Despacito Chinese Cover by Feng Timo
Vložit
- čas přidán 11. 08. 2017
- Luis Fonsi - Despacito
The Chinese lyrics is written by Feng Timo.
Video Editor: tqzzq
中文名：《慢慢来》
让这树叶轻轻晃透出了你脸庞
灰色的天变的好明朗
当你身影出现在我眼前街中央
怎么心跳有一些异样
我怎么变的脸红红像着了魔
想象和你一起做梦的生活
这些画面不停在我脑海闪烁
看你每一个眼神都让我心动
天空出现温柔的你的笑容
我感觉我已经无法去逃脱
Despasito
在你耳边和眉眼之间去漫游
你像宇宙环绕着我小小星球
快乐之后我们之间是否哀愁
Despasito
贴近胸口缠绕的手耳边问候
唱完这首还有一句依依不舍
感谢今天温暖我冰冷的双手
只想在你身边每分每秒紧紧守候
让我看到你的面孔
其他事情不想去懂
让我感受你的心跳感觉你的温柔
每当眼泪快要失控
就会想起你的笑容
Despasito （public） - Hudba
![冯提莫翻唱郭美美《不怕不怕》Not Afraid [CC字幕]](http://i.ytimg.com/vi/-E-SgK_0ERg/mqdefault.jpg)
![[Live on Air][정오의 희망곡 김신영입니다]] KHAN - Despacito, 칸 - Despacito20180705](/img/n.gif)
讓這樹葉輕輕晃透出了你臉龐
Ràng zhè shù yè qīng qīng huǎng tòu chū le nǐ liǎn páng
Please let these leaves land softly on your face
灰色的天變的好明朗
huī sè de tiān biàn de hǎo míng lǎng
It brightens these gray skies
當你身影出現在我眼睛界中央
dāng nǐ shēn yǐng chū xiàn zài wǒ yǎn jīng jiè zhōng yāng
When I see your silhouette
怎麼心跳有一些異樣
zěn me xīn tiào yǒu yī xiē yì yàng
Why does my heart race?
我怎麼變的臉紅紅像著了魔
wǒ zěn me biàn de liǎn hóng hóng xiàng zhe le mó
What magic makes me blush
想像和你一起做夢的生活
xiǎng xiàng hé nǐ yī qǐ zuò mèng de shēng huó
Thoughts of our lives together
這些畫面不停在我腦海閃爍
zhè xiē huà miàn bù tíng zài wǒ nǎo hǎi shǎn shuò
continuously twinkle in my mind
看你每一個眼神都讓我心動
kàn nǐ měi yī gè yǎn shén dōu ràng wǒ xīn dòng
Watching your every expression causes my heart to beat
天空出現溫柔的你的笑容
tiān kōng chū xiàn wēn róu de nǐ de xiào róng
Your heavenly smile descends from the sky
我感覺我已經無法去逃脫
wǒ gǎn jué wǒ yǐ jīng wú fǎ qù táo tuō
and I am already unable to move
Despacito
在你耳邊和眉眼之間去漫遊
zài nǐ ěr biān hé méi yǎn zhī jiān qù màn yóu
I am entranced by your ears, eyes, and face
你像宇宙環繞著我小小星球
nǐ xiàng yǔ zhòu huán rào zhe wǒ xiǎo xiǎo xīng qiú
You are the universe that surrounds my world
快樂之後我們之間是否哀愁
kuài lè zhī hòu wǒ men zhī jiān shì fǒu āi chóu
In between our happy times, we may feel sorrow
Despacito
貼近胸口纏繞的手耳邊問候
tiē jìn xiōng kǒu chán rào de shǒu ěr biān wèn hòu
There are butterflies in my stomach, when your hand brushes my ear.
唱完這首還有一句依依不捨
chàng wán zhè shǒu hái yǒu yī jù yī yī bù shě
It is breaking my heart that this song is almost over
感謝今天溫暖我冰冷的雙手
gǎn xiè jīn tiān wēn nuǎn wǒ bīng lěng de shuāng shǒu
Thankful the day is warm otherwise you would notice my freezing hand.
