Documental | Quien Soy
Vložit
- čas přidán 20. 05. 2019
- ¿Qué motiva a una joven de 17 años a cantar en su idioma ancestral?
Renata Flores, cantante, compositora y activista del idioma quechua revaloriza y promueve la lengua natal de sus antepasados a través de la música, mezclando sonidos andinos con géneros modernos.
Ficha técnica:
Luis Guerrero Negreiros - Director
Saidy Andrea Navarro Villar - Productora
Andrea Cristina Centeno Calancha - Asistente de Producción e Iluminación
Andrea Espinoza Rojas - Cámara y Postproducción
Edwin Llacuash Blas - Sonidista
Samuel Espinoza Roldan - Guionista- Cámara
Milena Leiva Rodriguez - Postproducción y sonidista
Sebastián Morote Lozano - Iluminación y Making of
Docente: Gerardo Karbaum
Jefe de práctica: Andrés Urra
Taller de Producción Audiovisual - X ciclo
Facultad de Ciencias de la Comunicación de la USMP.
Lima - Perú
2018-II
Renata significa la que re nace. Quizás sea ese du destino? Renacer un idioma y llevarlo por el mundo.
Felicidades !!!
_El nombre es la radiografía de las personas en su destino y personalidad_
Wow que lindas palabras. Gracias
Que bonito lo que has dicho.
Es Bellísimo, no hablo ni entiendo el Quechua pero el trabajo de Renata es digno de más q aplausos y respeto.
Entonces aprende y de paso ayudamos a preservar nuestra cultura!
No puedes obligar, cada unos tiene sus motivaciones de aprender un idioma, le puede gustar pero no necesariamente tener la motivación de aprenderlo, hay que ser comprensivo.
@@angular_tutoriales3105 tienes razón ami me gusta italiano pero no tengo motivación de aprenderlo
Disculpeme pero de bello no tiene nada al contrario que se ubique Renata que ofende la musica andina legitima.
Muy único y hermoso lo q esta haciendo Renata, yo crecí en Peru con mis abuelitos hasta los 11 años, q fue cuando me mudé para Nueva York con mis padres, cuando escuche en el NY Times q Ella hacía música Trap en quechua y escuché sus temas …. Me lleno un orgullo grande de ser Peruano y las raíces q somos, me arrepiento haber olvidado el Quechua q aprendí de pequeño pero ahora lo podré seguir escuchando gracias a Renata 🇵🇪❤️
Renata, soy ayacuchana en chile y a veces les hablo en quechua a mis pequeños hijos y se rien les encanta.
Te felicito por rescatar el quechua con tu gran talento.
Sería fantástico oir una canción famosa infantil en chechua cantada por ti para acostumbrar el oido de los mas pequeñitos.
Bendiciones para ti y tu familia.
Ara, porfis, sigues hablando a tus hijos en Quechua, este lindo runa simi, el idioma más dulce que he escuchado. Viví en Ibarra, Cochabamba, Tena... y me da pena no haber puesto más atención a aprenderlo; era demasiado fácil usar el español, y la madre de mi hija, de Cora Cora, no reveló que lo hablaba desde niña hasta que era tarde. No nos enseño nada, porque en aquellos tiempos no era bien visto hablar Quechua; ser 'India', 'Indígena', era un manco. Mi hija hoy en día habla Español, Alemán, Inglés, Italiano, Francés, Japonés; entiende Mandarín y Shanghainés, pero cuando la pregunto por el legado de sus ancenstros maternas, solo me puede decir que nunca se lo enseñaron.
