Lietuvių kalbos žodžiai, kurie skamba kaip japoniški
Vložit
- čas přidán 4. 07. 2020
- Prisijunkite prie šio kanalo, kad galėtumėte naudotis privilegijomis:
/ @kotaro_lietuva
Prenumeruokite mano naują kanalą čia
CZcams : Kotaro Hisada nuotykyje ⬇️
/ @kotarohisadanuotykiai...
Jeigu norite žinoti kažką apie Japoniją arba mane, parašykite čia! Tada kalbėsiu kanale:)
Sveiki!
Mano vardas Kotaro. Aš esu iš Japonijos. Mokausi lietuvių kalbos nuo 2013 metų. Dar negyvenau Lietuvoje, bet jau apsilankiau šią šalią beveik 20 kartų. Esu Japonas, kuris labiausiai myli Lietuvą iš Japonijos.
Subscribe⬇️
/ @kotaro_lietuva
Twitter⬇️
/ kotarohisad
Facebook⬇️
m. ?_rdr#!/Curren...
instagram⬇️
/ janu_s_kota_ro
Labai smagu matyti, kad Lietuvių kalba tau kelia susižavėjimą. Smagu matyti šypseną tavo veide, kalbant apie Lietuvių kalbą 🙂
Tarimas puikiai įvaldytas! Šaunuolis!
Respekt 👍🏻🙏🏻
Kaimasu 買います (perku), skamba kaip “kaimas”.
Mura 村 (kaimas), skamba kaip žemaitiškai “mūra” (mūras).
Kabe 壁 (siena). Kaip “kabė” dantų plokštelė. Ir t.t. Tuo pačiu su Mindaugo karūnavimo diena, pone Hisada!
O tu Japonu moki?
@@butterflyvideos2226 ką reiškia mokėti japonų kalbą? Žinoti 5000 ženklų (kandži)? Perskaityti viduramžių budistinius tekstus? Tuomet atsakymas ne. Jei kalba eina apie bazes, manau kad taip. Iš lempos čia nerašinėčiau... Beje tai sunkiausia iš vis dar gyvų rašto sistemų pasaulyje. Velnias koją nusilaužtų.
Galbūt galėtum pasakyti, kur mokaisi japonų kalbą?
mare - marios
@@modernninja7883 per YT. turiu savo mėgstamas mokytojas. Bet jei esate debiutantas, labai rekomenduoju lietuviškas pamokėles. Pats atradau tik užvakar. Įveskite paieškon "Mini Japonija". Viskas haliavai.
Labai miela, kad tokie zmones ,kaip Jus atvykstate i Lietuva.
Tai istikro, laaabai dziugina!
labai liuks video :) "neko tokyo" patiko labiausiai. :D
Džiugu kad esi toks užsidegęs. Siek toliau tobulėti. Palaikau ❤
Kataro nenustok daryti video, o tai nebebus ka ziuret :D Saumuolis :)
Koraro.-- Šaunuolis! Tęsk daryti savo video ir juos rodyti.👍
Puiku,Kotaro tu jau giliai nagrineji lietuviu kalba tikras kalbn in inkas,bravooo🤩🤩🤩🤩🤩
Šaunuolis.Linksma klausytis. Labai maloniai ir labai suprantamai moka paaiškinti.
Superinis Japonas👍
Iš pradžių nelabai supratau ką turėjai omenyje su 'ritas', bet po sekundės supratau kad sakai 'retas' :D Kur sakei japonišką žodį 'ritasu', tai man panašiau skambėjo į 'ritas/ritasi'. Bet fainas video, super! :D
Šaunuolis
Super video
Konnichiwa. Aš pirmas. 😅👍 Kotaro, esi tikras šaunuolis.
💗
高い (takai) - aukštas, o lietuviškai takai reiškia high
長い (nagai) - ilgas o lietuviškai nagai - nails
買います (kaimasu) - perku lietuvišksi kaimas - village
秋 (aki) - ruduo liet. Akį - an eye(genetive)
傘 ( kasa ) - skėtis liet - kasa cash register/pencreas)
今 (ima) - dabar lietuv ima- he takes
映画 ( eiga ) - filmas liet. Eiga -course/line
見る (miru) kai kurie taria (milu) - to see Liet Myliu - i love
好か ( suka) ar tau patinka. Liet. Suka - spins
すみま-(sumima) arleisk (ar yra pas juos) skamba kaip lietuviškai (suimama)
Yra daugiau galbūt
Kaune turėjau japonų kalbos mokytoja ir pamokų metu buvo įdomu surasti panašiai skambančius žodžius (*´∀｀）
Super
Labai linksma, kad tau patinka lietuvių kalba ir, kad tau linksma ją mokytis. ☺️
Maladėc gerai prakutes jau.
