You can do it Tom

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 27. 09. 2018
  • ČESKÁ VERZE: • Ty to nějak zvládneš Tome
    RUSSIAN VERSION: • Ты сможешь Том
    Made with Garry´s mod and Sony Vegas 13.
    MAPS
    rp_algonquin_1950
    de_port
    gm_sea
    MUSIC
    Mafia Soundtrack - Briefing Conspiracy
    Django Reinhardt - Coucou
    Kalinka mix
    Mafia Soundtrack - Fighting theme 2
    How I make videos:
    bit.ly/1SpCKmJ
    All addons I use:
    bit.ly/2oyDrnk
    -----------------------------------------------------
    FACEBOOK: / debildfsafsd
    INSTAGRAM: / moncacz
    STEAM: steamcommunity.com/profiles/7...
    PAYPAL: www.paypal.me/moncacz
  • Komedie

Komentáře • 191

  • @moncacz
    @moncacz  Před 5 lety +94

    ČESKÁ VERZE: czcams.com/video/rCIoksDJFME/video.html
    RUSSIAN VERSION: czcams.com/video/hXcehSzzru8/video.html

    • @babus33nostalgia19
      @babus33nostalgia19 Před 5 lety +1

      MoncaCZ vždyť jsou ruský obě :DD

    • @jiri7458
      @jiri7458 Před 5 lety

      MoncaCZ obě dvě jsou ruski ;)

    • @moncacz
      @moncacz  Před 5 lety +9

      sorry som kokot :) opraveno

    • @jiri7458
      @jiri7458 Před 5 lety +2

      MoncaCZ v pořádku ;)

    • @vspeed34
      @vspeed34 Před 5 lety +2

      Pls Czech version with english subs, that type of video is the reason i subscribed, it's hilarious and helps to study czech little by little

  • @garet7437
    @garet7437 Před 5 lety +483

    Czeska wersja o wiele lepsza :D

  • @VietcongNosek
    @VietcongNosek Před 5 lety +259

    The English version feels so emotionless compared to the Czech version. And most swear-words are either milder or gone completely. Voices are chosen well though, it just like there's something missing.

    • @JRC99
      @JRC99 Před 4 lety +20

      The actors just seem bored half the time, honestly. Kinda makes me sad I don't speak Czech.

    • @blakegriplingph
      @blakegriplingph Před 4 lety +3

      This must be the 4Kids dub. You ain't a real anime fan if you haven't watched the original.

    • @NotAnAIternate
      @NotAnAIternate Před 2 lety +1

      @@saudade347 so you cam just play it with Czech dub and english sub :/

  • @drawingmaniacsterben7144
    @drawingmaniacsterben7144 Před 5 lety +398

    achjo :D lidi příchází o strašne moc v týhle hře, když neumí česky :D

    • @jankopecek7527
      @jankopecek7527 Před 5 lety +37

      To víš čeština je umělecký jazyk

    • @ondracabala7811
      @ondracabala7811 Před 4 lety +12

      pravda, měli v angličtině nechat český dabing, a dát tam titulky ://

    • @martinpalensky4992
      @martinpalensky4992 Před 4 lety +7

      jo no třeba v ČJ máš kepšího ralfa a všichni mluví hrozně klidně narozdíl od ČJ kde se v tom vyžívají

    • @kvidoland
      @kvidoland Před 3 lety +4

      Anglický dabing prostě nemá emoce jako český! Pusť si projev radního v češtine a angličtině a uvidíš rozdíl!

    • @lexa5558
      @lexa5558 Před 3 lety +1

      mě ten anglický dabing příjde strašně mrtej

  • @Kristyna_Sulkova
    @Kristyna_Sulkova Před 5 lety +391

    Já vím, že tu jde o něco jiného... Ale sakra, zase mě trápí, že ta anglická verze je oproti té naší tak málo energická! :D
    Ale jinak topovka video ve všech směrech a všech jazycích, madam!

    • @moncacz
      @moncacz  Před 5 lety +46

      Ony obě ruská i anglická mi přijdou nudný, bez emocí.. navíc ani jak má projev tak u toho nemaj efekt mikrofonu.

    • @Kristyna_Sulkova
      @Kristyna_Sulkova Před 5 lety +7

      Ruskou mám o něco raději, jeden čas jsem chodila na ruské streamy a není to úplně k zahození, ale tu angličtinu prostě nedávám :D Ale ve videu to působí docela vtipně, zvlášť zrovna u toho projevu :D
      (Nechápu, jak může být Vávra s českou verzí nespokojený, zato tu anglickou vychvalovat... :D)

    • @Kristyna_Sulkova
      @Kristyna_Sulkova Před 5 lety

      The Kulička: Jak to myslíš?

