Video není dostupné.
Omlouváme se.
Wendy Sulca x Renata Flores x Naysha - Unidas (Video Oficial)
Vložit
- čas přidán 20. 07. 2023
- Escucha "Unidas" en Spotify:
open.spotify.c...
Instagram: / wensulca
TikTok: / wensulca
Facebook: / wendysulcaoficial
Twitter: / wendy_oficial
Contacto: gusdlt@pasaje18.com
Casa Realizadora: Pasaje 18
Dirección: Gustavo de la Torre Casal (@lobo_gris_ )
Producción: Arturo Dávila (@lachamanatrans) - Futura Producciones / Gustavo de la Torre Casal / Ariane Zapata
Dirección de Fotografía: David "Bob" García (@27studioperu )
Diseñador de Vestuario (Wendy Sulca): Meche Correa
Styling: Christian Duarte
Transporte y Guía en Cusco: Nicolás Aguilar Perez
Edición y Post-Producción de Video: Gustavo de la Torre Casal
Este video no se habría logrado sin la colaboración especial de Endorphina, además de las colaboraciones de Promsex y Demus.
Agradecimientos: Jetsmart, RíoSol Hotel Tarapoto, Prisma Hotel Cusco
Agradecimientos especiales a Marisol García (FEPIKECHA) y Judith Hancco (autoridad de la danza Paucartampus), por permitirnos ser parte de sus comunidades durante el rodaje de este video musical.
Pasaje 18
2023
Letra
Wendy Sulca:
Tú y yo, somos iguales,
no hay diferencias.
Sé de dónde vengo y a dónde voy.
Unidas somos más fuertes,
si queremos podemos lograrlo todo.
Soy lo que quiero ser,
soy lo que un día soñé,
soy quien imaginé, soy.
Soy lo que quiero ser,
soy lo que un día soñé,
soy quien imaginé, soy.
Libre como el viento,
libre sin aliento,
libre sin fronteras,
libre sin guerras.
Libre como el viento,
libre sin aliento,
libre sin fronteras,
libre sin guerras.
Oye nuestro canto,
llegamos para quedarnos,
somos la nueva estrella,
generación sin fronteras.
Renata Flores:
Ama wañuriychu (No desmayes)
sasachakuyqa manam chayna unaychu (la adversidad no dura tanto tiempo)
wayra-para qipatam llimpi inti lluqsimun (luego de una tormenta sale el sol muy brillante)
Saphinchikkunaqa kallpasapam (Nuestras raíces son muy fuertes)
kunankamapas yanapawanchik (todavía nos sostienen)
ñuqanchiktapas yanapawanchikmanmi (y pueden sostener a los nuestros)
¡Kanchayninchik k’ancharichun (Que nuestra luz brille,)
ñanta achikyarichun! (y alumbre el camino!)
¡Kallpasapam kanchik! ¡Somos fuertes!
¡K’anchayqa tutayaqtan atipanmi ! (¡La luz siempre gana a la obscuridad! )
Ñoqaqa munasqayman hinan kani kani (Yo quiero ser lo que quiero ser)
Soy lo que quiero ser,
soy lo que un día soñé,
soy quien imaginé, soy.
Soy lo que quiero ser,
soy lo que un día soñé,
soy quien imaginé, soy.
Libre como el viento,
libre sin aliento,
libre sin fronteras,
libre sin guerras.
Libre como el viento,
libre sin aliento,
libre sin fronteras,
libre sin guerras.
Naysha:
Aintijei shintsijenka (Somos energía)
Atinajetaja meka (Hemos despertado)
Aintijei shintsijenka (Somos energía)
Te nonkantimajetempi (Aquí no juzgamos)
Irobakera akenkiari (La nueva conciencia)
Otekatsitakotaje (Nos ha liberado)
Otekatsitakotaje (Nos ha liberado)
Abeshiriamentyaro marojeini (Unidas celebramos)
pañantari jero ashijei arori (tu vida y la nuestra)
Abeshiriamentyaro (¡Unidas!)
Soy lo que quiero ser,
soy lo que un día soñé,
soy quien imaginé, soy.
Soy lo que quiero ser,
soy lo que un día soñé,
soy quien imaginé, soy.
Libre como el viento,
libre sin aliento,
libre sin fronteras,
libre sin guerras.
Libre como el viento,
libre sin aliento,
libre sin fronteras,
libre sin guerras.
Todas:
Libre como el viento
Ñoqaqa munasqayman hinan kani kani (Yo quiero ser lo que quiero ser)
¡Juntas y Unidas!
¡Vivas estamos, llegamos para quedarnos!
Ama wañuriychu (No desmayes)
¡Vivas estamos, llegamos para quedarnos!
Sasachakuyqa manam chayna unaychu (la adversidad no dura tanto tiempo)
¡Vivas estamos, llegamos para quedarnos!