EXELENTE RENATA, el quechua es nuestro idioma y tu lo interpretas muy muy bien, tuviste el coraje y eso te da mucho nivel, peruana de corazon
🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹VIVA EL QUECHUA, UN IDIOMA INCREÍBLE Y MARAVILLOSO. PARA MI ES UN ORGULLO APRENDERLO Y HABLARLO.🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹🤍🌹
felicitaciones enormes a Renata, una iniciativa por revalorar y cultivar nuestro quechua, lengua con mayor sentimiento popular
Brava niña Hermosa 👏👏🥰orgullo AYACUCHANA 💖
Yo estaba aprendiendo el quechua idioma de mis ancestros con mi abuelita Ricardina Huerta Salvador .... ella se murió y no llegó a terminar su obra conmigo..... Yo estoy muy orgulloso de ti Renata y solo te pido que no pares, recorre el Perú porque tienes un no se que que cautivas cantando el quechua .... Yo e escuchado a muchos cantándolo pero la forma el estilo esa simpatía irresistible que tienes al cantarlo o interpretarlo es maravilloso..... sal de tu confort !! ..... aventúrate ... Me gustó esa canción en una competencia con otra chica cuando te hacen el coro dos chicas ....estuvo bacán genial solo en los altos faltó dejar un poco mas la voz y un poquitin mas fuerte y no te olvides tu expresión corporal y has ejercicio para verte mas parejita mas piernas porque cuando creces te vuelves carona pero con el ejercicio la carita se mantiene joven.... bueno aun eres chibola ....has historia .....el Perú ! ....te lo agradece ....Saludos Renata !!
Gracias por difundir nuestra lengua Quechua Renata llegaras muy lejos . Orgullo peruano carajo. Apoyemos a Renata en Este proyecto. Viva El Peru. Viva la cultura Inca. Viva El Quechua Carajo.........
Me encanta RENATA FLORES =)..Eres una digna representante de la música quechua en Perú
Saludos niña de alma hermosa, familia hermosa desde Hungría..por favor nunca te quites de ese camino tan bello y verdadera más en ese mundo tan torcido...
Que bien Reina mis felicitaciones por ser un Activista Artista de este Idioma Originario , Yo soy Aymara También Originario de Nacimiento compongo mi temas en Aymara y los Publico
Que bueno Renata Flores , que tengas la capacidad de difundir y rescatar nuestro idioma ancestral para que en el futuro de nuestro Perú permanezca por siempre y no se pierda uno de los legado culturales tan importante como el idioma quechua, es el complejo instaurado por una sociedad que no sabe a donde va hace que nuestros valores tengan otro sentido y que viene desde la época de la invasión española , que quiso desaparecer toda nuestra riqueza cultural y solo quería la riqueza física material .FELICITACIONES RENATA .por revalorar lo nuestro y muchos jóvenes van seguir lo tu estas sembrando en las mentes inteligentes de nuestros pueblos..Tienes un aledo en mí
PERÚ BOLIVIA UNIDA!!!,🔅🔅🔅🙏☺️😊💝💝💝💝LATINOAMERICA!!!!UNIDA!
Bien dicho todos los países que pertenecieron al Tahuantinsuyo deberían unirse en apoyar éste idioma que hasta ahora todavía conocen en algún rincón de cada país cómo Ecuador Argentina Bolivia Colombia Chile y Perú
Voy aprender el quechua porque es nuestro verdadero idioma y hay que rescatarlo.
Me llena de orgullo al saber de Renata y de muchos jovenes mas que atraves de la musica mantienen viva nuestro idioma ancestral, soy nacido en Huaraz hable quechua pero en mi puvertad llegue a Lima y lamentablemente deje de hablar, algo me acuerdo pero me gustaria seguir hablando, espero que en los colegios se siga enseñando el QUECHUA, hoy fuera de mi querido Peru, seguire escuchando tu musica Renata, sigue para adelante, saludos desde Santiago de Chile para mi gente andina,
¡ ARRIBA EL PERU Y EL QUECHUA!
Renata Flores, eres una joven y valiente pionera en este nuevo genero musical rescatando el idioma de nuestros incas, para difundirlo entre las nuevas generaciones......Kausachun Renata!!!
Hola hermosa Renata que hermoso documental. Soy colombiana pero amó el quechua me gusta mucho incluso cantarlo me encanta y hoy estaba buscando una canción de los KjARKAS y te encontré a ti que alegría medió excelente 👌 voz 👌 me encanta mucho éxitos Dios te bendiga siempre hermosa voy a cantar tú música en quechua me encantó mil gracias a Dios por haberte puesto en mi camino mil bendiciones excelente eres hermosa 💖 abrazos 🤗 gigante.
Dalia, los Kjarkas son del altiplano boliviano por lo que cantan en Aymara,...el Quechua lo hablan los pueblos originarios del sur como Ayacucho y el más puro el runasimi que se habla en la ciudad imperial del cuzco.
@@joseluismirandasonco8127 no creo q exista el purismo idiomatico, además pasaron millones de años y las influencias son inimaginables...
Me encanta esta familia.