    • @Mikey20TR
      @Mikey20TR Před 5 lety +1

      Pokud vím, tak Vávra nebyl spokojený s českým dabingem u Mafie II, kde opravdu byla lepší ta anglická verze, ale u jedničky je česká verze nejlepší, to bez debat.

    • @Kristyna_Sulkova
      @Kristyna_Sulkova Před 5 lety +1

      Mikey20TR Nevím o tom, že by se Vávra někdy vyjádřil k dabingu dvojky... Zato jedničku řešil dost, vyzdvihl jen A. Molčíka (aspoň toho), jinak si pak už jen pochvaloval, že má v anglické verzi herce z mafiánských filmů.

  • @_GhostMiner
    @_GhostMiner Před 5 lety +128

    Ralphy.exe stopped working xD

  • @kryshik1
    @kryshik1 Před 5 lety +45

    Kitty0706 would have been proud

  • @konradzukowski213
    @konradzukowski213 Před 5 lety +354

    Czech version is way better and funnier :)

    • @foxkyber
      @foxkyber Před 5 lety

      Dlaczego nie piszesz po polsku?

    • @rex558
      @rex558 Před 5 lety +3

      Bo to nie jest Polski kanał?

    • @foxkyber
      @foxkyber Před 5 lety

      @@rex558 no i co?

    • @RichieLarpa
      @RichieLarpa Před 5 lety +1

      Cześć, mam pytanie: u was jest Polski dabing dla Mafie albo nie?

    • @rex558
      @rex558 Před 5 lety +1

      RichieLarpa Polskiego dubbingu do Mafii nie ma ;)

  • @ajanas50
    @ajanas50 Před 5 lety +96

    one of the best things i see in a while :D love your videos, keep going with mafia, its hilarous

    • @froggylmao9353
      @froggylmao9353 Před 5 lety +10

      100% legit english boi... faker.

    • @ajanas50
      @ajanas50 Před 5 lety +2

      yaaaaaa boooooooooooooiii

    • @tomasprochazka2490
      @tomasprochazka2490 Před 5 lety

      ItzDutchess je to Polák, stačí se kouknout do odberu

    • @uli_734
      @uli_734 Před 5 lety

      Yesssss fucking goood😂😂😂

  • @edwartvonfectonia4362
    @edwartvonfectonia4362 Před 5 lety +27

    thank u for the nostalgia of Mafia 1! I should play it again this year, as always.

  • @patrik600ful
    @patrik600ful Před 5 lety +122

    Czech version is much more funnier

    • @firippu5866
      @firippu5866 Před 5 lety +5

      Cause u dont unerstand this one lmao

    • @patrik600ful
      @patrik600ful Před 5 lety

      Yeah, probably

    • @firippu5866
      @firippu5866 Před 5 lety +6

      @@patrik600ful but I like their voice in Czech version more :D

  • @hesiolite
    @hesiolite Před 5 lety +11

    I prefer the czeck voices it fits the goofyness of those videos better.

  • @ImRUDYY
    @ImRUDYY Před 5 lety +6

    omg this is hilarious!
    Big thanks for English version.

  • @kiwi7556
    @kiwi7556 Před 3 lety +1

    2:38 kalinka starts playin, and also did anyone notice the mic. that the guy uses, well it is ww2 german gernade...

  • @laszlopados3350
    @laszlopados3350 Před 5 lety +1

    Thank you and bless your face for this gem!

  • @Endohmassato
    @Endohmassato Před 5 lety +3

    Oh man this is really good!

  • @velislavjan
    @velislavjan Před 5 lety +2

    Awesome video as always!

  • @huzulcz117
    @huzulcz117 Před 5 lety +5

    2:32 GRANATEEEE!

  • @robalus-san9205
    @robalus-san9205 Před 5 lety +10

    I (and as I saw in comments others) prefer Czech ver (even though I don't rly understand Czech language) so pls, just add to them subs like you did before.

  • @masterpaintco
    @masterpaintco Před 5 lety +4

    Thanks for doing English version!

  • @Joey099
    @Joey099 Před 5 lety +2

    *"And of course the reward will fully match the risk taken"*

  • @XeniX237
    @XeniX237 Před 5 lety +2

    Keep doing these types of videos!

  • @Brok.
    @Brok. Před 5 lety +3

    Yeah I gotta say- it's much funnier in Czech with English subtitles.. but I have no idea why :P

  • @Thomas_Angelo
    @Thomas_Angelo Před 3 lety +1

    I'm so happy you are doing this one in English.

  • @shado9779
    @shado9779 Před 5 lety +3

    You are a genius :D greetings from Poland :)

  • @Zero001LP
    @Zero001LP Před 4 lety +28

    1:06 It sounds VERY boring in the english version.