Te nonkantimajetempi (Aquí no juzgamos)
Irobakera akenkiari (La nueva conciencia)
¡Vivas estamos, llegamos para quedarnos!
Otekatsitakotaje (Nos ha liberado)
Otekatsitakotaje (Nos ha liberado)
¡Vivas estamos, llegamos para quedarnos!
#Unidas
Compositoras: Wendy Sulca, Renata Flores, Naysha Montes
Producción Musical: Santiago Valencia (@numen.mp)
Charango y Vientos: Lucho Ramírez (@oyelusho)
Mastering: Crone Audio (Christian Rojas)
#WendySulca #Endorphina
Gracias por invitarme a participar en este proyecto tan hermoso, compartir lo que pensamos y sentimos en una canción fue una linda experiencia. En estos momentos de nuestra historia, ¡LA UNIDAD es lo que necesitamos!. Wendy y Naysha mucho respeto, admiración y cariño para ustedes.
Trío de capas, su mensaje es necesario y hermoso, felicitaciones!!
Mi respeto y admiración querida Renata, sigo tu música y verdaderamente tienes un súper talento. Gracias por difundir el quechua a través de la música. Sigue adelante
Renata soy tu fan, te sigo desde que vi tu video cantando la canción la casa del sol naciente en quechua, excelente actualización en nuestro idioma ancestral; tuve el gusto de verte en vivo en el Teatro Nacional junto a Milena Warthon cantando Hijas del Sol, gritamos cuando entraste en escena ; ahora con Wendy Sulca y Naysha esta hermosa canción. ahora solo falta unirse todas y cantar una canción un tanto movida, será otro éxito
eres lo maximo REnata
Yo tambien puedo participar
Saludos hermanos🇵🇪desde guerreri🇲🇽👊
Saludo desde la Nación Indígena Choctaw de USA....(Greeting from the Choctaw Indigenous Nation of the USA.) ✌🏼
Wow, Wendy Sulca, Renata Flores, Naysha en un video musical...(Wow, Wendy Sulca, Renata Flores, Naysha on one music video.)
Hermosas señoritas indígenas. Hermosa canción y paisaje... (Beautiful young Indigenous Ladies. Beautiful song and scenery.)😍
Las Culturas Andinas son hermosas, tanto orgullo. La cultura Inca todavía está en todas partes... 🙌🏼
(The Andes Cultures are beautiful, so much pride. Inca culture is still everywhere.)
🙌👏🤗
@@unmilhojas ✌🏼😎✌🏼
ya pero, en el video tambien esta sobrela cultura de amazonas, selva peruana, no todo es "andino" en Perú oe
Precioso chicas, precioso.
Brillante, está canción está llena de luz!
Qué nota de video y de canción. FELICITACIONES desde Medellin Colombia😊😊👍👍
Hermosa voz, yo tengo años escuchando a WS desde sus comienzos, los cambios q ha tenido y sin olvidar su Raíz, simplemente grande, saludos desde Panamá.
De un 🇲🇽 para mis hermanos del Perú...❤
Wendy, Naysha y Renata… que orgullo la nueva música peruana que está surgiendo!!!
Y la niña Milena W ???
"La adversidad no dura tanto tiempo" genial! las felicito a todas!
Muy bien! chicas! un orgullo que sean nuestras representantes
ME SUPER ENCANTO. GRANDES ARTISTAS. LAS AMO
Me gusto mucho esta canción! sigan adelante chicas 👏👏😃
Hermoso, conociendo a grandes interpretes y son de mi querido Perú. Saludos desde Argentina
Felicitaciones!!! Wendy, Naysha y Renata ¡hermosa canción!!! éxitos
Unidas " hermosas voces, ' libre como el viento '
Hermosa creación, sigan adelante chicas, música, lindas voces, cultura, buena vibras, muchas gracias!!
Que hermoso. Gran trabajo chicas felicidades.
TEMON,GRAN PRODUCCION ,YA DEBERIA ANDAR POR LOS 100 K ,PERO ASI SOMOS,EXITOS BELLAS
Me encanta! Saludos desde Colombia!
Guau ! Realmente impresionante la escenografía musical , la letra y la interpretación.
❤❤💥💯🥳👌👌Hermosa y magica cancion en voces tan lindas como de Wendy y Renata 👍👍👍
Grandes @pasaje18 son una reales capos 🙏🏾🔥
Sorprendente la evolución de Wendy, excelente musica y letras!! Felicidades desde México
Felicitaciones 👏 Srta. Nashia, exitos y muchas bendiciones 🙋🙏
Espectacular!!! Solo conocía de Renata pero escucharlas me encantó, una fans desde ahora.