Manau, kad tavo tarimas yra geras, juo labiau žinant kokios skirtingos yra japonų ir lietuvių kalbos. Tik sakoma 'man', bet ne 'už mane'.
👍
Šaunuolis👍👊
Ritasi( veiksmas)- rieda, sukasi… Rytas ( laiko tarpas)- rytas, diena,vakaras ir naktis. Šaunuolis🎉
Nuostabu!
Bet tai kai gražumo... Mūsų vietiniai net neįsivaizduoja kas yra kilmininkas.. pasirašau..
Cha cha cha. Kaip tikslu 😂
Really impressive, Nicely done 👍
I see you getting good. Well done!
sveikas Kotaro. Užsuk į mano video, 100 proc, kad lietuvoje nesi mates tokios vietovės :) czcams.com/video/3o9aGNWRwYE/video.html
samishii - sąmyšis , as well similar words.
Haha, "NiEKO TOKIO", smagiai
O man iki šiol vienintelis žodis, kuris atrodydavo panašus, tai RAMUNE gėrimas, kaip lietuviškas moteriškas vardas ir gėlė
Tavo profilis panašus į uodą
maike per maza
Skamba kaip lietuviški*🙂 keep it up!
Niekas niekad nieko nei su kuo niekada.
Galbūt galėtum pasakyti kaip lengviau išmokti japonų kalbą nemokamai, kokios programos gali būti naudingos
Įdomu, kad lietuvių kalboje yra žodis baba, kuris reiškia močiutė, o japonų kalboje yra nemandagus žodis ばば(baba), kuris reiškia pagyvenusi moteris. Tai netgi reikšmė ir tarimas panašūs!
Baba iš rusų kalbos kilęs žodis
@@Austeja608 Tada atmetu žodžius...
Pataisyk video pavadinimą, arba ištrink žodį "kaip", arba pakeisk į "kaip japoniški".
Japanese "sumimasen" (I'm sorry) sounds like Lithuanian "susimildamas"(for goodness sake). You could say "susimildamas" when you are sorry, but it sounds very ancient.
O dabar su humoru: Garsiausio japonų vagies pavardė - KąMato Tąima/ Arba kai kuriose netaisyklingose lietuvių tarmėse -KąMato TąJama.
Ramuné japoniskas limonadas (gerimas)
Galėtum uždėti subtitrus tose vietose kur lygini žodžius nes kartais būna sunku suprasti
O šeip gerai kalbi
O tu rašai su klaidom,šiaip jau😉
i like u. no homo :) gj man
Ką ta Na-tasha?
Lietuvoje yra parduotuvių, vadinamų "Senukai" as ne lietuvis, aš anglas kad gyvena lietuvoje bet zodzis Senukai man labai atrodo kaip zodzis Japanijos
Nieko tokio ---katė Tokijas.😊
Man tai KAI KADA skamba lb japoniskai- ne pagal prasme, bet pagal skambesi. Ir dar TAMADA- gal ne visai lietuviskas, bet lietuviu vartojamas zodis.
Man japoniškai skamba lietuviškas posakis " aš sakiau tau", truputį patęsus ašššš, o po greitai "sakiau tau" skamba labai japoniškai🤣😁
Sako užseniečiai kad lietuviu kalba skamba rusiškai ar lenkiškai, kokia tavo nuomone?
Man atrodo kad labiausiai primena latgaliu kalba ...
(neskamba panašiai i rusų kalba, nors mes ir nelabai užsienis :D)
first
Pamokyk Japoniškų keiksmažodžių, kaip chinko shabure ir kaip juos rašyt 🧚♀️💖💗💓
Sora the troll šiuo atveju padės. :)
@@Kunigunda897 neeee jis tik sako penis 😭 Filthy Frank išmokė mane keiktis Japoniškai 💓💖💫❤❣💞💗🧚♀️
@@toi-toienjoyer8372, tai visgi jį žinai. :D Nelabai tie japonai keikiasi, gal didensį įspūdi palieka stereotipinis gatvinis, jakudzų akcentas. Net tokį žodį, kaip ''ama'', kas reiškia kalė, retai išgirsi, lyg tik sykį per Akira Kurosava filmą nugirdau ir per vieną anime, kas mane nustebino. O pvz. ''kso'', kurį turbūt daugiau vartoja nei kokį kitą keiksmažodį, labiau lyg reiškia fekalija, nei š.