Es una cosa que siempre me puso a pensar ... xq en lis colegios no se enseña?
Esta jovencita es un genio de la música .!!!
Buen documental que resalta un talento peruano.
Eres lo máximo Renata ❤️❤️❤️🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Conozco Perú y Bolivia y podido conocer quechuas y aimaras me hace sentir muy feliz este video
EXCELENTE
EXCELENTE
EXCELENTE
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Oh oh oh!!! Hermosa canción!!! Ahora entiendo porque es tan hermosa la quechua y entiendo a las Rusas porque estudian Quechua peruana!! Y estudié Quechua en mi propio país, pero lo importante lo rescaté y lo hablo y amo, haré mi tesis de título en quechua!!
BRAVO RENATA!! ERES LO MAXIMO!!! GRACIAS POR SER UN MODELO Y EJEMPLO PARA LA JUVENTUD. SIGUE ADELANTE EN TU MISION DE RECUPERAR EL QUECHUA. BENDICIONES PARA TI.
En todas las escuelas del Perú deberían enseñar el idioma Quechua, no solamente en las provincias sino también en la capital ya que aquí se concentra una gran cantidad de peruanos!
Peru tiene una riquísima variedad de géneros musicales para el 🌍mundo
Muy buenooo..esto es crear conciencia de quienes somos ..A seguir con ese sentir ..Los abrazo desde la patagonia argentina...pero sin fronteras en mi corazón
Renata te amo , lo que estas haciendo rompe fronteras , sigue así bella palomita 💕
Anchatam kisikuni runasimi taytamamay yachachiwasankunta. Chaynayataq sunquy wiñarin huk wawqipaniykuna runasiminchip wiñachiptin.
Estoy muy contento de que mis padres me enseñarán quechua. Y también me llena de orgullo ver a otros hermanos difundir nuestra lengua.
Si quieres aprender quechua les recomiendo visitar en facebook: Quechua para Todos. Se brindan clases gratuitos.
Que bueno que a algunos sus padres les enseñaron quechua, o los abuelos, pero los que tenemos padres que ni si quiera supieran hablar quechua?...en todo caso deberían enseñar en las escuelas y colegios y ya los hijos y nietos nos irán enseñando a los que no sabemos.
Es primera vez que te escucho Renata. Y al escucharmuchas canciones, disfruto del idioma de nuestros andes. Muchas veces lo escuchaba y no lo entendía, pero contigo es una melodía muy linda. Amo nuestro idioma, aunque no sepa hablarlo desde ya quiero aprenderlo ;)
Sé fuerte Renata, ya que habrán muchos que tienen ideologías retrogradas, pero tu, adelante siempre. Te queremos!!!
Que hermoso documental. Quisiera conocerte Renata, te admiro muchísimo! se nota que eres un Alin Sonco
RENATA FLORES UN EJEMPLO DEVEMOS QUERER SER MEJORES Y RESCATARNOSSS EL CONOSIMIENTO!
Felicidades bella familia bendiciones orgullo Nacional
Llegué a ver los videos de Renata, por el comercial del perfume Cori de Yanbal, que bueno que miren a la mujer peruana desde otra perspectiva y sobre todo ésta niña que está trabajando mucho por revalorizar el idioma quechua, felicidades Renata.
Que GRANDE eres RENATA, y como no; si tienes una extraordinaria FAMILIA......orgullo peruano
I love you Renata
😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘
Grande Renata, eres un orgullo del Perú. Gracias.
Ali shumac ñiñacha Renata Rivera soy Peruana Yo tambien estoy inculcando a mi Hijo de 8 años hablar El Quechua porque tiene talento para cantar Pporque mis Raizes de mis abuelo Quechua hablantes 🇵🇪💪
Renata que siga cantando soul jazz en quechua y que no haga caso a esa gentuza; ya en el pasado ocurrrrio lo mismo con Yma sumac, quien con su fusiones hizo conocer al Perú; ahora es un orgullo, de llegar a Europa y escuchar elogios de la Princesa Inca.l
Renata, que orgullosa me siento de tí ❤️
Mereces que él mundo te reconozca 💪💪💪
Vas a llegar más allá de lo que imaginas, acuerdate !!
Admiro mucho que cantes en quechua.Soy de Argentina y creo en la preservacion de todas las culturas nativas y sus diversos y hermosos idiomas.
