Mes cicatrices-Faouzia

La fierté de Carman au Manitoba, Faouzia présentait un spectacle d'une heure aux mercredis en musique du Festival du Voyages. Notre équipe a capté la composition de la jeune musicienne de 16 ans.

[@Jill_Sandwich58]

Are we not gonna talk about the fact that she was 16-17 when she sang this?

[@bibbittybobbittyboo-hoo5936]

Ella Mosley I’m pretty sure she was fifteen

[@idek9276]

In fact she was 15 (:

[@Jill_Sandwich58]

6aco 11 oh! Thanks for correcting me ( :

[@clayclaydee5570]

She was 16 it said that in the description (16 ans)

[@haripahlevi3061]

@@idek9276 yes true...

[@yousrasinsights7716]

Can we just talk about how gorgeous she is?

[@jojobackupandcovers3483]

even if she was young,she was 16/15yo here

[@rosetoronto1176]

kh Yous Ra of course most Moroccan woman so beautiful and natural

[@maruad7577]

No. I am an old man and it would be creepy.

[@elleskz4158]

Wow, I'm French and I can tell you, the lyrics are amazing and powerful 🥺🙌🏼

[@silverowl6827]

Elle est tellement talentueuses 8 ans après en voyant la chanteuse qu'elle est devenu maintenant c'est remarquable !

[@ktenologist.]

English lyrics
I let go of everything, in the head of my enemies
Beware, it's you, it's what I never said
I wanted peace, but got out with a nightmare
It's all your fault but tell me why is it me who suffers?
Look at me and my scars
You don't hurt me anymore
A little this, a little that
A mixture of brutal words
Look at me and my scars
I found my courage back
Beware, I will show you
My maximal power
I make mistakes, cuz I'm not perfect
One thing's for sure, I have no regrets
I wanted peace, but got out with a nightmare
It's all your fault but tell me why I'm the one who suffers
Look at me and my scars
You don't hurt me anymore
A little this, a little that
A mixture of brutal words
Look at me and my scars
I found my courage back
Beware, I will show you
My maximal power

[@banlazar8410]

• Ktenologist beautiful

[@banlazar8410]

• Ktenologist how can I copy the text or where can I find it

[@ktenologist.]

@@banlazar8410 this was my personal translation so I don't know maybe you can find something if you google it 😊 you can copy using an app called Universal copy

[@rhondaallen6878]

Thank you

[@zfox4743]

.

[@LebaneseDream]

Dang girl, you can sing... You are singing Live, outdoors, playing your own instrument, and still sound phenomenal. You are a true talent. Keep them rolling. Also, if this was 2016, then what are you capable of doing now. Definitely a true fan!

[@leojoey6606]

search her up on CZcams now, you will cry from the goosebumps

[@Drawingb]

@@leojoey6606 😂😂😂 She is good

[@LebaneseDream]

She keeps getting better. Definitely a star.

[@LebaneseDream]

@Antoine Shelby hehe. Yes im a fan for sure. Btw, what is an OG?

[@denisehein2154]

Check out her duet with John Legend called Minefields

[@TheHeroOfHyrule881]

Look what this extremely talented 15 year old became seven years later… literally one of the best singers ever performing in front of thousands of people who are completely awed by her incredible skill

[@lolalyaf8611]

she is Moroccan 🇲🇦 I love her voice it’s incredible soft and pure I love you faouzia you touch my heart with every song you did❤️ bon courage 😊👍

[@Nour-hi1pr]

Do*

[@dania2369]

Wa fd7tona , Safi rah Kolchi 3arfha mghribia.

[@dania2369]

@@lolalyaf8611 kadiro b7al Ila kbrtoha f darkom , las9inha raha mghribia raha mghribia , sd3tona .

[@mennamakky4322]

She is Egyptian

[@saraatjehoustan2920]

@@mennamakky4322 no she says on a picture that she is morrocan

[@BinRajeh97]

I know English and Arabic so I better learn French just because Faouzia sings in French too...
All love from Yemen 🇾🇪 ❤️🇲🇦

[@moroccanexolinkorea8451]

❣️🇲🇦

you can practice pronunciation watching the lyrics video czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@kristineribaud189]