  • @uli_734
    @uli_734 Před 5 lety +1

    Masterpiece

  • @TheDamnPriest
    @TheDamnPriest Před 5 lety

    this is gold!

  • @TicTac0097
    @TicTac0097 Před 5 lety

    Thank you, much blessed

  • @bonelessUnion
    @bonelessUnion Před 5 lety +1

    Thank you for the english version

  • @athl0n
    @athl0n Před 5 lety +1

    Finally English version is here

  • @ElGranBurroPuto
    @ElGranBurroPuto Před 5 lety +1

    Love the video

  • @danie1470
    @danie1470 Před 5 lety +7

    3:01 there is Sara in left, you are in big trouble Tommy

  • @mattia_paolinoPGFI
    @mattia_paolinoPGFI Před 5 lety +1

    It s too beautiful

  • @ElGranBurroPuto
    @ElGranBurroPuto Před 5 lety +3

    I love Mafia: City of Lost Haven

  • @swagmaster-kq2bf
    @swagmaster-kq2bf Před 5 lety +9

    2:38 kalinka Tom vie lepsie tancovat nez ja

  • @levishelm426
    @levishelm426 Před 5 lety +3

    You can do it Tom

  • @uli_734
    @uli_734 Před 5 lety +4

    0:54 😂😂😂😂😂😂

  • @jasonswaglord1498
    @jasonswaglord1498 Před 5 lety +4

    OMG ITS IN ENGLISH!!!! THANK YOU!!!

  • @chinanamii
    @chinanamii Před 5 lety +4

    3:01 Sarah is watching her own husband killing a man

  • @FlashyLight
    @FlashyLight Před 4 lety

    Tom did it!

  • @funcoa3463
    @funcoa3463 Před 5 lety

    hilarous

  • @Melok3503
    @Melok3503 Před 5 lety

    I think that better way would be add English sub to original voices. But anyway - another great work!

  • @JustRobertCZE
    @JustRobertCZE Před 5 lety +1

    Ta česká verze je lepsi protože je taková jako by to byly autentické záznamy ale tady to je jakoby to dělali tak ze prostě musí a že jsou znudění

  • @tomaspochyly4366
    @tomaspochyly4366 Před 5 lety +3

    2:39

  • @TheSharpmarksman
    @TheSharpmarksman Před 5 lety +2

    when i do this mission
    i first kill all the guards, then i kill the target last
    it's a lot more fun seeing everyone beg for mercy than kill the target and run away

  • @starbuckoof5219
    @starbuckoof5219 Před 3 lety

    Finally English it funny keep up

  • @frogmanmaster1237
    @frogmanmaster1237 Před 5 lety +1

    toto zní jako Američtí Simpsonovi. Bez života.

  • @tamask.4095
    @tamask.4095 Před 5 lety +1

    I can do it, pane

  • @ZenDj88
    @ZenDj88 Před 3 lety

    can you able italian subtitles please? your video are so cool

  • @chevycaprice87
    @chevycaprice87 Před 5 lety +1

    Если включить перевод субтитров на русский, получится как пиратская версия игры от Фаргус.

  • @detrogamus2619
    @detrogamus2619 Před 5 lety +6

    1:12 sound effect?

    • @jakub3069
      @jakub3069 Před 4 lety +1

      Detrogamus heavy put sandvich

  • @McLegen
    @McLegen Před 5 lety

    milion jazyků

  • @marco33066
    @marco33066 Před 5 lety +4

    1:14 spound?

  • @aswy4783
    @aswy4783 Před 5 lety

    *Mr.Worldwide*

  • @Nichoso3904
    @Nichoso3904 Před 5 lety +3

    pls the version in spanish

  • @user-vf7gb2lu6u
    @user-vf7gb2lu6u Před 5 lety +2

    Did I saw CSS map ?

  • @swagmaster-kq2bf
    @swagmaster-kq2bf Před 5 lety

    Ceska verzia je lepsia :)

  • @BIGJACK45
    @BIGJACK45 Před 5 lety

    nice an english version

  • @SphericalVacuum
    @SphericalVacuum Před 5 lety

    Самая лучшая озвучка

  • @lvxasrap
    @lvxasrap Před 5 lety +3

    😂😂

  • @user-sk8xc1wx6f
    @user-sk8xc1wx6f Před 5 lety +3

    Охуенно!)))

  • @Gabriel-he6ih
    @Gabriel-he6ih Před 5 lety +2

    Please do more of these! And please on English too!

  • @user-ej5fs7ph5h
    @user-ej5fs7ph5h Před 5 lety

    Есть субтитры?

