"K-컬처에 푹 빠져 한국어도 배워요"…북유럽 한류 열풍의 중심 스웨덴 [글로벌코리안] / YTN korean
Vložit
- čas přidán 8. 07. 2023
- 소리 내 박자를 외쳐가며 춤 동작을 꼼꼼히 맞춰봅니다.
스웨덴의 케이팝 커버 댄스팀, '뉴 프레임'의 연습 현장입니다.
이 팀을 만든 알렉산더 씨는 8년 전 우연히 학교 행사에서 케이팝 댄스를 추면서부터 한국 문화에 관심을 갖기 시작했는데요.
지금은 케이팝 댄스 학원 강사로도 일하며 누구보다 한국 문화의 인기가 커진 것을 몸소 실감하고 있습니다.
[알렉산더 / 케이팝 커버 댄스팀 '뉴 프레임' 리더 : 제가 케이팝을 듣기 시작한 2015년 2016년과 비교해 봐도 그때는 친구 한 명과 케이팝에 대해 이야기할 수 있었는데, 제가 학교를 바꾸고서는 5명과 이야기할 수 있었고 이제 대학교에 와서는 정말 많은 사람과 케이팝에 대해 이야기할 수 있어요.]
커버 댄스팀 구성원 모두 열성적인 한류 팬입니다.
이웃 나라 덴마크에서 열린 케이팝 콘서트에도 찾아갈 만큼 열정이 대단한데요.
좋아하는 가수의 앨범은 물론 응원 도구나 포토 카드, 열쇠고리 등 스타와 관련된 물품, 일명 '굿즈'도 모으고 있죠.
팀원들은 춤과 노래뿐 아니라 이처럼 다양한 콘텐츠가 바로 케이팝에 빠져들게 하는 이유라고 말합니다.
[알렉산드라 / 케이팝 커버 댄스팀 '뉴 프레임' 멤버 : 저는 케이팝의 매력은 콘텐츠라고 생각해요. 케이팝에서 얻을 수 있는 것들이 정말 많아요. 그것이 많은 사람이 관심을 갖게 되는 케이팝의 매력인 것 같아요.]
스웨덴에선 이렇게 한국 드라마나 케이팝 등 한국 문화의 인기가 커지면서, 한국어를 배우려는 이들도 부쩍 늘었습니다.
스웨덴에서 유일하게 한국학과가 있는 스톡홀름대학교.
학생들이 유창한 한국어 발음으로 교수님의 선창을 따라 합니다.
"한국어는 쉬워요."
"건강하게 삽시다."
학생들이 한국어를 전공하게 된 계기는 모두 다르겠지만, 한국어 공부에 대한 열정과 실력은 모두 수준급입니다.
[펠릭스 / 스톡홀름대학교 한국학과 3학년 : 사실은 제가 어렸을 때부터 한국 게임들을 좋아했습니다. 그리고 한국이 e스포츠 쪽으로 유명해서 그것 때문에 공부하기 시작했습니다. 저는 한국 게임 방송이 많이 봅니다. 그래서 보면서 이해할 수 있을 때 조금 더 재밌습니다.]
[아미나 / 스톡홀름대학교 한국학과 2학년 : 케이팝을 먼저 보기 시작했어요. 많이 듣고 관심을 갖게 됐어요. 한국어는 재미있어요.]
최근 3~4년 사이 코로나19 사태로 한국어 수업 역시 온라인으로 전환됐지만, 한국어를 배우는 학생은 오히려 배로 늘었습니다.
[가브리엘 / 스톡홀름대 한국학과 부교수 : 2020년 겨울학기부터 온라인 교육을 1학년부터 시작해서 학생의 숫자가 훨씬 더 많아졌죠. (입학생이) 100명이 넘습니다, 2020년 겨울학기부터. 그전 2012년부터 2020년 겨울까지는 평균적으로 아마 50명 정도 신입생이 왔습니다.]
쉬는 시간에도 학생들은 한국 드라마 등 최근 흥미롭다고 느낀 한국 문화에 관해 대화하며 보내는데요.
한국 문화에 대한 관심과 흥미로 한국어 공부를 시작했고, 지금은 공부를 위해 한국 문화를 더 깊이 접하면서, 이제 한국 문화는 일상이 됐습니다.
[나탈리아 / 한국학과 2학년 : 요즘 (스웨덴에) 한국 드라마를 보는 사람들이 많아요. 그리고 제 친구들이 다 케이팝을 들어요. 그리고 요즘 한식 식당이 많아요. 스톡홀롬에서는요.]