Lyrics :
J'ai tout laissé tomber dans la tête de mes ennemis,
Attention c'est toi, c'est ce que je n'ai jamais dit,
Je voulais la paix, mais j'ai sorti avec un cauchemar,
C'est tout de ta faute mais dit-moi pourquoi c'est moi qui souffre ?
Regarde-moi et mes cicatrices,
Tu ne me fais plus de mal,
Un peu de si... un peu de ça ...
Un mélange de mots brutals,
Regarde-moi et mes cicatrices,
J'ai retrouvé mon courage,
Oh gare à toi, je te montrerai,
Mon pouvoir maximal x3
Je commets des erreurs, car je ne suis pas parfaite,
Une chose est certaine, c'est que je n'ai pas de regrets,
Je voulais la paix, mais j'ai sorti avec un cauchemar,
C'est tout de ta faute mais dit-moi pourquoi c'est moi qui souffre ?
Regarde-moi et mes cicatrices,
Tu ne me fais plus de mal,
Un peu de si... un peu de ça ...
Un mélange de mots brutals,
Regarde-moi et mes cicatrices,
J'ai retrouvé mon courage,
Oh gare à toi, je te montrerai,
Mon pouvoir maximal
Ohh ... Nooo ...
Regarde-moi, et mes cicatrices,
Tu ne me fais plus de mal,
Un peu de si, un peu de ça,
Un mélange de mots brutals,
Regarde-moi et mes cicatrices,
J'ai retrouvé mon courage,
Oh gare à toi, je te montrerai,
Mon pouvoir maximal x3
Regarde-moi, et mes cicatrices,
Tu ne me fais plus de mal,

[@jasonkourieh4562]

Merci😉

[@yassminefasy174]

tnx you

[@soussoumaroc]

Merci❤

voici la video des paroles que j'ai faite avec la mm ambiance que la chanson czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@NLou-oq1xh]

C'est elle qui a chanté ?

[@MxSae]

when you don’t speak that language but you watch the whole video anyway cuz u love Faouzia :’)

[@elizabethrogers1931]

I don't even speak French, but this song has a power that honestly almost brought me to tears. Faouzia is honestly so incredible, she could make Baby Shark emotional. like, girl. how you not a dang superstar yet??

[@dereklam8864]

I have no idea what she just sang about, but it's lovely.

[@ezenvarsha9488]

She sings about her scars that don't hurt her anymore bec she became strong

[@paulomesquita4773]

Your voice has so much depth and beauty, and I can hear so many different influences in it that it really blows my mind! You are very talented and unique. I'm glad I got to see you perform at Winnipeg Jazz Fest! I can see a bright future ahead of you! All the best!!

[@sholehnahidi]

Oh my God ,J'adore ta voix chère Faouzia. En + tu es belle.
Que dieu te bénisse.

[@ltpetro]

I wish her french music was on spotify

[@user-uq9jp1wk4f]

Faouzia, if you are reading this message, please, sing this song again! Please!

[@marianhreads]

CHILLS.. I hope she re-records this some day!!

[@sarahsamama2339]

Ca fait tellement du bien d entendre un veritable talent comme le tien
merci

grave, la vidéo des paroles est là czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@hopeamy_mul]

1:43 sounds like Bad Dreams (a song of her) on the piano😍

[@amirtubekan5383]

Omg, Yes.

[@idek9276]

Does she have a song named "Run"?

[@hopeamy_mul]

@@idek9276 no, I meant the "Run" from Bad Dreams🙈 I didn't realize, thanks😂

[@bella.m266]

This is also her song

[@Verylengthyapple]

Dman girl, our French teacher showed u in class and oh my gosh ur voice is godly

If you need to visualize the words when she sings I did an aesthetic lyrics video czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@fatimaezzahra7107]

❤️❤️❤️🤝

[@lilymarie7017]

wow she is soooo good here but you can really tell how she has grown over the years! great job!

[@_may_3]

wait a minute wait a minute those people better have clapped...

[@shaym6719]

THAT'S WHAT I WAS THINKING LIKE WHAT

[@hayyanalmemsani805]

It seems like they did but the mic barely picked it up

[@dbrys4898]

Man, I sure hope this songs makes it on her debut album, so good 👍🏼👍🏼

[@righteousdeity1845]

Lyrics:
I dropped everything in the head of my enemies,
Be careful, it's you, that's what I never said,
I wanted peace, but I came out with a nightmare,
It's all your fault, but tell me why it's me who's suffering?
Look at me and my scars,
You don't hurt me anymore,
A little bit of ... a little bit of that ...
A mixture of brutal words,
Look at me and my scars,
I regained my courage,
Oh beware, I'll show you,
My maximum power x3
I make mistakes because I'm not perfect,
One thing is certain, it is that I have no regrets,
I wanted peace, but I came out with a nightmare,
It's all your fault, but tell me why it's me who's suffering?
Look at me and my scars,
You don't hurt me anymore,
A little bit of ... a little bit of that ...
A mixture of brutal words,
Look at me and my scars,
I regained my courage,
Oh beware, I'll show you,
My maximum power
Ohh ... Nooo ...
Look at me, and my scars,
You don't hurt me anymore,
A little bit of if, a little bit of that,
A mixture of brutal words,
Look at me and my scars,
I regained my courage,
Oh beware, I'll show you,
My maximum power x3
Look at me, and my scars,
You don't hurt me anymore.

[@alannay]

Ahhh, thank you!

