Give me your lips, the lips you only let me borrow Love me tonight and let the devil take tomorrow I know that I must have your kiss although it dooms me Though it consumes me, the kiss of fire!
I went to their concert and her voice is extremely powerfull. I didn't paid much attention to her before the concert, but afterwards I was much more impressed by her and the band as a hole than by Hugh Laurie himself.
Excelentes!! El choclo es un tango «criollo» 🇦🇷 con orquestación de Ángel Villoldo, estrenado en 1903 y cuya partitura fue publicada en 1905. Es considerado uno de los tangos más populares. 👏
Wonder full, du nectar de blues qui fait un bien fou. 😍 Des reprises de blues du grand Chuck Berry en plus, cé serait parfait. Une petite pensée pour lui. Merci beaucoup 😘
TRANSLATION: With this tango that is mocking and compadrito It tied two wings the ambition of my suburb With this tango the tango was born and like a scream He left the sordid neighborhood looking for the sky Strange sorcery of a love made cadence That opened roads with no other law than their hope Mixture of rage, pain, faith, absence Crying at the innocence of a playful rhythm For your miracle of ominous notes They were born without thinking the paicas and the grelas Moon in the puddles, canyengue in the hips And a fierce craving in the way of wanting ... [...] For your miracle of ominous notes They were born without thinking the paicas and the grelas Moon in the puddles, canyengue in the hips And a fierce craving in the way of wanting ... ORIGINAL: Con este tango que es burlón y compadrito Se ató dos alas la ambición de mi suburbio Con este tango nació el tango y como un grito Salió del sórdido barrial buscando el cielo Conjuro extraño de un amor hecho cadencia Que abrió caminos sin más ley que su esperanza Mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia Llorando en la inocencia de un ritmo juguetón Por tu milagro de notas agoreras Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas Luna en los charcos, canyengue en las caderas Y un ansia fiera en la manera de querer... [...] Por tu milagro de notas agoreras Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas Luna en los charcos, canyengue en las caderas Y un ansia fiera en la manera de querer... I did not translate this. All credits to Google Translate ;)
Con este tango que es burlón y compadrito Se ató dos alas la ambición de mi suburbio Con este tango nació el tango y como un grito Salió del sórdido barrial buscando el cielo Conjuro extraño de un amor hecho cadencia Que abrió caminos sin más ley que su esperanza Mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia Llorando en la inocencia de un ritmo juguetón Por tu milagro de notas agoreras Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas Luna en los charcos, canyengue en las caderas Y un ansia fiera en la manera de querer... I touch your lips and all at once the sparks go flying Those devil lips that know so well the art of lying And though I see the danger, still the flame grows higher I know I must surrender to your kiss of fire Just like a torch, you set the soul within me burning I must go on, I'm on this road of no returning And though it burns me and it turns me into ashes My whole world crashes without your kiss of fire [Simultanious:] Por tu milagro de notas agoreras Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas Luna en los charcos, canyengue en las caderas Y un ansia fiera en la manera de querer... I can't resist you, what good is there in trying? What good is there denying you're all that I desire? Since first I kissed you my heart was yours completely If I'm a slave, then it's a slave I want to be Don't pity me, don't pity me (x2) Give me your lips, the lips you only let me borrow Love me tonight and let the devil take tomorrow I know that I must have your kiss although it dooms me Though it consumes me, the kiss of fire!
It's so amazing to see how passionate they both are in this song but also theres such an enormous gap between their voices, she has to contain herself at times not to cover him completly. I love Hugh Laurie and he does have a very good voice and an amazingly charismatic presence on scene but Pepper MaShay and Gaby Moreno truly have power in their voices.
Tango Argentino: El Choclo Año 1903 Música: Angel Villoldo Letra/ Lyrics: Angel Villoldo Año 1947 Letra/Lyrics:Enrique Santos Discépolo Año/year:1952 Kiss of fire Letra/Lyrics: Lester Hallen/Robert Hill
As if this song wasn't sexy enough already, just watching his face whilst he sings makes it all the hotter! I WANT TO DANCE THE TANGO WITH HUGH LAURIE!!!
La interpretación hermosa y aguardientera de Gaby, la Daña absolutamente el gringo, nuestro arrabal y en general nuestra musica se canta y se vive en Español nada mas....