Que canción tan hermosa, el poder, el brillo y el amor que transmite es único ❤️❤️❤️
saludos desde Bogotá Colombia 🌸
Bravísimoooo Wendy, Renata y Naysha; son lo máximo y valen tanto por el tremendo talento que tienen. Me encanta que sean jóvenes y con gran futuro. Mil gracias por difundir nuestro estilo musical peruano y los paisajes que presentan. Dios las guíe en todo momento y siempre para adelante...
Cómo me llena de paz esta canción... Excelente trabajo :3 ♥
Excelentes 👏🏼
que hermosa canción con un hermoso mensaje, no comprendo dónde están todas esas mujeres que dicen "luchar" por las otras mujeres que no comparten este hermoso vídeo ... Su mensaje debería ser compartido, además nos demuestra que en Perú hay jóvenes que hacen su arte manteniendo su identidad, su cultura y su historia fusionando con la música moderna, escuchar el mensaje en tres idiomas diferentes de nuestra Costa, Sierra y Selva hacen que me siente más orgullosa de mi Perú pero sobretodo de estas tres hermosas jóvenes del Perú ... SI OLVIDAS LO TUYO NUNCA TENDRÁS IDENTIDAD!!! Las Mujeres Juntas podemos Todo!!! Vivas estamos ... Estamos para Quedarnos!!! PS.el defender los derechos de la Mujer no tiene un color politico debe ser hecho por todas la mujeres, pero eso no implica el crear odio verso el sexo opuesto. La humanidad sin un hombre y una mujer no podría existir, nos extinguiriamos, cada uno debe de valer por lo que sabe, por sus conocimientos, no solo por el hecho de ser mujer merece cosas mejores, la igualdad debe de nacer en el conocimiento , no debemos de crear desigualdades, las oportunidades iguales para todos, no mas que uno o que otro solo por tu sexo, además los Derechos de la Mujer no pueden ser pisados para dar derechos a hombres que se sienten mujeres, un hombre será fisicamente siempre un hombre y tiene derecho a sentir lo que desee, pero eso no implica que me obliguen y que me QUITEN mis derechos de mujer en todo (deporte, gimnasios, baños, concursos, etc) Defendamos los Derechos de la Mujer Siempre! y si hay alguien que diga lo contrario no defiende si no usa solo politica que solo trae mentiras y engaños, La Verdad es Unica, los Derechos de la Mujer son para la Mujer! no para un hombre que se cree mujer, es y será siempre un hombre ... se le respeta pero no pisan mis derechos como mujer para dar a hombres ...
Una canción con mucha identidad de lo que significa ser peruano sin barreras ni razas sin posiciones sociales todos venimos de esta maravillosa tierra llamada Peru 🇵🇪 que afortunados somos . #IdentidadCulturalPeru
Las mejores artistas jóvenes del Perú!! 🇵🇪🔥
Y la niña Milena W ???
Simplemente espectacular 😊 tremendas voces y tremenda cancion! Piura -Peru
Wow..simplemente de lujo el dúo gandor Wendy y Renata.
Que sigan los éxitos chicas: un mundo multicultural lleno de amor y esperanza.
El mundo se rinde ante el Perú: su Rica gastronomía, su gente y su música.
Jallalla Perú!!!
Saludos desde el lago Titicaca Perú
🟦🟦🟦🟦🟦🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
🟦🟦🟦🟦🟦
🟦🟦🟦🟦🟦🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
Naysha!!! 👏👏👏
Hermoso hermosoo!! Hermosas!!!
Amo mi Perú éxitos a ustedes chicas
Hermosa canción !!! Bellos paisajes!!! Vamos Perú sin fronteras
Necesitamos “en tus tierras bailaré” versión 2023, explotaría en todas las redes
hay un buen futuro en la musica andina
Me gustó mucho la cancion...mi parte favorita es donde se muestra la fortaleza fisica de la mujer...qué gran crecimiento musical Wendy, felicidades a Renata, Naysha y a ti.
Quedo bien, bendiciones a cada una princesas 🥰🤩
Me gusta mucho excelente
BELLEZA AMERICANA!!! ORIGINARIA!!!!
NACIDAS Y CRIADAS!!!! INSEPARABLES!!!!! UNIDAS!!!!
Soy mexicano y si hay algún país que desee mucho conocer, es Perú, me resulta bastante interesante ese país hermano, excelente video, canción y mensaje, les mando las mejores vibras.
México, pais de bellas mujeres cada esquina es un jardin de rosas muy guapas. Algún día volveré a visitrl, y cultura milenaria como mi pais. Saludos desde Perú
@@jhonatanchambicapia7185jalate a Culiacán, Sinaloa
Yo no 🤮
Que lindo video!! AMO PERU!
Me gusta que muestren mi hermoso país con estos ritmos que me transportan a mi Perú
Saludos 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🥰🥰🥰🇨🇴🇨🇴
Dejando mi gaaaaaaa
Genial canción. Me alegra que aún se hagan cosas cómo esta
Amo que se difunda la buena cultura en las canciones. Saludos desde México.
