Plama (The Spot)

W październiku 2016 roku Pope.L, jeden z najważniejszych współczesnych artystów amerykańskich, wyprodukował w Warszawie specjalny spot filmowy na zaproszenie Muzeum Sztuki Nowoczesnej z udziałem aktora Mirosława Zbrojewicza i publiczności Muzeum.
Spot zatytułowany PLAMA (tytuł angielski THE SPOT) jest interwencją, która podejmuje temat gniewu i konfliktu oraz alienacji jednostki wobec prekarnego statusu społecznego. Gniew ten znajduje ujście między innymi w ksenofobii i otwartej wrogości wobec uchodźców wojennych. PLAMA jest darem Afroamerykanina dla obywateli Polski.
Wolą artysty jest, by spot funkcjonował w sieci jak viralowa kampania społeczna, angażująca wszystkich, którzy gotowi są bronić praw człowieka i wartości otwartego społeczeństwa.
In October 2016, Pope.L, one of the most important contemporary artists in the United States, produced in Warsaw a film spot made especially for the Museum of Modern Art in Warsaw and starring the actor Mirosław Zbrojewicz and members of the Museum public. Titled PLAMA (in English THE SPOT), the spot is an intervention that undertakes the theme of anger and conflict, and the socioeconomic alienation of an individual, which manifests itself in the current crisis of attitudes towards the war refugees. The spot is a gift to the people of Poland from an African American.
The artist wishes the spot to serve as a viral social campaign, engaging those who ready to defend the human rights and the values of the open society.
Więcej na stronie:
artmuseum.pl/pl/doc/video-plama
Read more:
artmuseum.pl/en/doc/video-plama
Plama (The Spot)
Reżyser/Director: Pope.L
Aktor/Actor: Mirosław Zbrojewicz
Lektorka/Voice: Joanna Drozda
Kierownik planu i Asystent reżysera/Set manager and Assistant to the Director: Michał Michałowski
Operator/DOP: Mikołaj Syguda
Asystent Kamery/Camera Assistant: Przemysław Twardecki
Grip: Edwin Wolski
Scenografia/Set designer: Dorota Boruń
Flaga/Flag: Łukasz Szeniman
Gafer: Michał Obłoza
Asystent gafera/Gafer’s assistant: Maciej Obłoza
Dźwięk/Sound on set: Grzegorz Kucharski
Mikrofoniarz/Microphones: Bernard Sierakowski
Make up artist: Agnieszka Kozłowska
Produkcja/Production: Natalia Sielewicz i Monika Szczukowska
Kurator projektu/Curator of the project: Monika Szczukowska
Asystenci reżysera/Assistants to the Director: Danny Volk, Lorenzo Conte, David Lloyd
Współpraca/Collaboration: Katarzyna Białach, Marta Dziewańska, Marcel Andino Velez
Postprodukcja/Postproduction: LocoMotive Studio
Montaż/Editing: Ireneusz Grzyb
Online: Łukasz Omasta
Color grading: Jacek Bulik
Korekcja dźwięku/Sound design: Jacek Dżeksong Onaszkiewicz
Podziękowania/thanks to: Anna Molska i Mateusz Adamczyk, Anna Dragun, Kamerra.pl, LuksFilm, Pin Up Studio, Shoku, Eliza Oczkowska
Publiczności/audience: Jakub Antosz, Marita Cieślińska, Edyta Jarząb, Jaśmina Kasenko, Karolina Kłaczyńska, Agnieszka Kozłowska, Kamil Kryk, Magda Lipska, Nina Panchenko, Aneta Stańska,Tessa Was, Arletta Wojtała, Artur Zapałowski