Con este tango que es burlón mi compadrito. Se ató dos alas la ambicion de mi suburbio. Con este tango nació el tango y como un grito. Salió del sordido barrial buscando el cielo. Conjuro extraño de un amor hecho cadencia Que abrió caminos sin mas ley que su esperanza, mezcla de rabia de dolor, de fé, de ausencia Llorando en la inocencia de un ritmo juguetón. Por tu milagro de notas agoreras, nacieron sin pensarlo, las paicas y las grelas Luna en los charcos, canyengue en las caderas, y un ansia fiera en la manera de querer. I touch your lips and all at once the sparks go flying Those devil lips that know so well the art of lying And though I see the danger, still the flame grows higher I know I must surrender to your kiss of fire Just like a torch, you set the soul within me burning I must go on, I'm on this road of no returning And though it burns me and it turns me into ashes My whole world crashes without your kiss of fire I can't resist you, what good is there in trying? (Por tu milagro de notas agoreras) What good is there denying you're all that I desire? (Nacieron sin pensarlo, las paicas y las grelas) Since first I kissed you my heart was yours completely. (Luna en los charcos, canyengue en las caderas.) If I'm a slave, then it's a slave I want to be. (Y un ansia fiera en la manera de querer.) Don't pity me, don't pity me. Give me your lips, the lips you only let me borrow. Love me tonight and let the devil take tomorrow. I know that I must have your kiss although it dooms me, consumes me, The kiss of fire.
It is a tango, from Argentina called "El Choclo." Look for in here on CZcams. Look also "Besos de Fuego" (Blanca Rosa Gil) for another version of it in Spanish.
TANGO ARGENTINO "El Choclo" - Kiss Of Fire THIS TANGO DON'T IS CORN. It means that pendenciero, provocativo, desagradable y expertos en el manejo CUCHILLO Hugh Laurie en Argentina Luna Park... El Dvd del fans club Argentina...
Is it me, or does chemistry seem to be lacking between Hugh an Gaby? Please, don't get me wrong, It is a great song, but i think this performance could be way better if both singers were on the same level.
Just because a kind of music belongs to a country, doesn't mean that is has to be performed in the local language only... what about the Rock N'Roll? should it exist only in english??? I don't think so guys... it sounds like a very limited and boring kind of thinking. If you don't believe me, take alook at THIS!!!: Cha Cha Cha - Alfredo Casero payador junto a Javier Malosetti
She's a great singer, but i'm so disapointed an argentinian didn't sing this song. The Tango is all of them, it's like talking about Reggae without jamaicans.
Tengo que decir que Hugh Laurie por alguna razón nunca me gustó en Dr. House, no lo puedo explicar, porque nunca ví un capítulo entero, incluso tenía amigos que lo adoraban, son esas cuestiones de gustos. Bueno después me enteré que era opositor a Donald Trump siendo él inglés, no me extrañó porque en Hollywood son todos ZURDOS y yo amó a DONALD TRUMP así que ratificó mi rechazo a Hugh Laurie. Pero también como argentino, porteño y tanguero de toda la vida no puedo más que agradecer y adorar esta grabación de El Choclo, sigo amando a Donald Trump, pero también amo a Hugh Laurie.
Anyone who manages to watch this without a broad smile on his face has no soul.
Aynen
He sings, acts, dances, is a great comedian too...
Sorry Hugh, i fucking love your voice and your music, but for this one, Gaby is really burning the fire ! Love you guys...
Fuck them 19 thumbs down!!! Keep it Mr. Laurie! And hats off to you Miss Moreno!! Phenomenal !!! And your Trombone player is Awesome!!
Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, the kiss of fire!
I went to their concert and her voice is extremely powerfull. I didn't paid much attention to her before the concert, but afterwards I was much more impressed by her and the band as a hole than by Hugh Laurie himself.
Excelentes!! El choclo es un tango «criollo» 🇦🇷 con orquestación de Ángel Villoldo, estrenado en 1903 y cuya partitura fue publicada en 1905. Es considerado uno de los tangos más populares. 👏
Aclaro cuando escribí México presente es por qué yo una mexicana ha quedado hipnotizada con esta canción
they is some serious chemistry between them, great song
Hugh and Gaby, really great!
I NEVER TIRE OF LISTENING TO THIS 😁😁😁😁😁😁😁😁😁
EL CHOCLO POR TITA MERELLO.
Wonder full, du nectar de blues qui fait un bien fou. 😍 Des reprises de blues du grand Chuck Berry en plus, cé serait parfait. Une petite pensée pour lui. Merci beaucoup 😘
I could listen to Gaby all day
Esto nos recuerda que el arte es jugar.
WOW WOW WOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
How BLOODY AMAZING was that performance?
From a mad keen 77yo Aussie fan.
I love both Hugh Laurie and Gaby Moreno . This is a killer song
It simply can't get any better than this couple
Massive thank you from Hungary!
i m really in love with her voice...
