Uomo o donna? Confusione, trame astruse e arditi adattamenti negli anime
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Quante volte censura, trame particolari, adattamenti avveniristici hanno creato confusione nella comprensione di un anime quando si tira in ballo il sess... ehm... il genere maschile e femminile?
Dai, iscrivetevi al mio canale: goo.gl/2BFbzi)
Ed ecco qui la pagina ufficiale: / cartoniintreminuti
Sono anche su instagram: stefanopiffer
E pure su twitter: stefanopiffer74
Sono ovunque, insomma... un incubo!
E grazie a Lilletta Ely ( / lilletta1984 ) per la thumb iniziale... sempre gentilerrima! :D
La cosa divertente è che Ranma è un ermafrodita sequenziale, fenomeno che esiste realmente in natura in alcune specie di pesci
Le paturnie se le facevano gli adulti perchè noi bimbi guardavamo tutto senza preconcetti e senza porci questo tipo di dilemmi, al massimo erano semplici curiosità :D
Comunque grazie di mettere spesso i Right Said Fred come sottofondo, adorabili !! 😍
I RSF 😍 ... Sempre amati, a tutt'oggi AMATI! ♥️♥️♥️♥️
Beh sono sempre gli adulti a farsi problemi su questi temi, ai bambini frega 0, giustamente.
Ma io non ricordo grandi rotture di coglioni da parte degli adulti all'epoca, anzi, se ne fregavano di cosa guardavamo. Questo fenomeno è nato ultimamente, è un ritorno alla censura tipico del dopoguerra.
Come dimenticare Occhio di Pesce in Sailor Moon... Diventato donna dall'adattamento Mediaset e censurato come non ci fosse un domani.
Quando ho scoperto la verità.... circa 16 anni dopo aver visto la serie, ho subito un trauma! La prima cattiva di cui mi sia innamorato!!!
oddio è vero!!! che ricordi...
Lo stesso vale per Zoisite, nell'anime invaghito di Kunzite ma reso donna nell'adattamento italiano
Ma sai in fondo Pesce è una Lei.
Io l'ho scoperto oggi leggendo il commento che era un uomo! Sembrava proprio una donna anche se in una scena mi accorsi che nn aveva il seno e mi sembrò molto strano,Mediaset ha rovinato tanti cartoni
grandi confusioni anche per Envy, in "Fullmetal Alchemist", e Hanji, de " L'attacco dei Giganti": gli stessi autori dei due manga hanno affermato che non esiste una versione ufficiale, per quanto riguarda i fumetti. (nell' anime, invece, Hanji è stata resa donna)
Aramis mi ha segnato. Ai tempi non mi aspettavo mica che fosse una donna :D
Salvatore Zungri
Io non ne avevo idea :o
Salvatore Zungri Tra l'altro mi ero innamorata di Aramis.....povera me
Era femmina solo nella versione anime: nel romanzo originale è un uomo ed è pure donnaiolo!^^'
Mademoiselle Anne
Infatti, non mi ero mai accorta che nel cartone fosse femmina (non l'ho seguito molto in realtà)
Forse nemmeno Alexandre Dumas :D
nel cartone animato/manga, mermaid melody c'è un vampiro maschio vestito da ragazza (lady bat) che nell' adattamento in italiano fanno passare per ragazza. era il mio personaggio preferito anche per la canzone voce ne buio.
Interessantissimo video!^^ A proposito di Zaffiro, sì, lei ha due cuori, ma poi prevale la sua parte femminile e sposa Franco. Si fingeva maschio a causa della legge del suo paese, che prevedeva che solo i maschi potessero diventare re. Ad un certo punto il re cambia la legge... Ma non avrebbe potuto farlo fin dall'inizio invece di scombussolare la vita della figlia e rischiare di morire per mano del granduca?
Ranmaru di Mademoiselle Anne è uno dei miei personaggi preferiti del mondo anime/manga! Purtroppo la versione anime lo rende ancora più ambiguo piazzandogli 2 fiocchetti rosa in testa, generalmente inesistenti nella versione manga... Infatti la prima volta che vidi l'anime lo scambiai per una ragazza, anche a causa della doppiatrice donna!!!
Nel mondo anime c'è un altro personaggio che gli somiglia molto fisicamente e che ogni tanto è anche ambiguo (nonostante sia etero): Shizune di Ninja boy, che ha due fratelli dichiaratamente omosessuali ed un po' ambigui (si truccano ed hanno le ciglia lunghe ma si rasano a zero la testa).
In Sailor Moon oltre ad Occhio di Pesce c'è Zakar, che nell'anime anni '90 è omosessuale e legato a Diamond, ma nella versione crystal e nel manga è un uomo comunissimo, che nella vita precedente era fidanzato con una delle sailor.
Nei cavalieri dello zodiaco vanno citati anche il cavaliere dei pesci e Misty (Eris nell'adattamento italiano), cavaliere d'argento che nell'anime fa il bagno nudo in mare perché durante il combattimento una goccia di sangue di Pegasus gli aveva sporcato il collo.^^''
Lady Oscar è etero, ma in originale Rosalie si innamora di lei. Non a caso chiamerà il figlio suo e di Bernard (somigliante ad Oscar in maniera inquietante) Francois.
Grazie mille! I tuoi interventi sono sempre azzeccati, grazie!
