Haal e Dil Kis ko Sunae ( English Subtitles) | حالِ دل کس کو سنائیں
Vložit
- čas přidán 7. 05. 2020
- Haal-e-Dil Kis Ko Sunaye Aap Kay Hotay Huey
Kyun Kisi Kay Dar Pay Jaen Aap Kay Hotay Huey
Who else should I share my heart’s pain with, whilst you (saw) are with me?
Why should I go to any other’s doorstep, whilst you (saw) are with me?
Main Ghulam-e-Mustafa Hun Yeh Mery Pehchan Hai
Gham Mujhe Kyu Kar Sataaen Aap Kay Hotay Huey
I am the slave of the beloved prophet (saw), this is my honour, my identity!
Why should grief overcome me, whilst you (saw) are with me?
Mera Jeena Mera Marna Aab Ise Chokhat Pey Hai
Hum Kahan Sarkar Jaen Aap Kay Hotay Huey
My living and my death is upon this doorstep,
Where else should we go, O beloved, whilst you (saw) are with us?
Kaun Hai Altaf Apna Haal e Dil Kis Se Kahein,
Zakhm E Dil Kis Ko Dikhaen, Aap Kay Hotay Huey
Who is yours, O Altaf, who will you share your heart’s pain with,
Why should I show my wounded heart to another, whilst you (saw) are with
me?
حالِ دل کس کو سنائیں آپ ﷺ کے ہوتے ہوئے
کیوں کسی کے در پہ جائیں آپ ﷺ کے ہوتے ہوئے
میں غلام مصطفی ﷺ ہوں یہ مری پہچان ہے
غم مجھے کیوں کر ستائیں آپ ﷺ کے ہوتے ہوئے
میرا جینا میرا مرنا اب اسی چوکھٹ پہ ہے
ہم کہاں سرکار جائیں آپ ﷺ کے ہوتے ہوئے
کون ہے الطاف اپنا حال دل کس سے کہیں
زخم دل کس کو دکھائیں آپ ﷺ کے ہوتے ہوئے
Translation: Mevlana Thaman - Zábava
Who else should i share my hearts pain with whilst you SAW are with me?
Why should i go to any other’s doorsteps, whilst you SAW are with me?
Iam the servant of the beloved prophet SAW, this is my honour, my identity
Why should grief overcome me, whilst you (SAW) are with me
Why should i go to any other’s doorsteps, whilst you SAW are with me?
My living and my death is upon this doorstep
Where else should we go o beloved, whilst you SAW are with me
Why should i go to any other’s doorsteps, whilst you SAW are with me?
Who is yours, o altaf, who will you share your heart pain with
Who should i show my wounded heart to another whilst you SAW are with me
Who else should i share my hearts pain with whilst you SAW are with me
Why should i go to any other’s doorsteps, whilst you SAW are with me?
Love from Punjab Pakistan ❤
Main Ghulam e Mustafa hun ❤
Yee meri pehchan hay ❤
This is pure LOVE
Subhannallah Subhannallah Subhannallah
This gave me goosebumps
Bachy ki awaz n other person voice is amazing .
Subhan Allah subhan allah subhan allah 😭😭😭😭😭😭
Haal-e-dil kis ko sunaye Aap kay hotay huey
Kyun kisi kay dar pay jaan Aap kay Hotay huey
Main Ghulam-e-Mustafa Hun Yeh mery Pehchan hai
Gham mujhe kyu kar Sataaen Aap kay Hotay huey
Mera jeena mera marna Aab ise chokhat pey hai
Hum kahan Sarkar jaen Aap kay hotay huey
Kaun hai Altaf Haal-e-dil kis Se Kahein
Zakhm-e-dil kis ko dikhaen, Aap kay hotay huey
Mashallah
Mashallah, best
SubhanALLAH , very beautiful
Maa shaa Allah SUBHAN ALLAH
سبحان الله
Lot of thanks for english subtitle & meaning
MashaAllah💚
bht khobsurat awaz hai
Subhan-Allah
MashaAllah beautiful got me in tears!