무엇보다 학생들은 졸업한 뒤에 한국어를 활용해 새로운 진로 개척에 나서고 있습니다.
[린린 / 스톡홀름대학교 한국학과 석사 과정 : 한 직업이 (정해진 게) 없어요. 그래서 스스로 길을 만들 수 있어요. 그래서 어떤 사람들은 번역 이런 일을 하고 사람들은 한국 회사에서 일하고 저희 반 친구 중에서도 한국 회사에서 일하는 친구들도 있어서 약간 다른 길이 좀 있어요. 그래서 너무 좋아요."
[인터뷰: 쏘냐/ 스톡홀름대학교 한국학과 교수]
"최근 2년 동안 졸업생들이 TV 드라마나 영화 자막 번역도 하는 취직도 했어요. 아마 그런 분야는 앞으로 전망이 좀 더 클 거예요. 또 학생 여러 명은 한국 문학 작품도 번역하고 있어요."
[인터뷰: 가브리엘/ 스톡홀름대학교 한국학과 부교수]
"한국어를 배우면 새로운 세계가 열릴 거라는 생각을 갖게 되었으면 좋겠어요."
스톡홀름에는 올해, 북유럽 최초로 한국문화원도 문을 열었는데요.
많은 이들이 다양한 한국 문화를 즐기고 알려 일상의 일부로 자리 잡으며, 북유럽 한류 열풍의 중심지로 성장해 나가고 있습니다.
#북유럽 #한류 #스웨덴
▶ 기사 원문 : www.ytn.co.kr/replay/view.php...
▣ YTN korean 유튜브 채널구독: goo.gl/gcKeTs
▶ 모바일 다시보기 : m.ytn.co.kr/replay/replay_lis...
▶ Facebook : / ytnworld
▶ Naver TV : tv.naver.com/ytnkorean
[전세계 750만 코리안 네트워크 / YTN korean]
![케이팝 춤에서 스타일링까지…음악의 도시 빈에 부는 한류 [글로벌코리안] / YTN korean](http://i.ytimg.com/vi/9BDGK7ds7Uo/mqdefault.jpg)
![케이팝 춤에서 스타일링까지…음악의 도시 빈에 부는 한류 [글로벌코리안] / YTN korean](/img/tr.png)
!['한류 금지령'도 막지 못한 K-팝 열풍…마카오로 몰린 팬들 [글로벌 NOW] / YTN korean](http://i.ytimg.com/vi/Hh98_ck7saI/mqdefault.jpg)
![남미에 부는 한류의 시작 '칠레 Kpop 콘테스트' 72시간｜[여행다큐] KBS 20120902](/img/n.gif)
최고 좋은 프로그램 이예요~!! 적극 강추합니다~~^^*♡♡
좋은 현상😊각 나라 젊은이들이 한국에 좋은 견해를 가지고 본인들에게 도움이되길
스웨덴에 한국어학과가 있다는것도 놀라운데 교수님도 스웨덴 분이고 학생들의 한국어 실력도 놀랍고...신기하게 영상을 봤어요.
축하 합니다.
앞으로 한국 과
유럽과 관계가 더욱
깊어저서,
케아팝이 자주 열리기를
바랍니다.
케이팝 응원 합니다.
ㅡㅡ화 이 팅ㅡㅡ😊😊
한국말 너무 잘한다~
스웨덴 사람이 한국말을 하는것을 보니 뿌듯합니다🤗👍
저거 좋은것만은 아닙니다.
터키에서 사람 조온나 맞네 했다가 현지인이 알아듣고 여기ㅈㄴ 많아요 그래서 낮뜨거워 죽는줄
@@user-pd8wt9vp2p 신기합니다 한글이 세계화 될 줄이야~^^
스웨덴 사람이 한국말을 하는것을 들으니 뿌듯합니다.. 라고 써야 문맥이 자연스러울거 같네요~^^
@@user-pd8wt9vp2p ㅋㅋㅋ
케이팝 댄스는 파워풀 , 칼군무지...
내가 유튜브에서 2010년도부터 스웨덴의 케이팝 커버댄스와 랜덤 댄스 본 적이 있는데
규모가 엄청나게 컸으며 북유럽 또는 유럽의 케이팝 커버댄스의 성지와 같은 곳임.
