I lived on Guam 94 to 2001. And love so much I cry ... Back in the day JD was fun , he was a very nice man... friend of mine.. he is so missed by many... rest in paradise my friend 🌴💜
Hafa Adai biba Guahan. I was born in the 70s oh how I wished I could've seen him sing live. His songs are a staple in our lives. #chamoru #671 #islandmusic #jdcrutch
if i said this was my favorite crutch song i be lying cuz every song of his is my favorite...he and the gaga brothers played at my wedding and i miss him..... i miss him everyday!!!
Ai Siña ti un tungo’ Taiguhi tiningo’ put hågu Ya ti hu achakka’ hao Yanggen un dingu Lao hu li’e’ hao gi painge, ya un lågo’ gi matå-mu Ya ha påcha yo’ mås ki pa bai hu sångan. Lao ti hu hongge i che’lu-hu, na po un na’puti yo’ nai pågo, Ni guåhu gagaige mågåhet gi fi’on-mu Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa hagu ya-hu Ai, siña ti un hongge na i korason-hu Kumåkati, ai, pot hagu Ai lao hågu i che’lu-hu, ai, i mågåhet ti un hahasso, na pot hågu yo’ nai neni na måfatto. Lao un na’klåru giya guåhu yan mågåhet na i ti ya-mu, ya bai hu hånao yanggen nå’ån hu na ti hu hungok. Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu
I lived in Guam from 94 till 2001... I knew JD crutch he was a personal friend... And now that I'm back in the StatesI listen to the music all the time and I cry for the island... I miss it so much... Stay safe everybody!! 💯💋 Hafa Adai
You probably don't believe it, but my heart cries for You...Lay your troubles on my shoulder...put your worries in my pocket...and rest your Love on me awhile...❤🎼🎵🎶🎤🎧🎸🎹❤
Ai, siña ti un tungo', taiguhi tiningo' put hågu, (Oh, you might not have known, I thought that way of you,) [G] [D] ya ti hu achakka' hao yanggen un dingu. (and I don't blame you if you leave.) [D] Lao hu li'e' hao gi painge, ya un lågo' gi matå-mu, (But I saw you last night, with a tear in your eye,) [D] [D7] [G] ya ha påcha yo' mås ki pa bai hu sångan. (and it touched me more than I'll say.) [G] Lao ti hu hongge i che'lu-hu, na po un na'puti yo' nai på'go, (But I don't believe, my sister, that you're going to hurt me now,) [G] [G7] [C] ni guåhu gagaige mågåhet gi fi'on-mu (with me truly being there by your side.) Chrous: [C] [D] [G] Apo' mågi gi apagå'-hu, (Lean here on my shoulder,) [G] [Em] [C] ya bai hu sångåni hao ni estoriå-hu, (and I'll tell you my story,) [C] [D] [G] [G7] sa' hågu ya-hu. (because I love you.) [G7] [C] [D] [G] Apo' mågi gi apagå'-hu, (Lean here on my shoulder,) [G] [Em] [C] ya bai hu sångåni hao ni estoriå-hu, (and I'll tell you my story,) [C] [D] [G] sa' hågu ya-hu. (because I love you.) [G] [D] Ai, siña ti un hongge na i korason-hu kumåkåti, ai, pot hågu. (Oh, you might not believe that my heart is crying, oh, for you.) [D] Ai, lao hågu i che'lu-hu, ai, i mågåhet ti un hahasso, (Oh, but you my sister, oh, you don't remember the truth,) [D] [D7] [G] na pot hågu yo' nai neni na måfåtto Lao un na'klåru giya guåhu yan mågåhet na i ti ya-mu, ya bai hu hånao yanggen nå'ån-hu na ti hu hungok. Chorus (2x)
Well first of all its spelled "Chamoru" with one r. And the Chamoru language is a dying language. Maybe only 10% of people under the age of 20 know how to speak the language. They really should push the culture and beliefs harder on the youth if they wanna keep it strong. We're leaning more toward an American lifestyle now a days.