只想在你身邊每分每秒緊緊守候
zhǐ xiǎng zài nǐ shēn biān měi fēn měi miǎo jǐn jǐn shǒu hòu
I can only think of being closely by your side
讓我看到你的面孔
ràng wǒ kàn dào nǐ de miàn kǒng
Let me see your face
其他事情不想去懂
qí tā shì qíng bù xiǎng qù dǒng
and everything else won’t matter
讓我感受你的心跳感覺你的溫柔
ràng wǒ gǎn shòu nǐ de xīn tiào gǎn jué nǐ de wēn róu
Let me feel the gentle heartbeat of your chest
每當眼淚快要失控
měi dāng yǎn lèi kuài yào shī kòng
I almost won’t be able to hold back the tears
就會想起你的笑容
jiù huì xiǎng qǐ nǐ de xiào róng
when I remember your smile
Despacito
Chorus repeats after this
兄弟，你说真牛逼
hao li hay
Bravo
666
@@meyoyong9375 Hai
She is genius.......I never felt song sang in Chinese attractive.....But she make every song truly attractive
唱得很好，跟原版的热情奔放不一样的感觉。填词也很有水平，原版歌词以国内标准真的算是小黄歌了，这个填词是洁版，赤裸裸变成了含情脉脉，有点给小朋友看的一千零一夜的感觉。
嗯 聲卡唱得真好🤣
@@fong821220 看回复就知道发粉儿无疑了，一看果然是，孤独时代老人无疑啦。发姐在这儿赚点买菜钱不易啊，发粉儿低调点大家各粉各的井水不犯河水比较好，某些艺人据说是禁止复播的，境外就不用说了，别把发姐坑了。
这个填词健康绿色正能量，青少年都爱看
@@yuanbopaul9 999o999999o9999999o9ooo999ooo99999999999999oo99o999oo9o99o99o9o9999999999o999o999999999o99oooo99o99999o9o9o999o9o9999ooo999o9999o9o99o9o99o9o99o99ooo99999o99o9999999o9999o999o999o9999o99o9o9999o9o9999o9999ooo99o9o999oo9ooo9o99o999999oo99o9999999oo9oo99oo9999999999999o999o99ooo99999o9o9oo999oooo9999o999o9o99o9o9999o9o9999999o99o999o999o9999o99999o9999999999999oo9o9oo99o9o999999o99999o9o9o9o999o9999oo9999o9o9o9999oo999o9999o99999oo99o9999oo99o99999o9999o9oo99999999999999o99o99o9oo9oo999o99999o99oo9oo99oo9oo9999o99oo9o99o9o9999999oo99999999o9999o9oo999o9o999999999o99999o99o99oo99o9o99oo99o99o999999999o99o9o99o999o9o9o9999o999o9o999o99999oo99999o999o9o999oo99999o9999oo9oo9999ooo9999999o9999o999o99o9oo999999oo9o999999oo9999o9o999o9o99999o9oo999o9o9999o9oo99o9o9ooo9o99999ooo999999oo9o99o999ooo99999oo99999o9o9999o9ooooo99ooo999ooooooo999999o9999o999oo9o9999999oo9o999o9oo99999999o99o99ooo999oooo99oo9999o9o99oooo99o99999o999ooo99oo9o99999o99o999o99o9o9o9o9999oo999o99999999999ooooo9oo9999999999oo9oo999999999o99oo9o99oo99ooo99ooo9oo99999oo9o999o99999o99o99o99o9o9o9999oo9o9o999oooooo9999ooo99999o99o99o99999o9oo99o9o9oooo999oooo9999999o9o999oo9999oooo9ooo99ooo999oooo9o9999ooo999999999o9oo99999o9o9o999ooooo999999o99ooo9o999o9o999oo99o999ooo9o9oo9oo9oo9999o9o9oo999o9999oooooo99o9oooo9oo9999ooooo999999oooo99oo9oo9oo9o9o99o9ooo99o999ooo9ooo99o99999999oooo999oooo9ooo9o9999o99o9999ooooo99o9oooo99o999o9ooo99oo9oo9oo9o999o9o9o999oo99ooo99oo999ooo99o99999oo99999o9o9o9o9oo9o9oo9o999o99o9o9oooo9o99oo999o999oo99ooooo999o9oooo9o999oo9o9oooooo9999999oo99o9ooo9o9oo999999o9999999oo99o9o999oo9oo9oooooo99o9oo9oo9oo99o9o9o99ooo99o999ooo9o999ooo9999oo99999o99o99oo99oo9ooooo9o999999ooo9o9o9o9o99999oooo999999o999oo99o9999999oo9oooo9oo9ooo99ooo999ooo99o9ooooo99o999999999o9o999999oo9oo9o9oo99o999ooo99oo999o9oo9o9o9o99999oo9o99ooooo99o999999ooo99ooo999