네 저도 미국 고등학생들 데리고 서울이랑 용인민속촌 강원도 부산 등 답사 다닌 적이 있는데 그게 벌써 10년 전인데 미국 고등학생들이 kpop듣는 애들 많은 거 보고 놀랐었던 기억이 나네요..그 후 바로 싸이가 대히트를 쳤고 방탄이 쐐기를 박아서 미국에서도 kpop 열풍이 불고 있구요..저는 10년 전에는 아시아나 남미 정도에서 kpop이 인기가 많고 팝의 본고장인 미국에서 kpop인기 별로 없을 줄 알았었는데 미국 고등학생들이랑 노래방 갔을 때 빅뱅이랑 2pm노래 부르는 거 보고 놀랐었던 기억이 나네요..
스웨덴은 노벨상과 관련이 깊은 나라입니다.
한국의 여러 서적이나 영상물등이 옳바로 번역되어
전세계인들에게 알려졌으면 좋겠습니다.
옳바로 X 올바로 O
올바로를 옳바로로 쓰는건 옳지 않아요... 할때 *_옳_* 이라고 씁니다~^^
왜 한국이 해야할걸 다른나라한테 미뤄. 본인의 노력없이 남들의 노력으로 얍삽하게 이득볼려고하면 될것도 안된다.
아.. 한국어 너무 잘하시네요.
제가 이분들에 비해 어휘력이 모자란다는.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 그렇네요😊
넌 병신입니까? 스톡홈럼에서 배우는 학생입니다
BTS 새삼 눈물나게 감사하다…
언어를 배울때 억지로 배우는것이 아닌 정말 좋아서 하면 이런 분위기 뉘앙스가 풍긴다.. 멋지다 스웨덴 청년들이여!
와 ❤❤❤❤❤❤
스웨덴 작곡가들이 작곡을 잘해서 케이팝 기획사들이 스웨덴 작곡가한테 곡을 사와서 한국 아이돌들이 스웨덴 작곡가 곡을 부르는 경우가 많은데 반대로 케이팝이 스웨덴에서 인기가 많다니 이런게 상호 문화 교류 인거 같네요
아바 때 대박쳐서 스웨덴이 작곡에 더 집중했다는 말도 들었습니다.
한국어, 한글은 워낙세계최고임..
와 ᆢ 대단하다
놀람 의 연속 ♡
다들 유창한 한국어 실력 놀랍네요
모두 다 한국어를 잘하니까 신기하네요.
즐기는 쪽이 승자!
한국인이라는게 정말 자랑스럽네요.
중국은 동남아,아프리카 등 국가들에게 도로건설이나 사회기반시설을 지어준다는 명목으로 교묘하게 조항(토지 사용권리)등 을 넣어 지원계약을하며 교묘하고 불합리한 지원을 하고있다고 합니다.
당장의 이익을위해 힘없는국가는 수용할수밖에없었고 이를 알게된 국민들은 반중감정이 뿌리깊게 심어지고있을거같습니다.
한국은 이와 반대로 Kpop,k드라마,영화,음식,문화 등 전반적으로 알고싶고,배우고싶어하는 현상이 국가기반시설 건설등의 시너지를 내기도하는 역제안의 현상으로 이어지고있죠.
이런현상이 동아시아에서의 한국이미지가 높아지는 선순환으로 연결되고,국가이미지는 날로 높아지고있다 볼수있습니다.
동아시아에서 강대국들사이에서 어쩌면 어깨한번 펴지못할수있는 지정학적,역사적 상황에 놓였던걸 감안하면,엄청난 소프트파워를 지녔고 그 가치는 정말 천문학적이라고 말할수있겠습니다.
한국을 알리는데 공헌했던 스포츠스타,Kpop가수,영화배우,감독,음식,문화 등 모두의 공로가 크지만 무엇보다 한국내부에 갈등이 있지만,그래도 지금의한국을 존재케하는 모든 한국인들이 자랑스러운 이유입니다.
스웨덴 작곡가들이 우리나라 가수들한테 곡을 많이 주고 있어서 우리랑 뗄레야 뗄수 없죠.
스웨덴 좋앙❤
교수님보다 학생이 한국어를 더 잘 하눈 거 같네요~
쉿
교수도 알고 있는데 그걸 또 확인 사살을...
근데 어휘가 교수들이 더 좋음
Thanks all. God bless u with korea
스웨덴 한국어과 학생 및 선생님들 화이팅! 특히 선생님들!
교수들 얘기하는데 숨 참고 봤다
왜 내가 긴장해야되냐
한국말 너무 잘하시네요.