[@righteousdeity1845]

@@alannay Welcome

[@freddimercuri8797]

it boggles my mind how anyone can give a thumbs down on that song'

[@banlazar8410]

She is beautiful and talented and to top it with very intelligent young woman studying engineering. Waw Faouzia you are amazing. I love such eager hard working women 😘👌

if you want to sing along I've done a lyrics video :) czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

I’ve made a lyrics video of this song if you’d like to check it out czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@sarrakh_1638]

Tu chantes bien le francais, même si ton accent est encore présent on ne le sent presque pas!!
Très belle chanson et lourde de sentiments, MERCII 😘😁

[@safwachraibi1601]

Non c'est l'accent canadien elle a vécu au Canada ils parlent français comme ça

[@soumayaelidrissi1712]

Québécoise

[@fatima-zahraben2747]

@@soumayaelidrissi1712 Franco manitobain et non pas Québécoise. En fait, il y a des communautés francophones partout au Canada qui ne sont pas d'origine québécoise mais ce sont des Français qui se sont installés dans ces régions lors de l'arrivée des français au nord d'Amérique. En Ontario, on trouve les Franco-Ontariens, en Saskatchewan on trouve les Fransaskois, ainsi de suite..

[@NLou-oq1xh]

L'origine de cette chanson c'est quoi

[@mimoma7492]

Français canadienne

[@amandasananda251]

She saves my life everyday 💗 day and night she's who is getting me through and has been for the longest 💪💯 I owe it all to her 😍 I love you Faouzia always and forever 😘 your my only Saving grace when the dark sets in and the demons comes for me.
She's the best I've EVER heard and NOBODY tops her!!!
She deserves sooooo much more 😭💗 she's #1 in my book 📚 she's the best there ever was and ever will be and you can't change my mind 🎶🎼🎵✨💖💯👏
Got every word to every song engraved into my soul 🎶🎵🎼✨💖
Love you 😘

[@holopalmtree]

Honestly one of my favourite songs from Faouzia. She's AMAZING.

[@karineverrier2635]

i m french and i follow faouzia she sing in french its amazing and she was so young merci !!

[@e.1484]

whe reconinze french canadian accent, i like that!!

[@jacelyn2635]

Wait is she French Canadian? I’m Canadian so I could understand some of the song

[@ra33.]

she’s more successful and famous now 🔥🤩🥺👏🏼

[@sibongilesings8328]

Amen

[@sibongilesings8328]

For real 🥺🥺🥺

[@ra33.]

Sibongile Sings ❤️👌🏼🥺

[@omigiri7097]

2:29 '' it's all your fault but tell me why i am the one hurting'' ouch i love this moment !!

[@hayyanalmemsani805]

One of my favorite lytic❤

[@fuaadahmad2769]

Her voice... Always angelic... Powerful yet soft!!!

[@santiagoscho]

I love her natural beauty and artistry ❤️

[@irisvandenieuwegiessen5533]

This needs to be a single

[@mariameasa6061]

OMG! She's amazing ❤❤❤all love from Egypt🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬

[@armielilhn4602]

Back then her skin was so fairr and prettyy but noww she extraa gorgeoussss maigodd i love herr so muchh!!!😵😣

[@jillbarenbrug3897]

She's beautiful. And she can be beautiful and soothing in so many languages. Nothing but respect. From the Netherlands. Beautiful! (Our Queen is called Maxima... Just a fun note)

[@theexclusiveenlightener2820]

I didn't even need to understand the meaning of the song... It's just a pure VIBE 💯🔥💝

[@happyradish6886]

This is so raw and beautiful! Love you Faouzia!

[@benmbarekmarouane8676]

I m literally in love with her voice 💚💚💚

[@coralesangiovannibattistastezz]

I love Faouzia ❤❤❤ kisses from Italy 😘😘😘

[@sabrinaroutis4478]

Je n ai pas de mots pour décrire autant de beauté visuelle et sonore.

[@itdoesntmatter8491]

J'espère que tu as écouté ses autres chansons ... :)

[@sabrinaroutis4478]

@@itdoesntmatter8491 oui oui même ses duos

[@itdoesntmatter8491]

@@sabrinaroutis4478 ravi d'entendre ça , je trouve qu'elle est encore "inconnu" en France ... malheureusement

[@sabrinaroutis4478]

@@itdoesntmatter8491 c est un mystère pour moi!!!! Parceque Quand je l ai entendu,j étais bouleversée!! Comment je ne l ai pas entendu avant?

[@itdoesntmatter8491]

@@sabrinaroutis4478 et pourtant elle avait fait une chanson avec le rappeur NINHO si tu connais , le son a été single de platine ... comme quoi les gens ne cherche pas à creuser

[@Anil_Yilmaz]

amazing voice !!