This is a cover of “lay your head on my shoulder” by the BeeGees. It is not an original song, but for its translation in Chamorro which is beautiful, as is his voice.
I lived on Guam 94 to 2001. And love so much I cry ... Back in the day JD was fun , he was a very nice man... friend of mine.. he is so missed by many... rest in paradise my friend 🌴💜
Hafa Adai biba Guahan. I was born in the 70s oh how I wished I could've seen him sing live. His songs are a staple in our lives. #chamoru #671 #islandmusic #jdcrutch
my brother made a remix. he was like "apple, orange, and banana. you can find them in Agana" love and miss you, john ♥
❤️❤️❤️❤️❤️🇲🇵🇲🇵🇲🇵🇲🇵🇲🇵
I am beyond proud to be CHAMORRO #ROOTS 😘
if i said this was my favorite crutch song i be lying cuz every song of his is my favorite...he and the gaga brothers played at my wedding and i miss him..... i miss him everyday!!!
Onelove🤘👏chelu
Beautiful Song!
Biba Kantan Chamoru! 🇬🇺😊❤️🤙🏼
Brings back a lot old memories, from my parents r.i.p mom and dad miss u , Charlene
Sweet ..... Apo' magi gi apaga- hu ❤
Easily one of my favorite Chamorro songs 🤙🏼🇲🇵
Thank you for posting this video. Makes me miss my childhood on the island:-)
AMEN ❤❤❤❤IT IS WHAT IT IS ❤❤❤❤GOD LOVE ❤️
I met JD back in 93'...awesome guy
Ty for this❤❤❤❤ very proud to be chamoru
Another year 2017, and this song is ALways Lovely, AWESOME >> Chelu JD💝💕💋👣🌴🌴👣🎵👌✌👍💋
step up
One of ma favorite classic jams
Ai Siña ti un tungo’
Taiguhi tiningo’ put hågu
Ya ti hu achakka’ hao Yanggen un dingu
Lao hu li’e’ hao gi painge, ya un lågo’ gi matå-mu
Ya ha påcha yo’ mås ki pa bai hu sångan.
Lao ti hu hongge i che’lu-hu, na po un na’puti yo’ nai pågo,
Ni guåhu gagaige mågåhet gi fi’on-mu
Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu
Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa hagu ya-hu
Ai, siña ti un hongge na i korason-hu
Kumåkati, ai, pot hagu
Ai lao hågu i che’lu-hu, ai, i mågåhet ti un hahasso, na pot hågu yo’ nai neni na måfatto.
Lao un na’klåru giya guåhu yan mågåhet na i ti ya-mu, ya bai hu hånao yanggen nå’ån hu na ti hu hungok.
Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu
Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu
Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu
Apo’ mågi gi apagå-hu, ya bai hu sångåni hao ni estoria-hu, sa’ hagu ya-hu
I love this song its one of my fav
AMEN ❤❤❤❤AFFIRMATION CONFIRMATION ❤❤❤❤
Waw! Such pure talent. I hope he wins
RIP JD CRUTCH LOVE YOU BRO💖💖
I lived in Guam from 94 till 2001... I knew JD crutch he was a personal friend... And now that I'm back in the StatesI listen to the music all the time and I cry for the island... I miss it so much... Stay safe everybody!! 💯💋 Hafa Adai
Buenas do you happen to have SUETTE HAO?
You probably don't believe it, but my heart cries for You...Lay your troubles on my shoulder...put your worries in my pocket...and rest your Love on me awhile...❤🎼🎵🎶🎤🎧🎸🎹❤
Ai, siña ti un tungo', taiguhi tiningo' put hågu,
(Oh, you might not have known, I thought that way of you,)
[G] [D]
ya ti hu achakka' hao yanggen un dingu.
(and I don't blame you if you leave.)
[D]
Lao hu li'e' hao gi painge, ya un lågo' gi matå-mu,
(But I saw you last night, with a tear in your eye,)
[D] [D7] [G]
ya ha påcha yo' mås ki pa bai hu sångan.
