Dark Tranquillity Lethe Subtítulos en español.
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Track 8 from "The Gallery" album. Footage taken from the VHS "The World Domination Live"
Sigue mi página en facebook
/ 419586631426321
Responsabilidad: No soy el propietario del material utilizado en este vídeo.
No hay ninguna intención de infringir los derechos de autor.
Todo el material de este vídeo y la música pertenecen a los artistas, músicos, compañías discográficas, etc. que los hayan producido originalmente.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
![Dark Tranquillity - Insanity's Crescendo [Where Death Is Most Alive]](http://i.ytimg.com/vi/dHRjHfe75y4/mqdefault.jpg)
El Metal es cultura. Lete, el río del olvido
Lete o Leteo, cuyo nombre significa “olvido” era una divinidad nacida del Éride (La Discordia), concebida como una abstracción, y hermana del (el Sueño) (la Muerte). Un río llevaba su nombre (Leteo) y en sus aguas tranquilas las almas de los muertos bebían el olvido de su vida terrestre. En las doctrinas que postulaban la reencarnación, las almas, purificadas de sus antiguas manchas después de una estancia más o menos larga en el Hades, bebían sus aguas para perder todos los recuerdos del munto subterráneo, que iban a abandonar para entrar en un nuevo cuerpo. En el Canto VI de la Eneida, Eneas divisa en las amenas orillas del Leteo una multitud de almas parecidas, dice Virgilio, a abejas libando las flores de las praderas y revoloteando con sus zumbidos a la luz serena del verano. Su padre Anquises le mostró entre aquella muchedumbre a los descendientes suyos, que serían los héroes de la futura Roma.
Platón cuenta en la República (Libro X) que los muertos llegan a la «llanura de Lete», que es cruzada por el río Ameles (‘descuidado’). En La divina comedia, la corriente del Leteo fluye al centro de la tierra desde su superficie, pero su nacimiento está situado en el Paraíso Terrenal localizado en la cima de la montaña del Purgatorio.
Como bien expresa Antonio Ignacio Molina...
“Tras la caída del alma, esta se sume en el olvido y dependiendo de la cantidad de realidad que ha logrado asimilar, adopta la forma de un cuerpo con una determinada orientación en la vida (filósofo, rey, político, atleta, profeta, poeta, artesano, sofista y tirano). Es un proceso cíclico en el que el alma se reencarna de manera continua siendo castigada o recompensada dependiendo de lo hecho en su vida anterior y del que sólo el alma del filosofo conocedor de las verdades eternas es capaz de escapa (..). El alma atravesaba la llanura del Leteo, donde experimentaban un calor insoportable. Al final del día llegan las almas al río Ameles, cuyas aguas no pueden ser contenidas por ningún recipiente. Beber de las aguas del Ameles, implica irreversiblemente el olvido. El alma que prueba esta agua se libera de sus preocupaciones, entra en un placido sueño que es despertado por el estruendo del trueno que ahuyenta a las almas como estrellas errantes”.
Sin embargo, en Homero no hay vestigio alguno de que el alma sea inmortal y aunque sea para nosotros quien separa por primera vez cadáver (soma) y alma (psiqué), la sombra del Hades es alma solo. Es cierto que este alma se concibe todavía en términos de doble del muerto, pero el divorcio es absoluto desde el momento en que esas almas van a parar a un mismo lugar lejano, el reino de Hades, totalmente inasequible al mundo de los vivos. Homero posee la concepción primitiva de alma como doble, pero también la supera, pues hay una tajante división entre el hombre vivo y el doble del muerto.
En la mitología griega, el mito de Orfeo nos cuenta que Dionisos dijo a Orfeo que para encontrar el reino de Hades, este debería llegar al oeste del río Océano, buscar allí una pradera cubierta de asfódela, una maleza de aspecto triste, luego seguir un sendero bordeado de sauces y álamos estériles que lo conduciría hasta la brumosa laguna Estigia, que estaba atravesada por el Aqueronte, río de los infortunios, el Cocitos, río de los lamentos, el Flegetón y el Periflegetón los ríos de fuego,hasta llegar al Leteo, el río del olvido, donde las almas de los muertos bebían de sus aguas para olvidar su existencia terrenal
De ANIMASMUNDI y la web.
a tip : watch series on Flixzone. Me and my gf have been using it for watching loads of movies lately.
@Dario Amir Definitely, been watching on Flixzone for years myself :)
@Dario Amir yup, I have been watching on flixzone for since november myself :)
Durante los últimos días he recibido de manera continua el clásico Spam de bots en comentarios de mi canal de CZcams, en concreto mencionando una plataforma llamada FlixZone.
Si a ti te pasa lo mismo, con esta web, o con cualquier otra, en este pequeño video verás como mantener a raya el Spam en tu canal para así tener unos comentarios más limpios y sanos.
Lo único que tienes que hacer es ir al Studio, pulsando sobre tu icono > CZcams Studio, y desde aquí, abrir la configuración pulsando la rueda dentada.
En el pequeño popup que aparecerá, pulsa sobre la pestaña "Comunidad".
Desde aquí podrás bloquear usuarios específicos para que no puedan comentar en tus videos, esto servirá cuando quieras bloquear a alguien en concreto, pero estos bots están creando cuentas de manera continua, así que lo que debes hacer es ir un poco más abajo, hasta encontrar el cajetín que te permite bloquear palabras.
Como estos mensajes siempre utilizan la palabra "Flixzone" para promocionarse, simplemente tendrás que añadirla aquí y listo, si guardar los cambios, a partir de ahora todos los comentarios que incluyan esta palabra, quedarán pendientes para revisión, y no aparecerán en tu canal.
enfoquenomada.com/eliminar-spam-youtube/
(De enfoque Nómada)
Afortunadamente los veré el miércoles 🥰
De que, D.T. siempre ha sido una de mis bandas favoritas, espero después subtitular otros temas
Excelente, gracias por traducir este tema.
Gaby Bastet ¡de nada! Comparte amiga!
Wow. Cumpa. Buen subtitulado, voy a ver si puedo hacer videos subtitulados con este formato me has inspirado. :)
¡Gracias!
♥️
El 24 de Enero en Chile espero estar en ese tremendo concierto ...
el 17 van a estar aquí en México, yo también espero verlos
Luothwig, es el video que subtitulaste? Si esperemos verles... y espero se toquen rolas del primer disco.
Adan Hagtorn Skogen espero estar ahí contigo echándonos unas bien frías
Si amigo ahi estaremos.nos debemos ese concierto.y.una chelas
Obra maestra
Buena traduccion, pero el nombre Lethe no se traduce, pues es el nombre de uno de los 5 rios de el Hades, por eso la letra adquiere sentido con su nombre, no es leteo. Por lo demas excelente cancion de los grandes.
mikael Stanne ... lml
Leteo ? es una palabra, segun investigue LETHE es el Rio que hace que las almas olviden todo o algo asi ..
Así es, en la mitología greco-romana el Leteo es el río en donde beben las almas para olvidar sus vidas pasadas, ejemplos de uso del término son la novela de Virgilio "La Eneida" donde se menciona el río, o el poema de Baudelaire "El Leteo". La traducción es correcta por que proviene del latín Letheus que significa literalmente olvido, por lo que una castellanización aceptable es Leteo o también Lete, pero en lo personal en español me gusta más como suena Leteo.
@@luothwigsanher2480 Muy interesante , gracias por tu aporte ¡
Divina comedia