Nel manga quando il generale pentito (per finta, le sue erano lacrime di coccodrillo, lo si capirà in seguito) organizza una festa in onore di Oscar perché scelga un marito lei si veste ancora da uomo, balla con le dame e ne bacia diverse appassionatamente.
non ha due cuori, ha un cuore da uomo e Satana vuole scambiare il.suo con quello di Zelda. Ma a Zaffiro alla fine rimane quello da uomo
piccola lady Marian ma il cuore rimane quello, non.ce n'è un altro
Secondo un precetto buddista, la donna virtuosa deve, se è il caso, rinunciare alla sua femminilità. Ecco spiegate le ambiguità di Lady Oscar, Georgie e simili.
E poi,simile a lady Oscar, c'era quella poveraccia di Rinosuke in Lamù,che voleva disperatamente essere donna ma era costretta dal folle padre a vestirsi da uomo...
Mi sono poi dimenticata di citare la cara e dolce Zackar in realtà maschio, fatta diventare donna dalla Mediaset.
uuuuuuu, hai ragione!
Era Un Maschio????
Dave L' Ammazzavampiri Eh si, fatta diventare donna per evitare la storia omosessuale con Kaspar., ripensando a Sailor Moon, ma solo io sono rimasta scioccata da quella scena della seconda serie tratta dalla celeberrima puntata "L'abbandono" in cui Bunny accusa Marzio di essersi innamorato di Chiusa?
Manco la ricordo!
Cioccolata di parole c'era anche occhio di pesce
Il "gender" negli anime c'era da 40 anni (ponendo la principessa Zaffiro come il primo anime a trattare l'argomento in Italia). Carino che se ne sono accorti adesso per fare polemica. :D
è vero, ormai attendono tutti l'anniversario di lady oscar per tirare fuori la solita cosa dell'omosessualità......
in che senso gender? lady oscar è ETERO...
@@fabiorossetto2826 Verissimo. Ma vestiva e si faceva credere da tutti un uomo - a onor del vero per imposizione della famiglia.
io entravo in confusione con quel generale in goldrake, quello la cui faccia si apriva a metà e saltava fuori una rompi scatole rosa...
Per me Andromeda de "I Cavalieri dello Zodiaco" era femmina e mi aspettavo che prima o poi anche gli altri protagonisti della serie se ne sarebbero accorti in una puntata rivelatrice
***** questo mi era sfuggito XD
Per la principessa Zaffiro, è giusta la storia, e l’angelo si chiama Choppy. Ciao e bel video.
cinderella boy che alla mezzanotte il protagonista maschile e quella femminile si scambiavano il corpo
eh, questo anime mi manca!
no sono due personaggi uomo e donna che vengono uniti nello stesso corpo e a mezzanotte il sesso cambia
Più che cose del genere quello che mi ha fatto chiedere "perché?" è quando in Inazuma Eleven hanno fatto doppiare un personaggio (Gazelle) come fosse una donna anche se era un uomo. Così. Senza motivo. Poi nella serie successiva l'hanno fatto tornare uomo. Ma PERCHÉ
Alessia Cavalleri Sì, è un maschietto. Quando ho visto la serie italiana non sapevo se ridere o piangere XD
A proposito di Itazuma eleven (che io non seguo), c'è un membro della squadra protagonista che si chiama Ranmaru, ha i capelli rosa e porta i codini...^^''
Beh, almeno lui è doppiato da un maschio.
Mademoiselle Anne intendi Gabi di inazuma eleven go
Ahahahahaaaa, l'hanno scambiato per una ragazza perché in giapponese aveva la stessa doppiatrice di Suzette e hanno fatto 2+2=5 evidentemente (molti personaggi, ad esempio Mark, in giapponese sono doppiati da donne). Poi nella terza serie, hanno realizzato che:
1)Fuusuke (il nome giapponese di Bryce/Gazelle) era un nome maschile.
2)Gazelle giocava nella nazionale juniores MASCHILE.
Comunque in altri paesi anche Miles, l'amico di Nathan si chiama Milly😂
I fratellini che somigliano al grande amore dei fratelli maggiori: Phoenix che vede in Esmeralda il dolce fratellino Andromeda, oppure Seto Kaiba che, nel videogioco da lui stesso creato, mette un personaggio femminile, una principessa se non erro, che è la copia spiccicata del fratellino Mokuba.
Questa cosa mi dà i brividi, veramente.
Zakar di Sailor Moon trasformato in donna dal scellerato adattamento, poi da bimba ero convinta che il cavaliere d'oro di Pesci (così come Andromeda XD) fosse donna! Un altro personaggio che vuole esser principe e non principessa è Utena, Mizuki di Hanakimi, che si finge maschio per frequentare la scuola (maschile) del suo campione sportivo preferito. Poi c'è Ryūnosuke di Lamù e Kuranosuke dello spassosissimo manga e anime Kuragehime.Tra gli anime più recenti direi Kashima di Gekkan Shoujo Nozaki-kun (per me fa il verso a Lady Oscar XD) e Hotaru Tachibana di Aoharu X Kikanjuu : la protagonista si veste da ragazzo e viene scambiata per ragazzo dal suo team di softair (attendo la seconda serie con bramosia, nel frattempo leggo il manga su internet, non essendo pubblicato in Italia).Infine il manga drammatico, seinen, Himegoto Jūkyūsai no Seifuku : una delle protagoniste si veste come un uomo ed è innamorata di un ragazzo che nel tempo libero si veste da donna.Gli anime e i manga fanno parte della vasta cultura pop giapponese, dove ci sono sempre numerosi riferimenti alle tradizioni : in questi specifici casi, l'influenza del teatro Takarazuka (sole donne) e Kabuki (in origine sole donne, in seguito soli uomini).Non dimentichiamoci che esistono anche café a "tema" : esiste un locale chiamato New Type dove le cameriere sono uomini travestiti da donne (otoko no ko) e viceversa ci sono locali dove le donne sono vestite da principi.