Hi you like latina i am latina
Creo que es mejor que el original. Escuché esta canción en varios idiomas a diferentes cantantes; y, Feng sin duda es la mejor. Qué vos potente y bien trabajado. Gracias
Escuela en hebreo
Wow Sound Amazing In Paris !🥰🥰🥰
❤❤❤❤
superb voice, i enjoyed this song in chinese :) greetings from Romania
Esti roman forza
@@gdnexus5730 me too
Si eu
Adevărat
si eu :D
What a beautiful young lady with a lovely strong voice and a great sense of humour.
Paciencia ya podemos empezar
Están corriendo los huertos. En alguien
No dije perdón
Yo amo a este chica 💕💕💕 con su linda voz y su graciosa sonrisita, irradia una energia muy especial💗 la he escuchado varias veces cuando he estado abatido y triste, y me ha alegrado el rato...
Bravo! LOVE!
Sisi hay
Приятно видеть русские комментарии , девочка клёвая согласен
Мне тоже 😍
АНГЕЛЬСКИЙ ЧИСТЫЙ ГОЛОС! Прекрасное исполнение!
Dlpchla
Jesus!! This version is... Just I didn't even think about the Chinese Version, but I love this one!! The intonation is so sexy that I am totally into this special song
Como
Beutiful. 👏👏👏👏
Greetings from Paraguay 🇵🇾
Безумно красивая и талантливая девочка ! Настоящая звезда !!! Самая милая и добрая и позитивная девчуля !!!
Звонкий, чистый, нежный голосок, как ручеек. Очаровательная, милая девушка. Китайский язык из ее уст звучит как-то по иному.
Lesya 777
Definitely 👍
@@sevjafar8518 Yes, it is.
Согласен, сейчас в Китае. Не очень нравится язык))
точно . это как будто другой китайский
Изначально было смешно,а потом настолько круто взрыв мозга.супер.однозначно лайк.
Wao!!! Que hermosa interpretación. Y que voz tan dulce. Felicidades. Cantas muy lindo. Aquí desde panama
Repite no se escucha
Qué dijiste repite lo otra vez yasi sucesivamente
看见提莫歌曲下好多种不同语言的留言，虽然很多无法看懂，但是能感到都是赞美…为她感到开心～
相比而言，反而过去看提莫唱歌，中文评论有时却有些在酸柠檬，真是感叹～
Yifan Li 我是大马华人。中文评论说些什么？
还是文化不自信 再发展20年 一定好多了
Ken The 毕竟网上有各种新闻，总是会有一些反对的声音，也不用太在意那些
Any Chinese here?
- Love Despacito from Singaporean 🇸🇬 and Indonesian 🇮🇩 here.
哥们，会中文吗？我是大中国大浙江省人 哈哈哈
Me
@@hongweioscarzhu4953 哥们，我是马来西亚华人。
@@kenthe1171 我是意大利华人，祖籍浙江，哥们好。你们还会看中文视频吗？
@@hongweioscarzhu4953 看啊。。我用的、看的，基本上全是中文，例如facebook、报纸、新闻、电影、电视剧。
那是偉大的聲音 你必須成為一名中國流行歌手 相信你會比其他人更受歡迎 你能做到!!!