놀랍습니다. 멋져요.🎉🎉🎉🎉
신기하네.. 스웨덴 산 지 7년 됐는데 한국문화 영향력 평소에 별로 못 느껴서 여긴 다른 유럽에 비해 유행이 참 느리다고 늘 생각했는데
그저 변방이었던 우리나라 그 나라의 언어 한글...... 이런날이 오네요 ㅠㅜ 정말 기뻐요... 우리도 한글 사랑합시다...영어 쓰면 똑똑해 보이는거 없어요 ㅎㅎ 그냥 우리나라말을 정확히 쓰면 좋겠어요...가장 아름다운 말인데.....
북유럽은 헤비메탈강국.
이전에 덴마크어-한국어 번역자가 없어서 덴마크어-영어-한국어 번역을 해야만 했다는 이야길 들었는데 한류를 계기로 더 많은 나라들과 직접적인 상호교류의 통로가 더 많이 늘어났으면 좋겠습니다! :)
1:04 이게 바로 멋 ㅋ 티셔츠
영어가 제1외국어가 된 첫번째 이유는 노래와영화가 좋고 취업문화..한국도 마찬가지일듯..이제 대학만 키우면됨..
스웬덴에서 전국 대학 초중고에 한국어 학과가 생기길 바랍니다
Kpop의 원곡은 스웨덴이 #1 수출국이니 딱이네
k푸드 장맛,깊고 오묘하고 말로 표현할 수 없는 신세계를 경험 할 것 입니다.
북유럽은 세계적 유행에 좀 둔감한 소규모의 국가들이라 한류가 크게 받아들여지기 힘든 구조의 지역이죠. 한마디로 걍 고급진 촌구석이라고 생각하면 됨
스웨덴 작곡과 한국의 퍼포먼스가 합쳐지면 최강의 조합~~ 전세계를 호령할 수 있음.
최근 피프티피프티가 빌보드 핫100 15주 KPOP 최장기록 세우고 있는 중.
스웨덴의 작곡 덕분임ㅋ
스웨덴은 원래 곡빨 잘뽑음.. 핍티가 통수를처서 그렇지 곡은 진짜 잘뽑은거임.. 큐피드가 아니라도 예전에 도깨비 ost도 스웨덴이자나요.. 더 옛날엔 아바도 있었고.. 무시못할 나라임..
몇년전만 해도 K POP은 너드한 느낌이었는데 참 놀라울 따름
교수님도 대단하지만 학생들이 한국어를 더 잘하고 발음도 좋은거 같네요..ㅋㅋ
요즘 학생들은 애초에 시작을 드라마같은 걸로 자연스러운 한국어를 배워서 그런 듯.
우리말이 억양이 잘 어울리는 스웨덴 사람들😅
한국어가 좋은게 뒤죽박죽 말해도 센스만 있으면 다 알아들음..
스웨덴도 유명한 팝그룹들이 많지 않았나 아바밖에 생각이 안나긴 하지만
스웨덴인데 많은 사람 보여주는것도 아니고 그중에서도 소수 보여주면서 kpop 한류 열풍이라늬~~~
참 정말 이런 날이 오는군요! ♡♡ Good Luck to all that are studying Korean!!!
한국보다 훨씬 더 선진국인 많은 나라들이
왜 한국 문화에 빠질까?
자신들의 문화에 한계를 느끼고
뭔가 새롭고 신선한 문화라 느끼는걸까?
K-pop 말고 다른 한국 무화에 관한 이야기도 해주세요. 인기 있지만 뭐 수백만 들어서
2:45 이친구는 kpop 아이돌스타일이네요 ㅋㅋㅋ 헤어스타일이랑 귀걸이하며
교수님보다 학생들이 발음이 훨씬 좋은건 뭐다~???
흰옷 입으신 천사님~ 알라뷰~~~
한국말 하는 외국인들만 나오니까 비정상 회담 보는 줄
한국 감성에 초대합니다 어서오세요~
한국학과 교수는 완전 대박 났겠네. 설마 자기가 연구하던 국가가 갑자기 이렇게 대박 날줄 알았을까?
썸넬만 봐도 노래를 알 것 같다
저 분들 참고막 인정
스웨덴은 헤비메탈의 나라인데
무슨.. 한 10년전쯤이나 나올만한 뉴스네!
2:33~
이제 세계는 영어와 한국어만 사용했으면 좋겠어요.
그런 말도 안되는 말 하지마세요
That's funny
Selama kalian bukan berasal dari negara Asia tenggara. Tidak apa-apa mempelajari kPop, kami bangga.