Ottimo video, come sempre :D
Per le appassionate di drama cito Coffee Prince, Hanakimi (giapponese, coreano e taiwanese.. L'hanno rifatto tutti XD) e Bromance
un altra persona che si ricorda ghgh
Bravo Piffer! !! Come sempre bel video. ..In intalia c facciamo un sacco di problemi perché tutto deve essere " ittichettato" come la famosa domanda. .ma sei uomo o donna... Come Andromeda... che tutti la giudicano donna. ..ma x me è ' bello anche lasciare il dubbio. ..che non verrà mai svelato! ... Credo che i bambini sono molto più preparativi di noi adulti! E si fanno pochissimi problemi...X me e' molto meglio educare i nostri figli in questo modo perché saranno piu pronto ad accettare, in un futuro, il proprio amico o amica diversi da loro.....
La cosa divertente è che nella versione originale di Lady Oscar nessuno sospettava in realtà che fosse una donna, e questo sottolineava quanto Oscar si sentisse in realtà in conflitto con la sua sessualità, e soprattutto con la consapevolezza di non poter essere accettata (in primis dalla sua famiglia) in quanto donna etero. Era una scelta che secondo me dava molto più spessore al personaggio, e che poteva tranquillamente rispecchiare il modo in cui si sentono molte bambine a cui vengono negate tantissime cose solo perché "femmine". Ma qui a quanto pare si sono sentiti in dovere di censurare che agli occhi di tutti Oscar era un uomo, per non tRaViArE le nostri giovani menti. Viviamo pur sempre nel paese più bigotto del mondo, orsù.
bellssimo video!!! Noi chissà perchè abbiamo sempre creduto che le Sailor Starlight fossero la stessa persona sia da guerriere che da ragazzi... la censura non ha avuto effetto su di noi? Miracolo! Poi ci siamo ascoltate fino alla nausea l'utima parte dell'episodio grazie alla cara e vecchia musicassetta dell Sigle di Sailor Moon XD
Comunque abbiamo dei nomi, non so se li hai già ricevuti ma te li proponiamo ^^
Nadeshiko / Nagihiko Fujisaki di Shugo Chara (premessa non lo abbiamo mai visto ma ne conosciamo un pò i personaggi) Qui il personaggio è un ragazzo che nella prima serie si fa passare per una ragazza, perchè è tradizione nella sua famiglia che i maschi si vestano da ragazze per imparare ad interpretare i ruoli femminili nella danza tradizionale giapponese ( che qui ricorda come accadeva nel teatro tradizionale)
Itsuki Myoudouin di Heart Catch Pretty Cure. Si veste e comporta da ragazzo per ereditare la scuola di dojo al posto del fratello malato.
In Che Famiglia Questa Family dove la secondogenita Fea viene scambiata per maschio e il primogenito Kay per una ragazza.
Avrebbero potuto citare anche Yuky Tachibana, la bambina che si travestì da maschietto nell'episodio numero 7 del cartona Sakùra Card Captor! E poi, a dire la verità, nella società moderna quasi tutte le femmine vorrebbero scimmiettare i maschi. O no?
Oddio, certo che in effetti la confusione abbondava!! A me è rimasta in mente (perchè all'epoca mi aveva disturbato parecchio) la "doppia personalità" di Luce in Rayearth. Per cui c'era Luce dolce, solare, carina ma un maschiaccio, e al suo interno viveva anche Nova esteriormente più femminile e curata, ma completamente pazza.
Ciao carissimo Stefano !!! Sei sempre bravissimo niente da fare !! Un abbraccio fortissimo♥♡♥♡
graaaaazie, care!
tutto perfetto!... ogni descrizione dei vari casi... ben fatto, Stefano... ottimo lavoro!!!
grazie caro!
L'ape Magà, che tutti abbiamo creduto femmina per decenni ma che poi, in età adulta, abbiamo scoperto essere un fuco.
No ti prego non dirmelo così! Non lo sapevo!
1 guerriere sailor che si veste sa uomo si innamora di 1 ragazza che cerca di baciare mentre malata e poi da guerriera sailor è scocciata con gonnella come le sue amichette che muoiono ogni 5 minuti
Direi anche un personaggio secondario della serie Hug! Precure lui in realtà è un maschio amico di infanzia di Homare Kagayaki si chiama Wakamiya Henri lui dopo essere incoraggiato da Nono Hana a dare il massimo per far si che si liberi dalle catene che rinchiudevano il suo sogno di diventare un bravo pattinatore. Lui dopo essersi liberato si trasforma in una delle pretty cure visto che capisce che lo scopo di una Pretty cure è quello di proteggere il futuro radioso di tutti. Finora questo è il primo personaggio maschile a trasformarsi in Pretty cure anche già se nelle serie precedenti vi erano altri personaggi che volevano aiutare le Pretty cure non avendo mai avuto una trasformazione in Pretty cure però
Se non altro, gli anime ci hanno permesso di sviluppare una certa tolleranza riguardo l'identità di genere, al contrario di certi bigotti puritani della domenica che schiumano bava come cani rabbiosi non appena sentono la parola "gender".