(and it touched me more than I'll say.)
[G]
Lao ti hu hongge i che'lu-hu, na po un na'puti yo' nai på'go,
(But I don't believe, my sister, that you're going to hurt me now,)
[G] [G7] [C]
ni guåhu gagaige mågåhet gi fi'on-mu
(with me truly being there by your side.)
Chrous:
[C] [D] [G]
Apo' mågi gi apagå'-hu,
(Lean here on my shoulder,)
[G] [Em] [C]
ya bai hu sångåni hao ni estoriå-hu,
(and I'll tell you my story,)
[C] [D] [G] [G7]
sa' hågu ya-hu.
(because I love you.)
[G7] [C] [D] [G]
Apo' mågi gi apagå'-hu,
(Lean here on my shoulder,)
[G] [Em] [C]
ya bai hu sångåni hao ni estoriå-hu,
(and I'll tell you my story,)
[C] [D] [G]
sa' hågu ya-hu.
(because I love you.)
[G] [D]
Ai, siña ti un hongge na i korason-hu kumåkåti, ai, pot hågu.
(Oh, you might not believe that my heart is crying, oh, for you.)
[D]
Ai, lao hågu i che'lu-hu, ai, i mågåhet ti un hahasso,
(Oh, but you my sister, oh, you don't remember the truth,)
[D] [D7] [G]
na pot hågu yo' nai neni na måfåtto
Lao un na'klåru giya guåhu yan mågåhet na i ti ya-mu,
ya bai hu hånao yanggen nå'ån-hu na ti hu hungok.
Chorus (2x)
I’ve always loved this song
from the island of Guam
Gil Owen
Outstanding...beautiful lyrics.
Karaoke night with some of friends
Mom and daddy's song. Ty.
Nice my mom is from 🇬🇺
Love the song ♥️
APUUUUU MAGI HYAAA PAGAHUUU
Rexman
Fireman English
I hate you
I like this song
This is the song...
THIS SONGS SUPER DUPER LEGIT DAMM ITS FUCKEN ON POINT ITS ALSO ON FLEEK
Matana nia they should make more song like this right parr?
Hafa adai
I want to learn Chamorru
Bluebird90909 RUDE 😹
Well first of all its spelled "Chamoru" with one r. And the Chamoru language is a dying language. Maybe only 10% of people under the age of 20 know how to speak the language. They really should push the culture and beliefs harder on the youth if they wanna keep it strong. We're leaning more toward an American lifestyle now a days.
@PapaGeorg10 chamorro and chamoru. I lived on Guam for 23 years.
@PapaGeorg10 yea i can be pretty encouraging at times. Thanks
@@InternationalSpaceForce Yeah, Moore sounds very Chamorro. Shut the fuck up. No one wants to hear from a non-Chamorro about their culture
1 huy.
Biba guahan 🥺♥️🤞🏽🤌🏾
Biba Saipan!
How can I get the English translation of the lyrics?
"Rest your love on me" The Beegees
Si yu'os ma'ase
Where you at
can someone please help me translate this to english
Leche this song is badass par
DoMain
good song
what does it mean? what language is this?
This is chamoru. Chamoru is the language and the people from Guam, Rota, Saipan and Tinian. (The Marianas Islands in Micronesia)
Kaleka Quidachay you spelled Chamorro wrong
Tyler Salas the correct way of "chamorro" is Chamoru.
Sa leche you're local!!
Johnnalyn Hoapili | chamoro 💯
Kina Chapman hahhaha
Good song
bonito I storia-mu
🍻🍺🇲🇵🇬🇺🍻🍺🍾
Can someone post of the lyrics
This is a cover of “lay your head on my shoulder” by the BeeGees. It is not an original song, but for its translation in Chamorro which is beautiful, as is his voice.
Chamorro
Can someone please translate this to english :( thank you.
Addy Mal
Bee Fees
"Lay your troubles on my shoulder"
Oops
Bee Gees
Thank you!!🤙🏽🤙🏽
Si yu'os ma'ase