırıyor söyle bakalım senin ekşide nickin ne?
ABC2 adlı kullanıcının istatistikleri:
Eziklik leveli 9/10
Kendine güven: 0/10
Haftalık kimse beni istemiyor diye ağlama oranı: 7/7
@ he he kesin öledir