Hi you like latina
@@indianalanuza1918 Yep
@@a.t.v.by-abdullah-1561 you speak spanish
@@a.t.v.by-abdullah-1561 i am latina 🥰😍
❤ muy hermosa cancion gracias por compartir su vos en esta cancion de Luis Fonsi muy emocionada 👋🏿👍🏽 ❤ 🇵🇷
Голос необыкновенный!!! Девчонки у них красивые,я с ними много общался по работе, скромные,приветливые
108
@@deathtochechnya знаешь, умеешь, практикуешь?
@@vascorossi8256 🤣😂😂😂🤣😂
I love..good..chiniesa.song.
冯提莫得到了很多人外国友人的认可，赞一个。
妙极妙极！咱们也欣慰了。
我是大马华人～～hi
欢迎大家订阅我的频道
wow, never ever thought this could be sung in chinese. congratulations, and you have a very nice voice too!
Yea she wrote it!
Quien voz o voz o el pajarito Nuevo con labios 😜
Increíble interpretación la música no tiene frontera y mucho menos idioma..... una voz excelente.....saludos desde Puebla, México.
Yo me gusta este version. Bravo!
translation maybe
This video has no watermark
Chinese name: "Slow down"
Let the leaves shake your face gently
The grey sky is getting brighter
When your figure appears in the middle of the street in front of me
Why is there something strange about my heartbeat?
How did I turn blushing like a demon
Imagine life with you dreaming
These pictures keep flashing in my mind
Seeing every look in your eyes makes me feel good
A gentle smile appears in the sky
I feel I can't escape
Despasito
Roam between your ears and your eyebrows
You surround my little planet like the universe
Are we sad after being happy
Despasito
Hands close to the chest, ears and greetings
After singing this song, there is still a word of reluctance
Thanks for warming my cold hands today
I just want to be by your side every minute
Let me see your face
Don't want to understand other things
Let me feel your heartbeat feel your tenderness
Whenever tears are about to get out of control
I think of your smile
Despasito
Cantas muy hermoso, saludos desde México.
Умница,красавица и просто талантливая девушка!
Прекрасно поёт девушка!
Какая милая девочка и какой красивый голос, успехов и мировой славы!
Samson Ivanov она очень жаркая в Китае
Плюсую. Без слов
Samson Ivanov спасибо вам, она очень жаркая в Китае.
Рrivet jiso ,, the Temirlan skazal
I speak and understand chinese. This is damn good!
ขออนุญาตอีกครั้ง
บอกกี่ครั้งว่าอย่าโชว์ ไม่มีอีกแล้ววันนี้ กำลังใจให้ทุกวันอุตส่าห์ไปประเทศจีนก็ไม่เจอ 💞💫
刚听了一下81亿次观看的原版，感觉还是这个好听😁
Ой, какая хорошенькая.
Судя по всему, китаяночка.
И поет классно!
Просто прелесть.
Подпишусь!
Excelente cover chino, nunca hubiese pensado que sonaria tan bien.
Si verdad qué linda la chinita 😍
Muy bien me gusto la version en Chino!!! Sounds Very Good Amazing 👍🌺🌹👍👌
The moment she opened her mouth and sang I was blown away
I'm Colombian but learning Chinese... love your language!!!!!!
Ni hao maaa... huhuhu 😂😂😂
Come on I can teach you .
A beautiful girl with a wonderful style and an incredible voice! Love
@ADITHYAA V True, she is cute ! But being cute is also another way of being beautiful. She cannot be Miss World? who cares?
She’s jealous
This brought a huge smile to my face. Your voice is beautiful and I love how you sang the song.
“每当眼泪快要失控，就会想起你的笑容”
哇！
You have a beautiful voice, and you are beautiful Angel, congratulations from Ciudad Obregón sonora México.
Very beautiful. Most people when I hear them sing songs in a different language or a cover, it gets modified and kinda not on the beat but this was very well done. Makes me wanna sing along but I can't speak Chinese rip😞
太好听了，祝看到这条评论的每个人，健康平安，天天快樂，事事顺利，聰明有愛心，容貌英俊或美丽，有仁慈和笑容，有好听的聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢.