Piccola filippica a parte, mi permetto di citare l'esempio di Ryūnosuke Fujinami, compagna di classe di Lamù e Ataru costretta a nascondere la sua identità femminile (al punto da indossare la divisa maschile e a nascondere il seno con delle bende) per colpa di suo padre, che è praticamente la versione svitata del generale de Jarjayes! ^^
Darioforpresident ;)
Si ma sono finzioni.
@@carlocumino824 la bibbia o gli anime?
Complimenti come sempre per il video!
Io credo che l'anime in assoluto che ha avuto piu' personaggi ambigui sono stati i Cavalieri Dello Zodiaco...
C'è anche da dire che I cavalieri dello zodiaco ci sono continui richiami all'antica Grecia, dove l'ambiguità sessuale era all'ordine del giorno.
Grandissimo Stefano Piffer se ben ricordo l'angioletto si chiamava Choppy, gran bel video.
Tra i personaggi uomo/donna citerei il comandante Terral di God Sigma Primo comandante dell'esercito Heldiano morto e vivificato dalla sua compagna Lara. Personaggio profondamente duplice lacerato tra personalità maschile ufficiale e autentica personalità femminile.
grandissimo!
Grazie
Grazie
In Italia non sono stati doppiati tutti gli episodi: in uno degli ultimi (non trasmesso da noi) si lascia intendere che sta nascendo del tenero fra Terral e Toshia, il pilota del robot rosso. Poi però non accade niente a causa dell'omicidio di Terral da parte dell'altro eldiano suo nemico (Lagan, mi pare).
Hai ragione si chiamava proprio Lagan
Aramis è una donna??!?!?!?!? 30 anni e non ho capito na fava dalla
vita.... Ma almeno su Lady Oscar ci ho visto giusto e anzi, anch'io non
ho mai capito perchè questo accanimento verso il suo personaggio dato
che non ha mai fatto nulla per far pensare che non fosse etero. Cmq al
di là di tutto, +StefanoPiffer sei un grande, riesci sempre a strapparmi
tante sane risate!! Con ''quella barbabietola svedese'' sono morta XD
ahahahah!
Ciao stefano ti seguo sempre con piacere , tra i personaggi più emblematici ti ricordo " Gandal " negli ufo robot , x quanto riguarda la principessa Zaffiro è una serie del 1967 ...che A causa dell'errore commesso da un angelo, Zaffiro è nata col corpo di una ragazza ma con l'animo di un ragazzo ... nel corso dei 50 episodi la ragazza dovrà combattere mascherata da " pseudo - zorro " contro i vari malvagi e sarà amica di Zelda nientemeno che la figlia del diavolo ( in pratica siamo negli anni 60 ... Zaffiro rappresenta la voglia di emancipazione femminile tipica di quegli anni oppure ancora L'anime Zaffiro rappresenta un tema classico Donna uguale angelo della casa o guerriero pronta a tutto pur di difendere l'amato e le le persone care ) ciao e grazie Alessandro
Grazie a te per questi aggiornamenti, carissimo! Molto interessanti!
A tre anni di distanza posso dire...
Shugo Chara... Non so in quanti lo abbiano visto, ma uno dei protagonisti era maschio... Ma per una tradizione di famiglia era obbligato a vestirsi da donna fino all'adolescenza.
Quando la storia è uscita fuori ci sono rimasta male
Io ricordo una certa perplessità nell'ascoltare "il gran sacerdote-saga" perché parlavano in due, la voce femminile e quella maschile, e ci ho messo un po' a capire che era solo un espediente (forse anche solo italiano) per evidenziare il suo disturbo di doppia personalità.
Se parliamo di TRAP (maschi che sembrano femmine più o meno volontariamente) ce ne sono un disastro, negli ultimi anni hanno davvero dilagato, dai tempi di Hideyoshi di "Baka no Test" sono diventati un classico quasi irrinunciabile, ultimo clamoroso caso quello di Astolfo in Fate/Apocrypha che ha avuto un successo strapitoso (esilarante la scena in cui Jean scopre che è un maschio vedendoselo uscire nudo dal bagno e caccia un urlo da far tremare i muri XD)
Pat la ragazza del baseball! Il mio anime d'infanzia preferito!!!
A proposito di personaggi che hanno cambiato sesso: ne ricordo un paio dell'anime di Sailor Moon. Zackar, o meglio Zoycite che nell'edizione italiana è una donna, e che nella storia è innamorato di Kunzite, anche se nelle illustrazioni fatte da Naoko Takeuchi, si lascia intendere che qualora il flirt tra le Sailor e gli Shitennou (i generali appunto) dovesse realizzarsi, finirebbe in coppia con Sailor Mercury, dato che nel manga, un qualche accenno ad un flirt passato tra le sailor e i Generali c'è, e la cosa è messa in evidenza nella versione Crystal. E poi c'è Fish Eye, ossia Occhio di pesce, anche lui (o lei) fatto diventare donna, per ragioni di 'orientamento sessuale' anche se in questo caso, ad essere preso di mira è il principe azzurro della protagonista. Inoltre, non so se sia proprio pertinente, ma sempre dallo stesso anime, ci sarebbe da citare l'equivoca figura di Haruka Tenou, ossia Sailor Uranus, per il semplice fatto che inizialmente, sia nell'anime sia nel fumetto (nella versione Crystal ancora non ci siamo arrivati dato che la terza stagione italiana andrà in onda credo a maggio), Haruka viene introdotto come un personaggio ambiguo, al punto che la stessa Usagi, gli domanda se sia un uomo o una donna. Almeno fino a quando non viene chiarito il suo coinvolgimento sentimentale con Michiru, in quanto omosessuale, Sailor Uranus arriva persino ad irritare Mamoru, con i suoi approcci ad Usagi.
ok, non c'entra con questo argomento, ma.. hai già fatto una puntata su rensie la strega? lo adoravo!
