KOREJŠTINA - Lekce 16 (přídavná jména + nepravidelná slovesa)
Vložit
- čas přidán 15. 07. 2021
- DOMÁCÍ ÚKOL: Vyberte 2 přídavná jména z dnešní lekce a na každé napište dvě věty (jedna věta, kdy se to slovíčko použije jako sloveso a druhá věta, kdy se použije jako přídavné jméno. Stejně jako jsem vám ukázala ke konci lekce :) CELKEM TEDY 4 VĚTY - 2 přídavná jména na každé dvě věty. Pište je do komentářů pod toto video)
Discord: / discord
Instagram: / nancykralova
Zkusila jsem to, ale mám dojem, že to mám špatně 😀
친구는 행복해요. / 행복한 친구예요
커피를 더워요. / 더운 커피예요
Ahoj Nancy, tak tady je můj domácí úkol:
1) 우리의 할머니가 해벅해요. 그래서 노래해요.
우리의 해벅한 할머니는 산책하고 노래해요.
2) 그 수프가 짜요. 그런데 맛있어요.
점심에 저는 짠 수프를 먹었어요.
Děkuji ti za tvůj čas při kontrole:-)
*행복하다* uteklo ti tam ㅇ v první slabice a je tam ㅗ místo ㅓ :) jinak super!! Krásně větičky 🥰🥰
Jej, děkuju ti, Nancy, za opravu. To je tak, když jsem to chtěla psát po paměti. Příště už budu vědět:-)
Měj se hezky!:-)
další skvělý video :)
작은 개를 마리 있어요.
제 개는 작아요.
제 오빠는 행복해요.
행복한 사람들은 웃어요.
Dúfam že to je dobré :D 감사합니다 넨시!
Skvělý ^^ jen ta první vetička vyžaduje malou opravu: 작은 개가 있어요
개가 protože ke slovesům 있다/없다 se používají 이/가 koncovky. A 마리 by se tam dalo, pokud bys tam před tím měla nějakou číslovku :)
@@nancykralova6492 Ďakujem :D
DOMÁCÍ ÚKOL: Vyberte 2 přídavná jména z dnešní lekce a na každé napište dvě věty (jedna věta, kdy se to slovíčko použije jako sloveso a druhá věta, kdy se použije jako přídavné jméno. Stejně jako jsem vám ukázala ke konci lekce :) CELKEM TEDY 4 VĚTY - dvě přídavná jména, na každé dvě věty. Pište je do komentářů pod toto video)
제 여자 친구는 예뻐요.
제 엄마 예뻐는 책상이 샀어요.
Doufám, že je to správně (snad nemám chybu v 은/는 a 이/가 😅)
Skvělý! Jen v té druhé větě koupila koho/co (4.pad) tam bude 을 místo 이 :) 책상을 샀어요. Ono se to někdy plete, protože když říkáme "mám stůl" třeba, tak je to taky čtvrtý pád, ale jelikož se tam použije sloveso 있다 musí se použít 이/가 protože to je ustálené slovní spojení. (Případně 은/는 kdyby tam šlo o zdůraznění kontrastu)
A to přídavné jméno od 예쁘다 je 예쁜 ne 예뻐는 :)
Takže celá věta správně by byla 제 (우리의) 엄마 예쁜 책상을 샀어요.
To 우리의 jsem tak ještě dala takovou poznámku, kterou jsem teda nikde nezmínila, protože jsem to sama nevěděla, každopádně v korejštině když říkají "můj táta, brácha, máma..." tak nepoužívají 제 jako moje ale řeknou "naše" 우리/우리의
A měly to teda být 2 přídavná jména, tím pádem 4 věty celkem, kdyby se ti ještě chtělo, ale nemusíš 😂 asi jsem to blbě vysvětlila.
@@nancykralova6492 děkuju moc, mám tam teda hodně chyb, ale budu si pamatovat 😂
Tak moc jich zas není a jsou jen malinké :D
지금 보면 참 규칙성이랄 게 강하게 있지는 않은 것 같네요..ㅋㅋ 항상 문법을 공부할 때는 예외가 참 많아서 힘들지용....
ㅋㅋㅋ 맞아요. I think every language has a lot of exceptions in the grammar. 체코어도 진짜 어려워요.
Další skvělá lekce 😇... 나는 빨라요 . 당신은 빠랍니다.김지 지냅니다. 나는 김지를 사랑해요. (Ale mám to stoprocentně blbě... )
감사합니다
Podezírám tě, že to je seskládané z překladače 😂 je v tom trochu nepořádek. A v těch dvou posledních větách ani není přídavné jméno 🤔
@@nancykralova6492 Kdepak, z překladače to není, jako učitelka bych si nedovolila podvádět.
Tak to se omlouvám 😅 každopádně:
나는 빨라요 je víceméně dobře, jen bych změnila 나는 za 저는. (Buď 나는 빨라 nebo 저는 빨라요 pro zachování těch úrovní zdvořilosti)
당신은 빠랍니다 - 빠르다 v 입니다 tvaru by bylo 빠릅니다 a akorát je to znovu použité jako sloveso a ne jako přídavné jméno před podstatným jménem, jak bylo v zadání 😊 v té druhé větě mělo být to 빠르다 použito jako "rychlé auto" třeba plus sloveso
A ty dvě další větvičky, nejsem si jistá, co měla znamenat ta první věta. Jinak kimči se píše 김치 :) A jak jsem řekla, nejsou v těch větách přídavná jména nikde :D
@@nancykralova6492 Dobře, Nancy, polepším se. Btw, kde ti můžu napsat?
Jasně :)