Admiro bastante a cultura chinesa. Parabéns. ❤❤❤❤
Hermosa! Y la canción también. Saludos desde Ciudad de México
Hermosa interpretación bendiciones desde Sonora México.
FABULOSO COVER !!!ME ENCANTÒ TIENE UNA MUY LINDA VOZ....
Stop singing or White men in Scandinavia will all die in heart ache after hearing you sing from the other side while we all sit in covid isolation ... you are a too amazing woman 😍 謝謝從瑞典🇸🇪
美丽的女孩。 美妙的声音。 来自俄罗斯的爱
哈哈哈，感谢，还自带翻译
La flaca aguanto por detras canta TGR feng timo
很好！ 非常令人印象深刻。 非常好的声音。
very good! very imppressive. Very nice voice.
I don’t know what you were saying in between singing but I was really impressed with your Chinese version of a popular song. Amazing!
She just said that she heard the version of Despacito that Justin Bieber sang. She doesn't speak Spanish so she decided to create her own Chinese lyrics, so this Chinese version of Despacito was written by her. :)
From 🇵🇷 to 🇨🇳. 👍
*wooow dios miooo que hermoso canta esta chica tiene una voz angelical Like si te gusta como canto* 🎶💕🎶💕😘😘😘😘😘
Hermosooooo
Guauuu q voz
.
Wuaaaa me enamoré de su voz
😎👍Amor 🌹yo te voy a cantar la de "Amar sin limites" Despacito pegadito a tu oido😘
哇靠，妳翻版好好聽喔！超愛的！😛😋💯💯💯💯💞💞💞💓💖💓💓💘💘妳的歌聲更棒！！！！
Я хочу Вам Китайцам посоветовать что бы вы ебались в гондонах. Перед сношением одевайте резину и пойте сколько угодно.
Que linda voz.. Saludos desde Argentina 🇦🇷
❤好聽😊
来自土耳其的问候。非常好的解释。
Ты просто великолепна, нежный но хрупкий цветок лотоса
Согласен с тобои на сто процентов
в мире люди разный.но завестники много
Escriban bien ctmr que es eso xDD
@@user-qc3fb5xb6v причём здесь завистники?
Отлично сказано Ильшат, обеими руками за!))
你好，甜心，你的聲音非常美妙，我喜歡你表達自己的方式，你有一個簡單乾淨的聲音，你有一個很好的耳朵，你抓住了一個很好的節奏，我喜歡那個甜心。顯然，你的影片非常棒，太棒了，我祝賀你，我喜歡你的文化，也就是你的國家。我來自委內瑞拉。😘🤗
Que linda interpretación .....cantas muy hermoso .💜💜💜💜💜
Good job, don’t understand the Language but your voice still made it sound good.
Better than the original!
Love her! ❤️❤️❤️
woodbutcher505 Chinese
冯提莫
czcams.com/video/NJSrDVtphdk/video.html
Auto tune
Do you understand Spanish or Portuguese?
Whoo que hermosa vos tiene.. Genial versión, saludos desde mi MEXICO.
Iwalmente Sho uwu jsjs
This is the first time I've seen this version at your station, it is great!!! I loved it when you sang this at the airport......you have a beautiful voice and you sing with such passion.
Gracias yotbn no stams. Soñando
Ahy gentile,a xmavente
還有另一首翻唱改編自你的這首好歌. 不錯的恢復
Wonderful voice. I loved . Greetings from Turkey.
As
;)
прекрасный голос и милая девушка и красивая мне понравилось как она поёт прекрасно мне нравится её голос
Мне тоже понравилось. Она снаружи очень красивая и милая и поёт тагже красиво. Если я не ошибаюсь она китаянка. Мне даже больше оригинала понравилось.
@@jenniekim5366 да она китаянка).Очень там популярна, приглашают на всякие шоу и гостем и ведущей, пару лет назад даже первый в её жизни концерт был, в том же году и альбом выпустила).