Begitu kata K-Net 🤣
인터뷰하는 스웨덴 사람들이 다 한국말 하는 거에 소오름~~~
코리아사람들중 스웨덴말 하는 사람 몇이나 있남
예전부터 Kpop의 많은 노래들을 스웨덴 작곡가들이 했습니다
대단하네요. 박수 보내요! 근데 이런 영상에 보면 꼭 비하하고 비아냥 거리는 사람들 꼭 있네요. ㅋㅋ 이렇게 비꼬기 좋아하는 사람들 보면 대체로 패배 의식과 거지 근성이 좀 보이더군요.
린린...보통수준이 아니네요
e2k 갈꺼니깐 해당 인은 준비 해주세요
Ylva Dimberg
韓流...햐! 기분 좋은 단어이네!
Kpop 만든 회사가 돈 많이 버는데 나에게 직접적인 이득 없음. 위상 이미지 올라감.근데 촌쓰러운 옛 한국도 사랑스러움.
아미나 넘예뻐요 웃는모습 잇몸이. 이뻐보일수 있다는걸...사랑해요.한국 꼭 방문해요. 그리고 연락주고요
스카스가드 가문의 나라.. 한국에 많이 좀 와주세요
한국어학과 교수들 보다 학생들이 한국말을 더 잘함. ㅋ
100년뒤 한국어가 영어처럼 쓰이기를
우리 문화의 정점에 홍익인간 제세이화의 정신이 있다. 한마디로 사람이 먼저다! ㅎㅎ
그딴거 없음ㅋㅋㅋ과몰입해서 오바하지 말자
스웨덴여자들이 진짜이쁜데
더빙인줄 알았네 ㅋ
한글은 쉬워요 다만 한국어는 어려워요가 맞음...ㅋ
즐라탄국
자연에서
물은위에서
아래로흐른다
문화도
마찬가지다
그래서 고대엔 중국에서 한국으로,
근현대엔 일본에서 한국으로 문화가 흘렀죠ㅎㅎ
교수님 실력이...
여학생이 선생해야될거같은뎅 ㅎㅎ
입학생이 100명이면 스웨덴 정도 나라에서 취업 때문에 큰일이네요.
북유럽의 한류 열풍이 이정도면 북유럽은 한류가 정말 없구나
신기하네 우덜두 호불호가 갈리는데 ㅋㅋㅋ
심각한 일이네요 전세게의 10대 들이 팝송을 안듣고 케이팝만 들어요
국운상승!
린린은 남자냐 여자냐?
한국 정부의 로고씩이나 되는게 고작 중국의 문파 태극당 로고라니 한숨이 절로 나온다
스웨덴 사람이 인터뷰하는데 한국말로 대답하고.... 이게 꿈이냐 생시냐...
ㅋ
,$😅😅😅$$$ 난 😮$ㆍ
막상 한국와봐라 지옥이다. 한국은 한달 여행하고 가기에 좋은 곳이지. 살곳은 못돼
요즘도 공자학당 많이 여나? 갑자기 쏙 들어갔네
교수가 한국말 제일 못해 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 남교수
쳇 GPT 음악의 몰락
그런데 정착 한국은 아이도 안낳고 망해가고 있는데...
이미 아이가 적어져서 아이돌 수급도 어려워졌습니다.
이런 뽕 주입 무슨 의미인가 싶네요.
뉴 코리아를 만들어야지요
@@ericsohn5084
미국같은...😅😅
일본,,미국문화 베끼던 나라가,,,세상에 이게 무신 일이고,,,,?
이승만 국부대통령께서 이나라를 자유 대한민국으로 건국해 주신덕에 이나라 지금 세계가 부러워하는 나라가되었죠 호머 헐버트 선교사로 인해 언문취급당한 한글의 체계화 !
이것도 뭐 이제 한 몰 갔다고 봅니다
요즘 나오는 댄스들은 어디 코치들을 일본에서 데려왔는지 ㅋ 춤이 아니고 체조야 ㅋ
교수가 한국어 더 못하네...?ㅋ
억지로 시켜놓고 촬영하지마라
무슨 조작도아니고
한글 최고 빨리 가르치는법 특허 한글 특허로 한글 공통어된다 한글 최고 빨리 가르친다 문자올림픽 기네스북 하버드대 방탄소년단 유엔 유네스코 한글 특허로 한글 공통어된다.
교수들부터 한국어 공부해야