Subhan allah
Masha Allah
Mashallah❤️❤️
MashaAllah
Mashallah ♥️🤲🏻
Salaam 'Alaykum, is there a full text of the urdu version? This is so beautifull.. 💗
Mashaa Allah! Beautiful! Almighty Allah’s Blessings be with you dear Altaf ♥️♥️♥️🇨🇦🇨🇦🇨🇦
❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
❤️
Does anyone know the name of the intro
😍🤗
What is the name of other person
What's the nasheed at the beginning?
Yes, I'd like to know as well. Absolutely beautiful.
Called Al Fiyashiyya, the words are different but same tune
@@qureshr786 ❤️Ji
@@yusufhassan6195 but we couldn't find the exact tune, that is used before starting this Naat Sharif... If you have, please send the link.
Isn't that kind of sherk?
About prophet Muhamad peace and blessings be upon him
I don't know Urdu and not sure the transition is accurate...
I feel kinda extreme
But we go to Allah subhanahu wa ta'ala
This is called praise for reverence.
They are not worshipping him but rather praising him as all Muslims should already be doing.
Praising him means you are also praising Allah as Muhammad peace be upon him is the most beloved and best of creation.
By us following his way of life is the only way we can get to Jannah.
Allah Almighty named him as the praiseworthy one. There is never too little or too much praise.
The sahaba may Allah be pleased with them all used to fall at the sight of him in reverence, they used to collect his used wudhu water, they kept strands of his hair. This was all because of reverance, not Worship.
Hope that clears it up.
Also not forgetting these reciters are both blind by birth and this praise is really heartfelt out of their love for prophet Muhammad peace be upon him. We are told to love him more than ourselves. Our faith cannot be complete unless we love the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), and until the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) is dearer to us than our father, our son, own self and all the people. It was narrated that Anas said: The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “No one of you truly believes until I am dearer to him than his father, his son, his own self and all the people.” Narrated by al-Bukhaari, 15; Muslim, 44.
@@Hassan-hh6mu
Thank you for taking time to write these precious words
I understand that brother and I agree with you in everything...but I refer to the lyrics here like" why should I go to any doorstep other than him"
As I mentioned I don't know if the translation is accurate.. but if it is then this clearly wrong and sherk ..we should go to Allah in our pain not to the prophet peace and blessings be upon him ....
Barak Allah feek
@@user-muslimx It's a poem, with figurative speech. Going to the doorstep means we are following his Sunnah, why should we go to anyone else in the world when we can follow best of Mankind?
It's simply another way of expression in the form of a poem.
Imam Shafi`i on his death-bed was asked by Al Muzni “What is your condition?”
Then Imam Shafi’ (رحمه الله) replied,
“I am journeying from this world, and departing from my brothers, drinking from the cup of death, and upon Allah, Exalted is His remembrance, arriving. And no! By Allah, I do not know if my soul is travelling towards Paradise or the Fire!”
Be careful not to take statements literally as even in the Qur'an we have many many Mutashabihaat verses which give human like attributes to Allah Almighty when translated but scholars have said we don't make that distinction.
If the poem contradicts Islam or its teachings and goes against Shariah then we can say it is wrong. But I don't see anything wrong with this.
It was narrated that Anas ibn Maalik said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: ‘I will come to the gate of Paradise on the Day of Resurrection and will ask for it to be opened. The gatekeeper will say, “Who are you?” I will say, “Muhammad.” He will say, “I was commanded not to open it for anyone before you.”’” (Narrated by Muslim, 333).
According to another report narrated by Muslim (332), “I will be the first one to intercede concerning Paradise.”
Finally Shirk is associating partners with Allah Almighty. Even in the most extreme of poems which are widely accepted you WILL NOT find shirk.
You will get misguided bid'ah like some practices of mawlid celebration, sufi whirling, grave circling etc. Which Is Haram.
Shirk was abolished a very long time ago within the Muslim world also our Prophet peace be upon him has already declared that HIS UMMAH will not participate in Shirk. So we are nobody to say otherwise.
Innamal A'maalu Bin Niyaat
Every Action is judged by its intention
These blind people, may Allah be pleased with them, may Allah forgive their transgressions and guide them if they were wrong
Their voice is truly beautiful, and the narrative makes my heart bleed.
May Allah bless us all with good health, khair, aafiyah and forgiveness. Aameen
Masha Allah
Mashallah