On Burian vychází z originální původně anglické písničky I am my own Grandpa (czcams.com/video/eYlJH81dSiw/video.html), zachovává původní vztahy, jen si víc hraje s jazykem.
Aha - písnička Latham a Jaffe, nazpívali Lonzo a Oscar, 1947. Ale napsáno podle historky od Marka Twaina, 1883. Ta historka ovšem už dřív koloval v novinách - původ je "starší než 150 let" - nejstarší citace Republican Chronicle of Ithaca, New York, 1822. Ale ti to převzali z London Literary Gazette (zal. 1817), jako skutečný případ hocha ze školy v Norwichi. Takže je to vlastně víc jak 200 let...
Vždycky se mi to líbilo, ale když se do toho zaposlouchám a udělám si schéma, zdá se mi, že tam něco neklape... ke konci vychází najevo, že Burianův krevný syn byl zároveň švagrem Burianova vlastního otce, ale nějak mi z toho nevyplývá, že by nutně musel být Burian zároveň pradědečkem svého syna a následkem toho pak svým vlastním dědečkem. Vždyť je na začátku řečeno, že vztah Buriana a jeho otce je "tchán-zeť". Jsem jediný komu to nedává zcela smysl?
Nevím, jestli jste jediný - ale co to zkusit jinak? Dítě Burianova zetě je B. vnuk = B. (otcův tchán) je tomu dítěti dědečkem. No a B. sám je také dítě svého zetě - takže je zároveň svůj vlastní vnuk i svůj vlastní dědeček... Logicky pak i B. syn = vnuk B. otce = pravnuk otcova tchána - tedy Burianův vlastní pravnuk. :-)
@@hankap2920 Takových komplikovaných vztahů je možno tam nacházet asi nekonečně. Podstata ale je , aby zřetelně zazněl překvapivý, jednoduchý, ohromující závěr: "Já jsem teda svůj vlastní dědeček!" Uznejte, že závěr "Burianův syn je zároveň jeho vlastní pravnuk" žádný smích nevyvolá.
Ten zamotanec nevychází ze vztahu syn-otec, ale z toho, že sňatkem Burianova otce s jeho dcerou se Burianova manželka stala matkou jeho otce. Tedy... babičkou svého manžela. No a když se jí a Burianovi narodil syn...
Jo, tak tohle jsem poprvé slyšela před bezmála padesáti lety. Super. Díky za něj:-)
mám jednu Burianovu platňu... rozveselí aj v najchmúrnejších časoch :)
Nejlepší je v Zajetí smíchu
pěkné člověk se zasmeje
Jak jsem stal svým vlastním dědečkem....
Jsem to kdysi pitvala a zdalo se mi, ze to všechno souhlasí.
On Burian vychází z originální původně anglické písničky I am my own Grandpa (czcams.com/video/eYlJH81dSiw/video.html), zachovává původní vztahy, jen si víc hraje s jazykem.
Tahle nahrávka je z r. 2008, takže tahle Buriana určitě neinspirovala. Otázka je, jaký je skutečný původ.
Aha - písnička Latham a Jaffe, nazpívali Lonzo a Oscar, 1947. Ale napsáno podle historky od Marka Twaina, 1883. Ta historka ovšem už dřív koloval v novinách - původ je "starší než 150 let" - nejstarší citace Republican Chronicle of Ithaca, New York, 1822. Ale ti to převzali z London Literary Gazette (zal. 1817), jako skutečný případ hocha ze školy v Norwichi. Takže je to vlastně víc jak 200 let...
To je něco 😂
Vždycky se mi to líbilo, ale když se do toho zaposlouchám a udělám si schéma, zdá se mi, že tam něco neklape... ke konci vychází najevo, že Burianův krevný syn byl zároveň švagrem Burianova vlastního otce, ale nějak mi z toho nevyplývá, že by nutně musel být Burian zároveň pradědečkem svého syna a následkem toho pak svým vlastním dědečkem. Vždyť je na začátku řečeno, že vztah Buriana a jeho otce je "tchán-zeť". Jsem jediný komu to nedává zcela smysl?
jsi jedinej kdo v tom smysl hledá....je to vtip
Nevím, jestli jste jediný - ale co to zkusit jinak?
Dítě Burianova zetě je B. vnuk = B. (otcův tchán) je tomu dítěti dědečkem. No a B. sám je také dítě svého zetě - takže je zároveň svůj vlastní vnuk i svůj vlastní dědeček... Logicky pak i B. syn = vnuk B. otce = pravnuk otcova tchána - tedy Burianův vlastní pravnuk. :-)
@@hankap2920 Takových komplikovaných vztahů je možno tam nacházet asi nekonečně. Podstata ale je , aby zřetelně zazněl překvapivý, jednoduchý, ohromující závěr: "Já jsem teda svůj vlastní dědeček!" Uznejte, že závěr "Burianův syn je zároveň jeho vlastní pravnuk" žádný smích nevyvolá.
Ten zamotanec nevychází ze vztahu syn-otec, ale z toho, že sňatkem Burianova otce s jeho dcerou se Burianova manželka stala matkou jeho otce. Tedy... babičkou svého manžela. No a když se jí a Burianovi narodil syn...
Nepitvat! Je to boží :D
je to supéééér :D
1barbuska
Rock m róool,