Forse adesso é un po diverso, scommetto non troppo, ma la società e cultura giapponese era molto maschilista anche nel contesto di questi cartoni, negli anni 70 e 80 in pieno boom economico, era l uomo che dominava nel mondo del lavoro e sociale, se ci fate caso,negli anime il 90% delle mamme é casalinga mentre il rimanente 10% sono donne in carriera stressatissime che non considerano minimamente la famiglia e i figli, proprio perché è difficile per una donna giapponese spiccare nella società, pensate un pó ai pianti di vergogna che si fa Genma Saotome quando Ranma si traforma in una ragazza, o la delusione del padre di Lady Oscar, comportamento tipico di una società veramente competitività del giappone del boom economico, non so sinceramente se oggi sia un po cambiata la situazione..
Il piccolo segreto dietro a quasi tutte queste storie è la Takarazuka Revue, diretta ispirazione per Tezuka, Ikeda e Ikuhara* fra i tanti.
La Takarazuka Revue è una compagnia di teatro musicale ormai centenaria composta da sole attrici donne, le quali ovviamente ricoprono anche i ruoli maschili (una sorta di Kabuki al contrario), e proprio queste ultime fanno innamorare da sempre uno stuolo di spettatrici dichiaratamente etero, e non🤣 (da notare che il pubblico è al 90% femminile)
*La Ikeda ha persino curato gli adattamenti a musical di Lady Oscar prodotti dalla compagnia (ne hanno fatti per tutti i gusti - quello con Fersen protagonista è il più noioso ovviamente).
Sia Tezuka che Ikuhara, invece, da bambini venivano spesso portati a vedere gli spettacoli dalle loro madri, e questo ha influenzato i temi delle loro storie. Il Museo Tezuka nella città di Takarazuka, dove il Maestro ha vissuto, è tra l'altro a pochi passi dal Gran Teatro sede della compagnia.
Edit: altra cosa interessante sono i character design di Sailor Urano e Sailor Nettuno, che sarebbero direttamente ispirati a una coppia di attrici della compagnia molto famose nei primi anni '90, Yūki Amami per Urano e Kayo Asano per Nettuno
Scusa il commento chilometrico🤣 adoro i tuoi video🤣
A parte tutti quelli che hai menzionato mi verrebbe da citare il manga Hana-Kimi, purtroppo non è ancora stato realizzato l'anime >__<
La protagonista, una ragazza americana il cui idolo è un atleta giapponese nel salto in alto, decide di trasferirsi proprio in Giappone con l'intenzione di iscriversi nella sua stessa scuola e instaurare con lui un rapporto d'amicizia. Tuttavia la scuola non è un normalissimo liceo bensì un collegio maschile. La ragazza certo non si scoraggia e, ovviamente, si traveste da ragazzo! Vi lascio immaginare tutto ciò che potrà succedere XD
Non aggiungo altro onde evitare spoiler XD Ad ogni modo lo consiglio :D c'è qualcuno tra voi che invece l'ha già letto?
Da banbina amavo Ranmaru di mademoiselle Anne!! :)
comunque mi ricordo che non mi facevo troppe domande, per me le Starlight di sailor moon erano "semplicemente" degli uomini che pee combattere si trasformavano in donne "perchè le guerriere sailor "devono essere donne per forza" XD
"Da banbina amavo Ranmaru di mademoiselle Anne!! :) "
Anch'io, è stato uno dei miei più grandi amori fra gli anime!!!
In realtà Ranmaru aveva un retrotesto culturale mica da ridere...
In Giappolandia, il teatro kabuki ha solo interpreti uomini: tra questi, gli interpreti specializzati in parti femminili, i cosiddetti Onnagata, sono addestrati fin da bambini ad assumere atteggiamenti e abbigliamento adatti al ruolo. La carica di Onnagata in Giappone è talmente importante che in alcuni casi si tramanda di generazione in generazione. Ranmaru era un Onnagata, da ciò si spiega la sua... ehm, tracotanza virile.
In realtà Lady Oscar é stato romanzato troppo perché se leggi il manga di Innocent che é tratto dai veri documenti storici francesi, Marie Joseph Sanson (questo era il suo vero nome) era bisessuale.
Comunque io essendo di mio una persona nonbinaria ho sempre ringraziato i giapponesi per questi personaggi confusionari! :3
Uhm. L'ape Magà dell'omonima serie, ma anche Kurama di "Yu Yu Hakusho".
Magà, l'ape transessuale!^^' Negli anni '80 era femmina per seguire l'onda del successo dell'ape Maia, anche se era strana la differenza esagerata rispetto alla sorellina (che si chiamava appunto Maia); poi molti anni dopo finì su Mediaset e tornò maschio. Però mi pare poco plausibile che un fuco facesse quello che ha fatto Magà: mi risulta che nella realtà i fuchi siano utilizzati dalle api solo a scopi riproduttivi!
Meno male che da bambini non capivamo niente di queste sottigliezze se no la confusione nella nostra mente regnava sovrana
come sempre Stefano sei un mito .. io ricordo il dilemma con : ape Magà ...
+Pamela ma grazie, pamela!
Sanjust di Caro fratello. La sosia di Lady Oscar XD
mi ricordo che quando vedevo quello/a al minuto 3.23 mi mettevo a piangere , mi impressionava!che ricordi, l avevo rimosso !