@@Kunigunda897 omg😳, ačiū už "ama" 😭 šito dar nežinojau 👻
Bet tu tiek daug žinai apie Japoniją😯✨
@@toi-toienjoyer8372, nėra už ką. :D Bet kam tau to? Žinai, kai nemažai visokių filmų ar tų anime pažiūri, tai savaime su laiku pradedi įsiminti, suprasti kai kuriuos dalykus. Va, rekomenduoju pabandyti Yakuza žaidimus, gali pradėti nuo Yakuza 0, steam rasi, jie buvo tik ant playstation, tačiau sega pieš kurį laiką ant pc pradėjo perleisti. Takeši Kitano filmus prie to pačio gali pabandyti, jis, kaip režisierius, labiau žinomas už japonijos ribų, o ir tai ten daugiau iš saviškių sulaukė kritikos, kad neva speceliai vakarams demonstruoja stereotipinius jakudza. :D O jeigu įdomu apie kokį anime kalbėjau, tai czcams.com/video/61TbJ81gbfQ/video.html O iš Akira Kurosawa, tai Yojimbo vienoje scenoje.
O kaip pavyzdžiui žodžiai džinsai, Vakarai, Rytai? Visi kurie baigiasi ai man skamba truputį japoniškai 😅 kad būtų galima beveik teisingai ištarti šiuos žodžius galima pasitelkti į pagalbą kitus japoniškus žodžius kurie skamba kaip mūsų lietuviški žodžiai, nors prasmė ir skirtinga:
じんさい skamba kaip džinsai 👖
リータイ skamba kaip Rytai 🌅⛩️➡️
ワカライ skamba kaip Vakarai 🗽🏈⬅️
idomiai isreiskiai tuos zodzius.
*išreiškei
@@shemica16 as nelabai naudoju lietuviu klavieturos, tai parasiau su anglu kalbos abecele zodzius.
@@shirouluffy3833 *klaviatūros, arba be lietuvisku raidziu: klaviaturos.
@@shemica16 atsiprasau bet dekui uz istaisyma.
@@shirouluffy3833 Vaje, kaip nukenksminai mane 😅 Juokauju bet ir nejuokauju 😂 Labai man kliūva gramatikos klaidos, atleisk jei buvau ikyri 😅
o čia tie atvejai, kai lietuvio ausiai japonų kalba skamba lietuviškai czcams.com/video/NTyQJFZN3pw/video.html
I had to pause several times, in order to breathe :D.
Ačiū labai, dienos topas :D :D :D
Aštrūs kampai.
japoniškai gali skambėt ir sakinys "a katuka ataka?" :)
Vertimas iš žemaičių: ,,Ar kačiukai atako?"
@@sandrapaulaviciene1984 Juons shek Bruonis ziur,gaunas kaip prancuziskai kai greitai sakoma :)))
Žodžiai panašia reikšme ir panašiai skambantys:
Ką? = ..か？ [ka]
Sukurti = 創る [tsukuru]
Kando = 噛んだ [kanda]
Teikiu = (私)提供(してる) [teikyo]
Tiekimas = 提供(行)います ^^ [teikyou imasu]
(S)tatyti = 建てる [tateru]（経済協力を作りたいなら、多分この２つの単語は役に立つ。）
猫東京だと、「構わないで、問題ない」んだニャん～ (^_-)-☆ かるいきびんなこねこなんびきいるか？
同じくないけど、似ている意味なら、例えば、
Jūra ~= 揺ら （リトアニア語の Jūra は海意味し、それは波が揺ら揺らすることだね）
意味は全く合ってない単語なら、色々見つけられるのね。
Kasa ・カサ、Suki ・スキ、Sakė ・ サケ、Iki ・行き... などなどの短い単語が両方の言語でも意味があるのね。
How about these similarities between Japanese and Lithuanian languages?
Japanese - Lithuanian - (English) - (Russian)
Oppai = papai (tits, breasts) (цыцки, груди)
Kande = kanda (bite, bites) (кусает)
Mushi = musë (bug, fly) (муха! но всё таки жук)
Oshiri = uzhpakalis (butt, behind) (Lit. often pron, as "oshpakalis") (задница, жопа) не очень удачное сравнение
Kochi kochi = kuti kuti (tickling, tickle-tickle) (щекотать)
Katai = kietai, kieta, kietas (hard) (твёрдый, твёрдо)
Konki = kantri (patience) (not very similar) не очень удачное сравнение
Tairaka = taikinga, taika (peaceful, peace) (мирный, мир)
Tooi = toli (far) (very similar because the Lithuanian vowel "o" is pronounced long like Japanese "oo") (далеко)
Wakai = vaikai (kids, young) (wakaa - in West Lithuanian dialect) (дети)
Ikimas(u) = ejimas (going) (ходьба)
Ikimasho = eikime (lets go) (давайте пойдём)
Ate = ate (end, bye) (пока, до свидания)
Aishiteru = aistra (JP: I love you; LT: passion) (я тебя люблю/страсть)
Te = te (JP: hand; LT: take it (command)) (возьми(те))
Mizu** = myzu (myzhu) JP: water; LT: I pee, I take a leak) (я писаю, сцу, яп. вода)
Tikyu = tikiu (pron. tikü) (JP: Earth; LT: I believe) (Яп. Земля, Лит. Я верю)