No fue wuasindu s wusindey
Programa concluido
Hermoso cover
Bendiciones desde 🇵🇪 Perú
Amazing voice👏👏👏👏❤
와우.. 데스파시토 중국어도 엄청 좋네요.
드디어 한국사람?
와진짜 좋네요 ... 우리나라버젼도 좋을가
하이커이.씨에씨에 니.목소리가 맑고 청아해.총기가 뚝뚝 떨어져.매력있어.
이사람이부른거 다른버젼도 있는데 전 그게 더 좋음!
@@Hoton999 很高興!
Felicitaciones !! Cantas muy hermoso y tienes una bonita voz !!🌹👏👏❤️💋🙏♥️🎤🎶
Brilliant in Chinese version.....Excellent !!👍🙏
感謝馮才女
在中文歌曲的世界中，注入了西班牙元素。
GREAT PERSONALITY love your singing beautifull and stunning young gal
Hermosa como un Angel, cantas Precioso.Te mando un beso desde Colombia.
Desde Columbia qué hermosa canta Hermoso
Preciosa te mando besos
Wow!! Perfect!! I'm dancing while you're singing Despacito! Love it!!
Jaja
That awesome version of despacio congratulations for that beautiful voice Lady so beautiful ☺️
This is a great interpretation, I love it, greetings from Mexico
Tienes mucho talento y una voz de angel. Saludos desde Vancouver Canadá!
No se fresehe compa
.
La voz de un ángel. Me encantó oír esta versión. Saludos desde México
Chinese Lyrics are really written by ftm, I can't believe this. So amazing ! It's great, wonderful and you are the talent whom I believed you to be!
She is so young and can write such wordings as lyrics, I couldn't express my feeling, except,
: Talent together with beautiful face, unbelievable and wonderful voice.
@@ckkam9720 yes i think exactly the same
你唱歌很好！我很喜欢！非常好！❤️
Если что русская.
Для чего было это уточнение?)) То что вы знаете китайский это прекрасно)
Me encantan sus canciones q aunque son covers las hace suyas y le quedan bien padre ya siento q la amo
Beautifull Voice 😍
Que lindo cantas🎷🎷🎸🎻 saludos desde Colombia..🎵🎶🎶
Молодец, красивый голос, даже улыбка на лице появляется сама по себе. Умница.
Que amor de menina, simpática com uma voz maravilhosa.
Such a nice voice. Even though I don't understand the words, but the way she sang it and her expression. I'll love it
I clicked on this thinking: Eh why is this in my recommendation. Is this even going to be good turned into Chinese. *I was wrong. THIS WAS AMAZING*
Очень красивый голос!
Гуля Касымова красивый голос.
А о чем поет?????
Дмитрий Сорока Неизвестно. Но голос красивый.😀
пх, обычный деспасито 😆
вбить в поисковик перевод, и вуаля
а я думал один )
Гуля Касымова idk
She has an amazing voice!!!!
她唱歌很好听，来自中国湖南。听了很多遍
No se porque pero me gusta mucho como canta. Que hermosa.
I really like to hear you, thank you for sharing the video with us, greetings from México.
vale gracias
Me encanta como se escucha esa canción en chino es espectacular....! Muy buena voz
写的很不错，喜欢这首歌❤️❤️❤️👍👍👍
La amo es muy linda la canción, gracias😊😊
Wooow!!!
Se escucha muy bien en ese idioma y más con su voz
Los hispanos nacimos en todos lados 😍😍😍😍😍😍
@@maryjhonson2724 jajajajaa!!! que ocurrente amigoooo!!
Hermosa voz
MARAVILHOSO, que voz linda cantando Despacito em chinês. Grande abraço saudações do Brasil.
La cancion es escrito por ella ella lo dijo se chino
кумир!!! голос такой нежный, как у моей мамы, теперь слушаю все твои песни
美丽的声音和伟大的歌声
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy
Oh
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso
Oh yeah
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube) Oh
Quiero ver bailar tu pelo …
Браво👏 Это было круто. Ничуть не хуже оригинала. Исполнительница супер👍