SAILOR URANUS
Manca Belami di Starzinger, che aveva rinunciato alla sua femminilità per diventare un guerriero cyborg per difendere il proprio pianeta ( che poi viene distrutto ugualmente).
Se parliamo di donne che si fingono uomini mi ricordo anche un altro personaggio di Ranma 1/2, Ukyo, la mia preferita! Secondo me delle pretendenti di Ranma la migliore, anche meglio di Akane! Invece un cartone molto ambiguo e reso ancor più ambiguo dalla censura italiana è Pesca la tua carta Sakura, mi ricordo che i protagonisti avevano quasi tutti tendenze omosessuali, e hanno fatto un casino per nascondere questa cosa, tagliando scene intere, tanto che alla fine non ci si capiva più niente!
Solo due parole: CARO FRATELLO
eheheh
In Evangelion,il protagonista Shinji nella versione originale jap è doppiato da una ragazza.
In Italia invece no, ma dava comunque l'impressione di avere il "belino" mollo... : D
In Italia la tematica della sessualità ambigua in genere è stata censurata.....salvo inventarla di sana pianta ove di ambiguo non vi era nulla! Ricordate la assurda voce femminile data a Saga di Gemini/ Arles nei rari momenti in cui la parte buona prevale? Io all'epoca sinceramente pensai che in Saga vi fossero due personalità, una buona femminile, una cattiva maschile. Peccato che di ciò non vi sia traccia nell'originale...
Ilaria Nannini
Madò ho ancora i traumi se penso a quella parte. XD
grande! hai ragione!
Beh,se parliamo delle voci...come nn citare il bordello assoluto creato nella serie delle Mew Mew?
1a il Cavaliere Blu ha la voce D Ryan.
Poi,quando si scopre(o si sta x scoprire)ke in realtà è Mark la voce diventa quella D Mark.
Nel frattempo,Profondo Blu viene doppiato da una donna(e nn si vede mai in volto,si vede solo una sagoma con i capelli lunghi)...
...e quando poi viene fuori ke Profondo Blu è un maschio ed è..tipo una delle personalità D Mark..anche lui inizia ad avere la voce D Mark!@______@
E tanto x scansare eventuali dubbi...la voce D Ryan è D Davide Garbolino(nn esattamente una voce confondibile con altre...)e quella D Mark è D Patrizio Prata(nn esattamente confondibile con quella D Garbolino e TANTOMENO con quella D una donna!).
*Hahaha xD c'hai ragione al 100%, Nicamon!!! ;D*
la barbabietola svedese! oddio muoio ahahahaahah! sei un grande!
:D troppo gentile!
Accidenti Piffer, RanMa era un sacco avanti per l'epoca in cui fu trasmesso. ma...il papà che diventava un panda?! ne vogliamo parlare???
che poi tra l'altro se non ricordo male il personaggio di Oscar è ispirato ad un personaggio realmente esistito ovvero Gardes-Françaises Pierre-Augustin Hulin.
Qui la fonte it.wikipedia.org/wiki/Oscar_Fran%C3%A7ois_de_Jarjayes
In parte. Hulin è un militare che passa dalla parte del popolo e guida l'assalto della Bastiglia.
Non c' entra con la questione sessuale, ma in "Holly e Benji" Tom ha sempre la voce da donna, anche nelle serie successive dove i protagonisti sono cresciuti.
Stavo riguardando i tuoi video e ho visto che non avevo messo like a codesto giuoiellino audiovisivo. Ho provveduto. Immediatamente. #pifferermejo
Ma grazieeee
Belli questi video
Grazie mille!
la biondina di lovely complex che è un maschio ma si veste da femmina o quella/o di maid sama che è un idol girl ma in realtà è un maschio .....o remi una femminuccia che si veste da maschietto 😥 non ne sono sicura mi hanno detto cosi
Di Remì ci sono due cartoni: in quello classico (e molto più triste e tragico) è maschio. Avrà tutte le sfighe possibili, ma non la sessualità. :)
In un anime di Remi più recente sarà invece femmina... per motivi di diritto d'autore, se non ricordo male.
Ti sei scordato di Gandal e Lady Gandal in Goldrake. Non solo due sessi diversi ma due persone completamente diverse che si alternavano nello stesso corpo, anche se cambiava solo il volto e la voce.
Epica la scene in una delle ultime puntate in cui Lady Gandal, sentendo prossima la sconfitta, cerca di ammazzare Re Vega, ma la sua metà maschile, fedele fino alla fine, riviene e c'è uno scontro fra i due come nella scena fine de Il Professore Matto.
+HypercatZ hai ragione! Sigh...
Adoro Lady Gandal in tutte e due le versioni.
Il barone sciura, adesso che l'ho visto mi hai sbloccato un ricordo lontanissimo.....🙄🙄🙄🙄
Anche in Pokémon c'è un caso simile! Negli episodi speciali "Il leggendario Pokémon tuono", "Ragazzi coraggiosi" e "Il cristallo magnetico", incentrati sulle avventure del ragazzo Jimmy e dei suoi amici Vincent e Marina, i tre devono scontrarsi con due membri del Team Rocket, Attila e Hun. A quest'ultimo, avendo all'incirca quest'aspetto -> cdn.bulbagarden.net/upload/thumb/2/2d/Hun.png/250px-Hun.png, è stata data una voce di donna nel doppiaggio americano e di conseguenza italiano.
Oscar si e' anche scambiata un bacio francese colla regina, ma la scena e' stata censurata in Italia.