[@alhye8240]

c'est juste parfait bordel de- 🥺🥺🥺

[@963hz]

Wow the vocal control and range. She’s a treasure

[@kenuxhacker]

elle est exceptionnel

[@claudiaguerra3593]

2023❤

[@mariamelmasry2609]

Omg she was so small! Look at her now

[@zeynepozturkakazayna9735]

who be watching this in 2021 n shook she was ONLY 16 N SINGING LIKE THATTT, WTHHHHH, LKUV UU FAOUZI SOOOO MUCH, SUPERFAN HEREEEEEEE

[@themermaddie]

CHILLS

[@user-pr8ke1vv3i]

мне очень нравится как акцентирует произношение на некоторых словах особенно на английском, хочется эту песню услышать в студийной записи . Все равно бравооооо!!!!!!!!!!!

[@sibongilesings8328]

I love you Faouzia you're so unique

[@7sc45]

OMG she's GREAT

I’ve made a lyrics video of this song if you’d like to check it out czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@subhrajithajra2345]

Absolutely amazing Faouzia.you are absolutely amazing .Love and all the Best Wishes faouzia❤❤❤❤❤

[@isabellam8170]

she deserved a better chair because shes the queen of music ❤️

[@farahalmaweri1559]

Her voice is the best thing I've ever heard

[@sonian6936]

Totally in love...

I’ve made a lyrics video of this song if you’d like to check it out czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@enoo7393]

j'adore ❤❤❤

si tu veux chanter j'ai fait une video lyrics czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@abdessamadbounaji1671]

i am so glad i am moracan

[@Meowo1230]

Ahhhh i love herrrrrr😭😭😭😭😭😭

[@theoneandonly2503]

Hopefully she'll have a career à la Dion and produce music in both French and English.

[@evilprincess7598]

I was listening to bad dreams when i got a notification for this

[@lalasee2873]

My mind is literally blown by these soft vocal runs !!

[@aradgaspet4543]

How did I not see this before???? It's great! ❤👌

I’ve made a lyrics video of this song if you’d like to check it out czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@allx2226]

#Faouzia 🖤🥀✨

[@petrafantley6454]

What a beautiful song and the best part is the voice

[@nabilamg360]

Plz i just wonder if this an original song ? I become addicted to it ❤️

[@dbrys4898]

Yes, it’s her original song, she wrote when she was about 14 years old :)

[@nabilamg360]

@@dbrys4898 wow it's astonishing when you see such young artist , she sang it better than any france singers

Yes, and you can check the lyrics video here czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

I’ve made a lyrics video of this song if you’d like to check it out czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@abdessamadbounaji1671]

she is wonderful allah gave you a miracle

[@maevaherd-rouet691]

U are amazing

[@yyysmne]

Omg sa voixxx 🥺❤️💫

Les lyrics de la vidéo si tu veux czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@subhrajithajra2345]

Love from India

[@lostpotato6436]

spectacular

[@anissaaiss6199]

Tu chantes super bien en Français !

Oui! les lyrics si vous voulez sont là czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@hicham7094]

Faouzia is the best

[@happyradish6886]

So beautiful

[@user-mj6qr2ky9d]

Is that her own song? The melody's so familar 😳😳😳

I’ve made a lyrics video of this song if you’d like to check it out czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@marvinraphaelmonfort8289]

bravo!!

[@asmaebekouche270]

So beautiful😍😍😍😍

[@MichaelTheThinker]

Does she know how powerful her talent is?

[@happyradish6886]

No words

[@sibongilesings8328]

3:24 blew my mind

[@hicham7094]

the best

[@edaj-alimenserfud7583]

omg en français!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤

[@informaticb.s8264]

Aye love youre music youre fntastice

[@libra9365]

Parfaite fouzia ❤️

si tu veux chanter en mm temps j'ai fait une video lyrics czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@andreagaribaldi1966]

Brava e bella, complimenti.

[@adriansanders1026]

Wow!

[@abdullahalthagafi3722]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@maryamgantois8551]

Nice! Where can I find the lyric?

[@eileenmarie1652]

Maryam Gantois it’s not actually a song she published :(

@@eileenmarie1652 here are the lyrics I made czcams.com/video/SUzK0QBXX-s/video.html

[@ddenshavas1402]

😍

[@niukazhimomii4742]

Incredible

[@mourataayoura3334]

Moroccan industry

[@ibrahiemkoush4149]

Her own song ?
+
Lyrics please

[@cagataycoban3093]

Her own composition
The chorus is : look at me andy scars
You dont hurt me anymore
I found back my maximal power

[@Mk-hs6hj]

ملكة بكل الحق
🇲🇦♥️🇮🇶

[@hadjadoumbia3745]

😁👍🏽👏🏽👏🏽

[@heavenfernandes]

Ah babe❤

[@justinepaquet1690]

Where can i found the lyrics??