Tamikrest - Manhouy Inerizhan
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- taken from: Tamikrest - Kidal
Order: goo.gl/jpnbkM
Streaming, iTunes & Amazon: idol.lnk.to/Kidal
All around Kidal, the Malian desert stretches in every direction. Endless horizons of rock and sand, barren and parched. This is the southwestern edge of the Sahara, the home of the Tuareg people, and the town of Kidal is one of their main cultural centres. Fought over, conquered and re-conquered, it remains the symbol of Tuareg defiance and hope, the spiritual home of a dispossessed people.
It is also the town in which Tamikrest first came together as a group, and on Kidal, Tamikrest’s fourth studio album, the band pays homage to this place that’s nurtured them and their people.
It’s a cry of suffering and the yell of rebellion. It’s power and resistance. This is pure Tuareg rock’n’roll.
“Kidal talks about dignity,” Ag Mossa says. “We consider the desert as an area of freedom to live in. But many people consider it as just a market to sell to multinational companies, and for me, that is a major threat to the survival of our nomadic people.”
The Tuareg have always been nomadic people, their lives in motion across the desert, sometimes taking with them only the bare essentials. But for one brief moment they possessed a home after the Tuaregs rose up in 2012 and declared the independent state of Azawad in the northeast of Mali. It lasted less than a year, as first al-Qaeda conduits swept in from the north, imposing Islamist rule, and then the French military arrived to liberate the area - once again leaving the Tuareg with little or no chance for self-determination. But the dream remains, still trapped between governments and the greed of global corporations.
“Kidal, the cradle of all these uprisings, continues to resist the many acts perpetrated by obscure hands against our people,” notes band associate Rhissa Ag Mohamed. “This album evokes all the suffering and manipulation of our populations caught in pincers on all sides.”
The songs on Kidal evoke a long history. And for all the electricity, as Ag Mossa observes, “It’s very traditional if you go deeply into what I’m playing.”
Everything here is focused. Everything burns. Ag Mossa punctuates his lyrics with inspired bolts of guitar. Even an acoustic song like “Tanakra” maintains a luminous edge.
With Kidal, that blaze is roaring. Recorded in Bamako, Mali in the summer of 2016, the album was produced by Mark Mulholland (Afro-Haitian Experimental Orchestra) and mixed by David Odlum, who received a Grammy for his work with Tinariwen. It’s an album that’s taken two years to make, Ag Mossa says, “because we share the same difficulties of our people.” And the songs here mirror their joys, their pain and their unwillingness to accept things as they are.
There’s a raw beauty in Tamikrest’s rock’n’roll. It’s there in the driving, insistent groove that powers the songs, the lean, snaking bass lines and the guitars that twine and twist around the melodies, and the utterly natural musical blending of Sahel Africa, the Maghreb, and the West - a reflection of influences as diverse as Pink Floyd, Rachid Taha, and flamenco. Yet the Sahara, and the people who live there, is always firmly at its heart.
“This music was founded on a very precise cause, the Tuareg cause,” Ag Mossa told journalist Andy Morgan in 2013. They might be threatened on all sides, but they won’t give up, and this album celebrates who the Tuareg are, the Kel Tamasheq (“those who speak Tamasheq”), the keepers of an ancient and endangered cultural voice.
Tamikrest’s new album is the music of defiance, of hope. It’s rock’n’roll from the Sahara, the sound of the Tuareg dream, a dream that will be renewed again, in their ancestral town: Kidal.
Traduction
L'apparence joyeuse
L'apparence joyeuse d'une personne nous fait croire qu'elle ne ressent point de peine
Mais le sourire du visage cache le reflet de la souffrance ressentie au fond du coeur .
Et même si ce jour ne lui est pas destiné , même si le lendemain reste incertain
Et même si le chemin est empli de brouillard, elle ignore tout de son futur
Et même si ce jour ne lui est pas destiné , si le lendemain reste incertain
C'est Dieu qui l'a comblée d' une infinie patience
you also got it in english?
@@galibanek6567
A happy appearance
The happy appearance of a person makes you believe he does not feel any pain
But the smile on a face hides the reflection of a heart's sufferings
And even if that day was not destined for him , if the day after remains uncertain
Even if there is fog on the path , he ignores everything about his future
And even if that day was not destined for him , if the day after remains uncertain ,
It is God that filled him with infinite patience
Bien traduit 👏
تيهوساي غاس جميلة جدا 🌹🌹🌹✍
Thank you for the publication of the songs in high quality, there is a synergy between the team GlitterbeatTV and Tamikrest. however I ask you to publish the translations at least of the song names that will promote the Tamasheq
Dear friend Mohamed L'Amine, you showed us gold.
تنميرت 💯🎸✌️ عثمان
@@Neodreth The artist's name is Laleh Heberbourg, Tamanrasset
BEST AMAZIGH BAND FROM ALGERIA
انك اشلن ودع وار اسروع قا قاد اهن وسمع هولان 💔💔💔😭😭😭😂
مفل😂
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤
Nice music 👌
الموسيقى الروحية❤❤
best music in the word 🧡
تحي ليك تمكريست أطف تيدت هارمتد
💛 de France
Bon musique tamikrest
Brilliant
Azoul flawn Morocco Amazigh
good music brotha
ربي يحفظك تمكريست تكناا
Manhouyin erizhan tanned wartilla as oufray
Machan tastar tisrawt nidam tisnant tayga olh dagh djardjar
Manhouyin erizhan tanned wartilla as oufray
Machan tastar tisrawt nidam tisnant tayga olh dagh djardjar
Wadigh inneat achal wad, war ghoresdamdin chilan
Ha tassist manhouyenit war issin datas mattilan
Manhouyin erizhan tanned wartilla as oufray
Machan tastar tisrawt nidam tisnant tayga olh dagh djardjar
Ha tassist manhouyenit war issin datas mattilan
Matikfan tazidert ′swartilla alla dagh simane
Manhouyin erizhan tanned wartilla as oufray
Machan tastar tisrawt nidam tisnant tayga olh dagh djardjar
Manhouyin erizhan tanned wartilla as oufray
Machan tastar tisrawt nidam tisnant tayga olh dagh djardjar
Manhouyin erizhan tanned wartilla as oufray
Machan tastar tisrawt nidam tisnant tayga olh dagh djardjar
💔💔💔💔😭😭😭
💟🔥🔥🔥🌿je vous aimez
Musique top
🌹🌹🌹🌹✍️
Tarha
تنميرت نون
تنميرت
Les paroles svp
Je viens de les écrire 🙂
donne nous les paroles en tamasheq
Cv