La bellissima Lady Bat di Mermaid melody che nell'originale era un... Lord. Ecco perché era piatta come una tavola😂
Stefanooo!!! Posso chiederti un grande favoree?? Puoi fare una delle tua magnifiche recensioni a " Loulou de Monmartre" una serie bellissima, che mi piace tanto.
Ti ringrazio in anticipo❤
per non parlare di Gazelle (inazuma eleven) che nel corso dell'anime ha cambiato sesso a causa di alcune incomprensioni...
la principessa zaffiro è quasi del tutto irreperibile online da che so...io la vidi circa 3 anni fa su CZcams ma venne rimossa per intero
l'Angelo Tink (Choppy) nella versione italiana
www.guardaserie.club/la-principessa-zaffiro/
É Andromeda dei cavalieri dello zodiaco non celo metti, Tobye di wolf's rain
Ma il barone Ashura come piscia?
Appunto è strano Andromeda
Io ci ero cascata, al fatto delle gemelle dei Fee Lize di Sailor Moon: credevo fosse una tecnica pasticciata per confondere il nemico, dal momento che non possedevano maschere o caschi in grado di nascondere il viso e celare, così, un pochino la loro identità. Insomma, per dire...Naoto Date usava la maschera della tigre e si faceva chiamare Uomo Tigre, invece, i Gatchaman avevano le loro divise da uccelli con relativi caschi, che un pò coprivano il viso(anche se poi Egobozler aveva, mi pare, intuito lo stesso chi fosse Ken l'Aquila!) Invece, Seiya ed amici erano a viso scoperto...come le Sailor|
Angelo "Cid" come la constatazione amichevole. 😂😂😂
Bravissimo... perà perdonami Piffer, le star light sono stata trasformate in femmine che si trasformano in maschi nella versione anime giapponese, nei primi episodi anche in Italia la formula della trasformazione era "potere... vieni a me" dopo il casino sollevato dalla psicologa Vera Slepoji la Mediaset fù costretta a ridoppiare in corso di trasmissione sostituendo la formula in"sorella gemella... vieni a me" e si inventarono che chiamassero a sorella gemella in aiuto (mentre nel manga sono sempre ragazze che si travestono da maschi).
non due cuori :) Zaffiro è una giovane e ha un cuore di maschio per un errore commesso dal Paradiso
Me ne vengono in mente altri due: uno è Setsuna Mudo in Angel Sanctuary e l'altro è Nuriko di Fushigi Yûgi.
Setsuna Mudo è l'incarnazione di un angelo femminile di nome Alexiel che nel corso della storia cercherà di prendere il sopravvento.
Fushigi Yûgi, invece, è una storia ambientata nell'antica Cina, qui c'è questo ragazzo, Nuriko, che si traveste da donna ed entra a far parte dell'harem dell'imperatore, che ovviamente ignora la vera natura della concubina.
per la categoria devo fingere di essere uomo per fare quello che volgio bè direi che Harui di Host club è la regina indiscussa!
Degno di una menzione è un anime più recente e ahimè poco conosciuto dallo stesso autore di Lupin ovvero l'ormai scomparso Monkey Punch dal titolo Cinderella Boy. la storia di un tizio che dopo aver bevuto una strana sostanza dello strano scienziato di turno ha come effetto collaterale quello di trasformarsi dopo la mezzanotte in una gnoccolona (doppiata dalla stessa doppiatrice di Fushiko). Ottima l'idea, ottima la storia anche se un pò ripetitiva, ottimo il doppiaggio in italiano, ma purtroppo scarso successo. Uno degli ultimi regali dei martedì di anime night di MTV.
Ciao Pif
In realtà Andere dice "una rosa resta sempre una rosa sia che sia bianca sia che sia rossa"
io avevo visto tutte le puntate di Zaffiro sul tubo.Tra l'altro uno dei miei anime preferiti.
Commento con un po’ di ritardo questo video… 😅 ma ricordo che in goldrake c’è Gandal e Lady Gandal che prima esce come figura minuta dalla faccia del primo e poi sostituisce il suo volto a quello dell’altro quando vuole apparire, tanto che quando sta per tradire re Vega, Gandal si spara in faccia per ucciderla (il volto in quel momento era diviso a metà tra lui e lei)
So che non centra tanto, ma mio padre chiama il personaggio will. A zeppeli (da jojo) barone ashura o semplicemente barone
per favore nei prossimi video parla dei due libri cui ti ho accennato!, sono bellissimi!
All'inizio pensavo che Gazel (o Gazzelle) di Inazuma eleven fosse femmina, infatti le prime volte in cui si è vista la sua voce era doppiata da una donna anche se non aveva forme (era completamente piatta).. col passare degli episodi la sua voce è stata magicamente doppiata da un uomo....le delusioni della vita
Il caso più assurdo in assoluto è quello presente in Haganai (SPOILER)
Yukimura per tutta la prima stagione viene creduto essere un ragazzo dall'aspetto effeminato, il classico TRAP, che pur essendo un maschio manda in crisi gli altri maschi che si sentono attratti da lui. Poi nella seconda stagione si scopre che in realtà... è effettivamente una ragazza! e in un modo che da davvero rotolare dal ridere, se non l'avete visto guardatelo
Aramis l'ho adorato/a! La delusione tremenda nel leggere il romanzo di Dumas e scoprire che era una specie di prete...