Bendito sea Dios que en Perú de hacen este tipo de videos de gran calidad en su producción 😳😲🤩🤗😎
Bella cancion - beautiful song and beautiful sentiment.
Persona encantadora y con hermosa voz. Me gustaría conocerte alguna vez. Saludos desde Salta Argentina
No suelo escuchar este tipo de música, pero el mensaje y el talento superan todo!!! excelente todo
Muy bien Wendy 😊 Aquí para mí será a las seis pm
Me encantó 🥰🥰🥰
Superó mis espectativas, exitos Naysha
Wendy como has evolucionado, tremendo video!
Que emoción, mi segundo estreno visto en directo
¡Felicitaciones por realzar lo nuestro!
Sigan haciendo música con este estilo .felicito por este gran temon
Como es posible q este hermoso video no sea viral, q emocion al escucharlo y verlo. Esta música es bellisima compartamos en toooodas nuestra redes sociales. Chicas son hermosas: Wendy, Rentas y Naysha. Gracias por inspirarme ❤🇵🇪
Excelente, muchos éxitos, chicas, lo merecen.
Saludos desde Colombia excelente artista video letra y paisajes
felicitaciones a las tres. Identidad cultural que no enajena la diversidad. De eso se trata nuestra tierra de América.
Mis saludos desde Beccar me gusta lo que hacen cuando una visita argentina ❤
Que chingón ! Te conocí por la canción de la cerveza hace un buen de años jeje me alegra que sigas creando y te hayas mantenido fiel a tu persona apesar de todo^^
Que bellas voces tienen las cantantes peruanas. Tan dulces 😊 saludos hermanos peruanos desde Argentina ❤
Excelente letra y video Excelentes paisajes
Por que este video no tiene más vistas, es oro puro, estoy sorprendida por el video, las letras, nuestra cultura y lo hermosas y talentosas que son las cantantes... ojalá tenga más apoyo este video, lo merece realmente lo merece, las producciones de lobo gris siempre tienen mensaje y este no pasa desapercibido... abrazos que orgullosa me siento de ser Peruana/Cusqueña.
🥰🥰🥰
🥰🥰🥰
Comparto lo mismo ojalá tenga más apoyo , el video transmite un mensaje relevante en el ahora y la letra da una inmensa reflexión. Saludos desde Venezuela
porque no hay talento ps
Amo esta canción ❤🎉
Me encantó, ¡qué hermoso! ❤
¡Kusa!. En este videoclip es maravilloso por todos lados. Me encanta que resalten nuestras lenguas originarias 😁. Naysha, Renata y Wendy son la expresión de nuestra cultura viva. #somoselperu #identidadculturalperú
total apoyo desde México quien es país hermano de Perú ❤
Hermoso tema . Y gran colaboración 😮🎉❤❤❤❤
Las mejores! Por ustedes Perú tiene aún esperanza❤❤❤❤
Me encanta que Wendy nunca se olvide de sus raíces
Y lo mejor que hace canciones con mensaje
Esto es arte, merece mas apoyo
Solo a los fan nos toca hacerlos viral enviando a nuestros amigas por facebook, en el whatssap, instragran y spotifyce
Si pero en las radios en ningún lado suena
Hermosos 🎉 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Super!
👏👏
Preciosa la canción me encantó, las tres son preciosas ❤❤❤
Es muy linda la canción 😍
Son nuestras hermanas representantes andinas , nuestro deber es compartir por redes,su arte y esperar a ser ya ancianos y preguntarse que hubiera sido, hoy es hoy asi que a compartir el video buenas vibras 🎉🎉🎉🎉
Hermosas, poderosas!!!
Gran trío ❤ bendición y libertad ❤
Que buen tema .. que lindo, el crecimiento de artistas, explotar, iluminarlo todo .. más. No se si trascienda tanto, pero es lo que siento ahora al ver el video.
Preciosa canción ❤ cuanto talento junto! 🫶👏👏👏👏
Waaaaooo!!!
Saludos desde México! Me encantó su canción
Amé, éxito para las tres 💗✨
Hermosa canción 😍❤️ 😊
Hermoso
Deberian pasarlo en tv tal vez como musica de fondo de publicidad.
Fantástica Wendy. Y la aparición de Renata le da una potencia especial al tema.
Lindooo 👏👏👏 con letras en lenguas originarias de las tantas que hay en nuestro país, cantadas por jóvenes mujeres con talentos increíbles. Felicidades 🇵🇪❤️
Muchos éxitos Wendy
Tremendas exponentes de nuestra música profunda, que lástima que no tenga la visualizaciones que merece esta obra de arte!
Hermosas y talentosas 💐