  • @espessegames1259
    @espessegames1259 Před 5 lety +2

    Cześć przyjaciele z czech

  • @jakubleifert8885
    @jakubleifert8885 Před 8 měsíci

    co je to za sound effect pls 1:12

  • @martinpalensky4992
    @martinpalensky4992 Před 4 lety +1

    tady ten ralf skoro vůbec nekokotá :(

  • @080wardog9
    @080wardog9 Před 5 lety +5

    2:18Shit, I watched this scene while I was eating chips....

  • @StarDustTF2
    @StarDustTF2 Před 5 lety +3

    German Version when?

  • @mates5D
    @mates5D Před 5 lety +46

    Monča chce prachy tak dělá verze v jiných jazycích :D

    • @raver4589
      @raver4589 Před 5 lety +8

      Noa ?? To je snad dobře

    • @mates5D
      @mates5D Před 5 lety

      @@raver4589 a kdo říká, že je to špatně?

    • @moncacz
      @moncacz  Před 5 lety +29

      stejně dostanu copyright

    • @mates5D
      @mates5D Před 5 lety +3

      @@moncacz FeelsBadMan

    • @exet20cz32
      @exet20cz32 Před 5 lety

      Seremě že v dnešní době skoro všichni točej jenom kvůli vidině peněz

  • @bendr__9452
    @bendr__9452 Před 5 lety

    Proto jsi se mě ptala jestli je i anglická verze 😂

  • @KK_needollars
    @KK_needollars Před 5 lety +9

    Gdzie Polskie napisy ?;)

    • @foxkyber
      @foxkyber Před 5 lety +2

      Oglondaj po czeski, ja jestem ze Slowacji a rozumiem po polski :D

    • @KK_needollars
      @KK_needollars Před 5 lety

      @@foxkyber Ja niestety nie rozumiem ;)

    • @foxkyber
      @foxkyber Před 5 lety

      @@KK_needollars zrobilem bym PL napisy :D tylko mi sie nie chce :D

    • @KK_needollars
      @KK_needollars Před 5 lety

      @@foxkyber ;(

    • @PatrykGM
      @PatrykGM Před 5 lety

      *+Krystian D* dobra wiadomość, zrobiłem polskie napisy i dodałem do filmu.

  • @babus33nostalgia19
    @babus33nostalgia19 Před 5 lety +12

    Sice jim hovno rozumím, ale i tak se směju :DD

    • @martas9882
      @martas9882 Před 5 lety +3

      tak si pust Cz verzi ...

    • @babus33nostalgia19
      @babus33nostalgia19 Před 5 lety +1

      Ach... Tady nikdo nechápe ironii. Radši už mi prosim neodpovídejte

    • @Koopatrol2
      @Koopatrol2 Před 4 lety

      @@greenmancz3342 Od první.

  • @mr.nugget2674
    @mr.nugget2674 Před 5 lety +5

    pls turkısh version

  • @tommyangelo4799
    @tommyangelo4799 Před 3 lety

    I know that i can do it

    • @starbuckoof5219
      @starbuckoof5219 Před 3 lety

      tom your wife saw killing a man 3:01 you are in drip sh@it tom

    • @tommyangelo4799
      @tommyangelo4799 Před 3 lety +1

      @@starbuckoof5219 Okay...
      But i kicked JubJub
      czcams.com/video/yfmV86Lmav4/video.html

  • @AtaFTW
    @AtaFTW Před 5 lety +1

    turkish please

    • @AtaFTW
      @AtaFTW Před 5 lety

      i make subtitles for turkish :3

  • @vikypoky5610
    @vikypoky5610 Před 3 lety +1

    Ten anglický dabing je mdlý a bez emocí. Normálně mám raději hry v angličtině, ale tohle je skoro mučení poslouchat.

  • @nostalgiaof98
    @nostalgiaof98 Před 3 lety

    Language is better in Protoslavic, subtitles stay English

  • @ondrejzatloukal1413
    @ondrejzatloukal1413 Před 5 lety

    První

  • @janmatusinsky4521
    @janmatusinsky4521 Před 5 lety

    Kdo viděl napřed Ruskou potom Českou a potom Anglickou ?

  • @KL53986
    @KL53986 Před 5 lety

    wow zní to celkem odlišně ty quotes

  • @martin_valehrach
    @martin_valehrach Před 5 lety

    Proč anglicky?!?!😭😭😭😭

  • @aisheek1754
    @aisheek1754 Před 3 lety

    Pustila som si to kvôli tomu aby som počula Ralpha v Angličtine

  • @vikypoky5610
    @vikypoky5610 Před 4 lety

    Český dabing je lepší a energyčtější, tohle je zvadlý jak kytka na mým okně.

  • @mikelitoris7272
    @mikelitoris7272 Před 4 lety +1

    Anglicky to zní jako když má Zeman projev.