Non sono sicura che possa rientrare in questo video, ma ci sarebbe anche Gandal e Lady Gandal di Goldrake. I due sarebbero coniugi che vivono in perfetta simbiosi. Inizialmente Lady Gandal è una donna in miniatura che vive nella testa del marito e fa la sua comparsa quando Gandal apre la faccia. Poi semplicemente i due hanno lo stesso corpo, ma cambiano faccia per passare da un personaggio all'altro. Nell'ultimo episodio compaiono in contemporanea, semplicemente uno in una parte di volto e l'altra nell'altro (non so se mi spiego).Oltretutto io sto leggendo un fumetto coreano dove il protagonista, Nicole, è un principe costretto a fingersi principessa e a sposare Jed, dopo che la principessa Elena (sorella di Nicole) è fuggita abbandonando lo sposo prima del matrimonio con un ragazzo di cui si era innamorata.
Poi mi viene in mente il gatto BIRBA dei PUFFI che è maschio ma nella versione italiana è FEMMINA e chiamata BIRBA con una scena ambigua quando incontra un altro felino donna
Difficile da citarne qualcuno. Io più che altro ricordavo personaggi maschili che piangevano come donnicciole o Donne mascoline che venivano prese per maschi. Ma la cosa avveniva più tragicamente nei film che negli anime, quindi "Doppio Guaio" . Oltre a quelli citati da te, non saprei .... ma alla fine si potrebbe fare una citazione di Yuza la gru rossa di Nanto (o il trans di nanto se preferite) in Ken Shiro, ma a parte il suo stile decisamente equivoco, sembra non avesse un idea fissa dato che si contornava di donne e poi stravedeva per Rei, l'uccello d'acqua di Nanto (che detta così è ancora più equivoca, ma non me lo sono inventato io, quindi.... ).
Tra l'altro ricordo che Giorgie, quando ha rischiato di essere baciata da una ragaza, si tolse il berretto, scoprendo così le carte, e se non erro fu comunque baciata, ma da un ragazzo che, se la memoria non mi inganna, era proprio il quinto classificato tra i personaggi più odiosi degli anime (almeno stando alla classifica fatta da te e Lilletta). Grazie del tuffo nei dettagli del passato, anche perché a quell'eta credo che certe cose non ci interesassero: in fondo ogni cartone andava bene com'era, bastava stare davanti alla TV e non sui compiti. Ciao e grazie :D
PS. Per la serie della "Principessa Zaffiro" prova col link che ti lascio qui sotto. Non so se sono tutte e non so che qualità abbiano, ma dati i tempi è meglio non pretendere troppo. Ciao a presto.
www.dailymotion.com/video/x2hg5av
Io più che altro non capisco perché spesso, anzi spessissimo ci siano personaggi appartenenti ad un sesso che però sono rappresentati in maniera tale da sembrare l'esatto opposto e addirittura, non so però se questo valga solo per l'adattamento italiano, doppiati da attori del sesso opposto. Cioè per fare un esempio pratico Haku di Naruto: ha l'aspetto di una ragazza, è doppiato da una ragazza (che fa giusto la voce un po più bassa)...ma è un maschio. E davvero ne ho visti a bizzeffe, è proprio un cliché di anime/manga, ma non capisco a che scopo. Tra l'altro spesso ci lasciano col dubbio fino alla fine...
Ho appena iniziato a vedere la principessa zaffiro e non so perché ma mi ha preso tantissimo già dal primo episodio
In Shugo Chara c'è Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki che in realtà è un maschio e sono rimasta di sasso quando l'hanno detto nell'anime.
Comunque sempre meglio Aramis donna nell'anime, fatto chiaramente solo perché le bambine avessero un personaggio con cui identificarsi e non solo i maschi seguissero il cartone. Che l'Aramis originale del romanzo di Dumas, che invece è un prete, ma ha l'amante
Azz...
♫ La principessa Sapphire
del regno di Silverland
in compagnia dell'angelo Chid
come un uomo lotta e va ♫
eggià, anch'io sapevo che l'angelo aveva quel nome lì, ma da altre parti trovo... Choppy O_o Lo chiamerò... angelo. :D
In qualche puntata dei pokemon anche Ash Ketchum che si veste o indossa abiti femminili più di una volta. (se non sbaglio almeno una volta in ogni serie)
anime non ne ricordo più a parte quelli che hai citato tu e quelli citati nei commenti qui sotto. come manga invece ne ricordo una montagna. ma non credo siano stati trasportati ad anime... chissà, controllerò.
c'è anche il bullo in devilman(doppiato da una voce femminile in Italia)poi haku e MOLTI altri visto che molto spesso cercano di farti confondere riguardo ai sessi.Vuoi degli esempi piffer?Maschi che vengono costretti/gli piace indossare vestiti da donna e viceversa,cosa per la quale visto che i maschi negli anime molto spesso hanno una corpotura abbastanza gracile non ti fa capire il sesso(poi ci sono io che sono sempre stato alto e abbastanza grosso fin dalle elementari/medie che mi vedevo i protagonisti degli anime fare a pezzi muri a pugni quando probabilmente erano dei mingherlini alti 1,50/1,60 m )sorvolando questa parentesi era più probabile trovare gente grossa tra:gli scarsi,le donne o gli anziani che tra adulti/ adolescenti che si allenano da quando sono spermatozoi e perciò dovrebbero avere una corporatura muscolosa
comunque piffer se vuoi sapere di qualche cartone di cui vale la pena,tematiche o robe di cui parli/parlate tu o lilleta conosco un sacco con di roba se ti interessa o stavi cercando qualcosa
Poi c'è Fiore, amichetto di Marzio, nel primo film di Sailor Moon R che è gay e che per gelosia attacca Bunny