300 años de dominio Español adormecio nuestro espíritu, hoy comienza a despertar.
viva la raza Quechua.
Gracias por este documental ñanda mañachis ñojanchis Dios taitallay .
Mi primer viaje al extranjero fue al Perú, porque quería conocer de cerca la Cultura Inca de verdad verdad y no quedarme sólo con mis clases de ciencias sociales de la secundaria.. estuve en el Perú, hice turismo de aventura y me encantó! "Todos debemos ser uno solo" Que bello!!...gracias Renata por mantener vivo tu idioma , tus antepasados y cultura!
Agentes de cambio💥 esoooo
Me uno para expandir el Runasimi "quechua "
Muy talentosa! Sigue adelante Renata!!!🥰 Me ha emocionado mucho tus principios y tu mensaje. Me recuerdas un poco a Rosalia Saludos desde Las Vegas de una Peruana a otra. Te deseo lo mejor!!!😘
Team Renata 💕🎥💕
Excelente documental, un tema de gran importancia social
Me encantó el documental! Felicidades Renata, serás grande!
Tiene seguir cultivando el verdadero idioma universal de los mordicos aún quedan en quechua está en asia árabe y sus América mi padre los bendiga y enseñen al mundo nuestra originalidad de los atlantes y lemurlianos
La verdad. Hoy me enteré por tu entrevista en rrpp. Y me puse a ver tus canciones. Vaya están hermosas. No hablo quechua pero si se unas palabritas. Soy de amazonas simplemente hermoso. adelante
Cantas lindo Renata yo hablo quechua pero no tan puro como lo haces te admiro eres la representación de nuestra quechua y. De nuestro Pais.
Que lindo documental 🇵🇪✨
Interesante escuchar a esta niña inspirada en sus raíces y en sus gustos musicales, es lo que UCHPA y FREDY ORTIZ logro en la nueva generación de los andes peruanos, muy bien.
Que talentosa niña, con identidad y con cultura musical. Lo máximo!!
Q buen reportaje. Mi admiración y agradecimiento a Renata y a su bella familia por esa noble tarea q están realizando con gran talento
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Bravo RENATA FLORES💐
ERES UN ORGULLO PARA EL PERÚ..!!!
DIOS TE SIGA BENDICIENDO ❤🧡💛💚💚💙💜
Vengo aquí por un video que me botó el CZcams...waoooo..Renata!!!,,quiero cantar contigo una canción a Yisus!!!:...
Todos debemos recordar quienes somos para estar firmes a dónde vamos !
Esa frace siempre la tuve en mi cabeza y me ah ayudado muchísimo . Por qué si nunca tenemos presente de donde venimos nunca tendremos una identidad . Prefiero decir que soy una cholita con orgullo a decir que soy otra cosa que realmente no soy. uno tiene que aceptar de dónde viene para uno poder crecer si no seríamos como un árbol sin raíz Imagínense .
Cuando veo artistas como Renata, que resaltan lo bello de nuestro país, el idioma que no debería perderse, me siento muy orgullosa. Espero que su carrera siga creciendo! 👏🇵🇪
Wowww
Por cosas del destino de pura casualidad viendo videos de música de mi país Perú vi un título de un video en CZcams canción versión quechua,vi el video lo cual me pareció interesante y me dije,alguien tenia que romper la barrera de nuestro idioma original que en siglos es discriminado.
Sinceramente vividos un milenio diferente que la nueva juventud tiene otras perspectivas que nuestra generaciones no hicimos,es por ello te felicito linda muchachita por optar de revalorar nuestro quechua en música,sigue adelante la perseverancia no tiene límites, saludos desde New Haven Connecticut USA.
Ahora entiendo todo.
Hay esperanza. Gracias.
Sabés Renata, mi hijo se llama Suyai...
Exitos con el Quechua 👏👏👏👏👏👏👏👏🎉🎊
Que orgullo y que gran emoción despierta en mi esta bella y talentosa niña. Quienes pintamos canas no tuvimos la oportunidad de aprender y amar el quechua. Gracias Renata
El quechua es un código de conducta distinto, aprenderlo puedes ser difícil, no imposible ☺️☺️ a mí me encanta me gustaría hablarlo como lo hicieron mis abuelos o lo hablan mis padres. Es un lenguaje que literalmente trata los valores y la condición humana de manera distinta. Deberían promover académias de enseñanza para esta maravillosa lengua
Felicitaciones Renata, sigue adelante!. Bendiciones por siempre!