Absolutely Wow. Can’t say enough to cover my respect for both
no idea what she is saying but it is beautiful
TRANSLATION:
With this tango that is mocking and compadrito
It tied two wings the ambition of my suburb
With this tango the tango was born and like a scream
He left the sordid neighborhood looking for the sky
Strange sorcery of a love made cadence
That opened roads with no other law than their hope
Mixture of rage, pain, faith, absence
Crying at the innocence of a playful rhythm
For your miracle of ominous notes
They were born without thinking the paicas and the grelas
Moon in the puddles, canyengue in the hips
And a fierce craving in the way of wanting ...
[...]
For your miracle of ominous notes
They were born without thinking the paicas and the grelas
Moon in the puddles, canyengue in the hips
And a fierce craving in the way of wanting ...
ORIGINAL:
Con este tango que es burlón y compadrito
Se ató dos alas la ambición de mi suburbio
Con este tango nació el tango y como un grito
Salió del sórdido barrial buscando el cielo
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
Que abrió caminos sin más ley que su esperanza
Mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
Llorando en la inocencia de un ritmo juguetón
Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Y un ansia fiera en la manera de querer...
[...]
Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Y un ansia fiera en la manera de querer...
I did not translate this. All credits to Google Translate ;)
EL CHOCLO POR TITA MERELLO.
Great! Lovely Gaby Moreno! And of course, I am an old fan of Laurie.
God that was awesome, what a devastating duo
Wow....... What else to say..... Wow. Love it.
Con este tango que es burlón y compadrito
Se ató dos alas la ambición de mi suburbio
Con este tango nació el tango y como un grito
Salió del sórdido barrial buscando el cielo
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
Que abrió caminos sin más ley que su esperanza
Mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
Llorando en la inocencia de un ritmo juguetón
Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Y un ansia fiera en la manera de querer...
I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I'm on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire
[Simultanious:]
Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Y un ansia fiera en la manera de querer...
I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be
Don't pity me, don't pity me (x2)
Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, the kiss of fire!
Y DONDE ESTA EL BESO DE FUEGO ?
LO PREFERIRIA CANTADO POR PALITO ORTEGA.
@@gerard6855 calmese senora
It's so amazing to see how passionate they both are in this song but also theres such an enormous gap between their voices, she has to contain herself at times not to cover him completly. I love Hugh Laurie and he does have a very good voice and an amazingly charismatic presence on scene but Pepper MaShay and Gaby Moreno truly have power in their voices.
EL CHOCLO FOR JUAN DARIENZO. TITA MERELLO EDMUNDO RIVERO ETC. EL CHOCLO 1920.
Yep..
Simply brilliant , very proud of my paisana Gaby, kudos kiddo!
Absolutely stunning, also for Hugh's part-
Ah! Qué lindo descubrimiento la voz de Gaby Moreno!! Canta muy bien el tango, tiene un aire a la querida Tita Merello! Besos desde Argentina
¿En lo fisico? En lo demas no
ESCUCHALO POR TITA MERELLO.
Tango Argentino: El Choclo
Año 1903
Música: Angel Villoldo
Letra/ Lyrics: Angel Villoldo
Año 1947
Letra/Lyrics:Enrique Santos Discépolo
Año/year:1952
Kiss of fire
Letra/Lyrics: Lester Hallen/Robert Hill
Q combo brutal !! Love ya both
This is gold , addicted :)
México presente realmente un tango con emoción ! Con fuego
ESCUCHALO POR TITA MERELLO.
Enorme Hugh Laurie ♥
delireceğim nasıl bu kadar mükemmel olabilir muhteşem
Türk var mıydı buralarda
+Berk Ökten e varmış
+Duygu Derviş sevindim
WOW WOW WOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
From a 72yo Aussie fan.
To the people who are watching this on 2021.. You have a awesome choice
This is freaking amazing!!
They are performing in the ship which Lucille Bluth capsized in Arrested Development!
Pure perfection
EL CHOCLO POR TITA MERELLO.
I love this sooo much
GUATEMALA!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥
me encantan los dos.Gaby orgullo guatemalteco
As if this song wasn't sexy enough already, just watching his face whilst he sings makes it all the hotter! I WANT TO DANCE THE TANGO WITH HUGH LAURIE!!!
This is top notch
just brilliant. Makes you feel great!!! Going out with my lips!!!! Wow!!!!!!!!!
La interpretación hermosa y aguardientera de Gaby, la Daña absolutamente el gringo, nuestro arrabal y en general nuestra musica se canta y se vive en Español nada mas....
Beautiful.
Hugh- looked like a mad man 😀 in singing this song
Excelente!!!! tremendas voces
ESCUCHALO POR TITA MERELLO , EDMUNDO RIVERO , JUAN DARIEZO. FUE CREADO EN 1920.
I love it!!!!
Gaby Moreno Tita Merello estaria encantada con tu versión!
Jealous...yep! Lol! Great job!
Amazing!