🤧😭💜 Renata te amo
Ni sabe que existes , XD, XD
También amo a estas almas de regeneración cultural...
Grande Renata 🇵🇪✨
Felicidades que maravilla de idioma. Se escucha hermoso. Gracias por compartir con el mundo 🔥💖💖💖✨✨✨
me encanta! Uso la musica de Renata en mi clase de estudios sociales en los EEUU para conectar el indigenismo de los EEUU y nuestros paises.
Me encantó ! Hermoso.❤✊
Digno de aplaudir y difundir, admiración total a ella y las personas que cultivan el hermoso quechua, espero pronto poder aprender el idioma de mi patria
Lo que haces Renata es una revolución cultural a través de la música utilizando y fomentando el Quechua a nivel mundial y dando ejemplo a las nuevas generaciones. Lamento que mi generación del 77 haya sufrido la corrupción, el abandono y la nefasta política lingüística en la educación con la prohibición del quechua en los colegios de Huamanga. Siempre te encontrarás con gente tarada, mal educada, retrógrada e ignorante en tu camino. Se fuerte y sigue adelante venciendo los obstáculos de la estupidez. Saludos desde Barcelona de un Ayacuchano con orgullo. Munayqui!!!
Very nice documentary. Renata, I admire you so much! And I really love your voice, your music, your creativity, and also how you sing in Quechua. :)
...gracias por existir Renata, te amo. Desde Xalixco, Mex. Saludos
Orgullo nacional los medios deben difundir a renata que esta haciendo un bello trabajo con nuestro quechua
Por años pensé que el Quechua era el idioma de un imperio perdedor y no me gustaba escucharlo ni aprenderlo, ahora me doy cuenta de que el idioma no tiene nada que ver con la situación política de un territorio.
El Quechua es un idioma dulce y fuerte a la vez y debe ser "valorado" entre los peruanos.
Imperio perdedor ? Historia estimado y verás que el imperio no perdió ...
me encanto"Renata agente de cambio", entonces necesitamos mas agentes de cambio.
gracias Renata en ti y por ti el Queshua no morirá y cruzara fronteras inimaginables
Que gran artista eres!!! que bueno que te expreses en nuestro idioma ancestral(puquina, aymara,etc.) me haces llenar de un enorme gusto y orgullo por nuestras raices, nuestro antepasado, nuestra historia. ¿QUIEN SOY? ¿QUIENES SOMOS? ¿A DÓNDE VAMOS? ¿HASTA DONDE PODEMOS LLEGAR? ¡¡¡QUE VIVA EL PERÚ SEÑORES!!!
Tu sigue llevando El quechua à todas partes
Magnifico e inspirador documental, felicitaciones y éxitos Renata. Tienes razón uno mismo debe poner de su parte y apoyar estas iniciativas.
la canción para la mujer está muy linda,
¡Team Renata!
Alipachamari, ñawpakman ripay saludos desde Ecuador
NO HABLO EL QUECHUA... PERO ME ENCANTA MUCHÍSIMO ESCUCHARLO. UN AÑO PUDE TRABAJAR EN AYACUCHO Y MIS DÍAS DE OCIO LA PASABA EN EL MERCADO.. SOLO PARA ESCUCHAR HABLAR A LAS AYACUCHANAS ... X D ‼️ FELICIDADES 🎊🎈 RENATA 🖐🖐🖐 desde Atlanta Georgia EEUU 🇺🇸.
Renata eres fantástica....
Me encanta este documental 🤗
Llorando con esto 🤍 Estoy demasiado conmovida y motivada a seguir estando orgullosa de mis raíces 🤍
¡Qué emoción! Me encanta 🥰😍💙
Renata, me encanto tu voz y la manera en que cantas, puedo relajarme, se que llegaras muy lejos...sigue asi ❤️❤️
Una prinsesa inkaita con agullo..la amooo😍😍😍😘😘😘
🥳 felicitaciones a esas tres generaciones! Abuela, madre e hija … 👍🏽👍🏽👍🏽
Que grande!
Renata no solo canta Quechua, si no que en la música de los cover con instrumentos de nuestro folclor charango, cajón, etc