Perfect...
Amazing...😮❤❤❤
Fantástico !!!!! Poderoso.
ESCUCHALO POR TITA MERELLO O LIBERTAD LAMARQUE.
Great!!!
sublime y exqisito....
Bravoooo!!!
Magical🤙🤙🤙💖💖😍
mmaravilloso, viva la música!!!!!!!!!!!!!
今宵ひとときコロナを忘れてつて感じですね。すげーいい！
Con este tango que es burlón mi compadrito.
Se ató dos alas la ambicion de mi suburbio.
Con este tango nació el tango y como un grito.
Salió del sordido barrial buscando el cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
Que abrió caminos sin mas ley que su esperanza,
mezcla de rabia de dolor, de fé, de ausencia
Llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras, nacieron sin pensarlo, las
paicas y las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas,
y un ansia fiera en la manera de querer.
I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I'm on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire
I can't resist you, what good is there in trying?
(Por tu milagro de notas agoreras)
What good is there denying you're all that I desire?
(Nacieron sin pensarlo, las paicas y las grelas)
Since first I kissed you my heart was yours completely.
(Luna en los charcos, canyengue en las caderas.)
If I'm a slave, then it's a slave I want to be.
(Y un ansia fiera en la manera de querer.)
Don't pity me, don't pity me.
Give me your lips, the lips you only let me borrow.
Love me tonight and let the devil take tomorrow.
I know that I must have your kiss although it dooms me,
consumes me,
The kiss of fire.
El choclo!, un tango
I JUST NOTICED HE"S DOCTOR HOUSE OMG
Dude, that's Huge!
my Doctor House ... !!
I LOVE IT
No es Besos de Fuego solamente, es la cumparsita y Besos de Fuego juntas. Son dos letras diferentes. Buenísimo
mantentefirmesiempre Guaminí No es La Cumparsita, es El Choclo.
sos cra hugh
Wow
Can someone tell me what kind of music this is? I like it a lot.
It is a tango, from Argentina called "El Choclo." Look for in here on CZcams. Look also "Besos de Fuego" (Blanca Rosa Gil) for another version of it in Spanish.
El verdadero nombre de este tango es "El Choclo"
Dr House is a good singer
When is the next cruise??
i've always liked Hugh, but for female vocals, go see Andrea Motis.
Hagan resonancia magnetica...
Será que representa a Canadá?
Does Cuddy know about this?
What genre does such songs belong to?
discepolín querido
Im gonna ship them, i dont care
It's artistic license, sir!
Who is the drummer?
The quinan no. Arturo ya sabes
No tak...
En vivo es incluso mejor.
TANGO ARGENTINO "El Choclo" - Kiss Of Fire THIS TANGO DON'T IS CORN.
It means that pendenciero, provocativo, desagradable y expertos en el manejo CUCHILLO
Hugh Laurie en Argentina Luna Park... El Dvd del fans club Argentina...
Is it me, or does chemistry seem to be lacking between Hugh an Gaby? Please, don't get me wrong, It is a great song, but i think this performance could be way better if both singers were on the same level.
Just because a kind of music belongs to a country, doesn't mean that is has to be performed in the local language only... what about the Rock N'Roll? should it exist only in english??? I don't think so guys... it sounds like a very limited and boring kind of thinking. If you don't believe me, take alook at THIS!!!: Cha Cha Cha - Alfredo Casero payador junto a Javier Malosetti
She's a great singer, but i'm so disapointed an argentinian didn't sing this song. The Tango is all of them, it's like talking about Reggae without jamaicans.
Facundo Cardinal típico del argento que se cree que todo le pertenece. Aca lo triste es que en Argentina no tengamos músicos del nivel de hugh o Gaby.
@@bernirn No coincido con vos, en argentina todavia tenemos músicos de gran nivel, lamentablemente no tienen difusión.
Loved this song for 50yrs was mum's fav was Argentine tango el chocolo Georgia Gibbs had a bit in the 50s with a great version love to mum miss u
Tengo que decir que Hugh Laurie por alguna razón nunca me gustó en Dr. House, no lo puedo explicar, porque nunca ví un capítulo entero, incluso tenía amigos que lo adoraban, son esas cuestiones de gustos.
Bueno después me enteré que era opositor a Donald Trump siendo él inglés, no me extrañó porque en Hollywood son todos ZURDOS y yo amó a DONALD TRUMP así que ratificó mi rechazo a Hugh Laurie.
Pero también como argentino, porteño y tanguero de toda la vida no puedo más que agradecer y adorar esta grabación de El Choclo, sigo amando a Donald Trump, pero también amo a Hugh Laurie.
Aller joh,Dr House heeft meer talenten.
tiene menos tango el Doctor House este...