@@Jotalyne la version originale est en coréen, et c’est pas parce que c tout en anglais que c’est pas de la kpop puisqu’il y a des chansons de kpop entièrement en anglais
@@borderlandsinfinityworld5883Arrête avec tes commentaires "l'original truk", déjà parce qu'on dit turque* mais cette musique vient d'une musique coréenne, si tu veux nier ce fait, donne la "cette" fameuse orignal.
@@Maybe0003 je parlais d'une chanson a "elle" qu'elle a écrite, donc pas de droit d'auteur, et faire un clip en amateur avec de quoi faire quelques plans et monter tout ça chez soit, hors mis le matos bien entendu, il n'y aura pas de droit d'auteur ni trop d'argent dépensé, des gens font des choses hallucinante maintenant avec un simple smartphone
@@Unnaymed Et bien détrompez vous, chanter est aussi un don. Perso, je chante plutôt bien depuis toute petite et je n'ai jamais pris de cours. Après, les entraînements aide à améliorer la puissance des cordes vocales et les différents sons qu'elles émettent
Tu as une voix incroyable c’est la plus meilleure que j’ai jamais vu de toute ma vie j’ai jamais entendu aussi belle voix on dirait que tu chantes plus mieux que moi normalement dans ma famille tu sais je suis plus meilleur au poudrait se faire connaissance en plus un jour enfin si tu le veux si tu veux je dis bien prendre de la glace avec moi à Saint-Pierre on va on se verra demain et on se verra à 1h
@@Jocop tous les gouts sont dans la nature .... mais à priori tu dois être un model pour te permettre de traiter quelqu'un d'autre de boudin... Et facile de la part d'un homme envers une femme. On t'a pas appris le respect de toi même et des autres?
Elle y a été deux fois a the Voice si je ne dis pas de bêtise (et je crois qu'elle n'a pas gagné) après, elle a percée autrement qu'avec un télécrochet qui te fais oublié rapidement
Je ne sais pas si c'est déjà fais, première fois que je te vois sur youtube mais tu devrais te lancer dans la musique Franchement tu sors un album avec ta voix, tu fais un carton, t'as de l'énergie, du talent, t'es une artiste !
tu es géniale au sens large du terme...Tu mérites d'être au TOP International...sincèrement...une voix de rêve, un visage d'Ange, belle comme jamais...Tu as beauoup de chance d'avoir tout çà pour toi, mais tu ne l'as pas eu sans travail...Félicitations...Love
Chris en dessous du clip 😂(je sais pas si c'est dans" tout le monde déteste Chris " ou dans un autre programmé où il joue mais je l'ai reconnu 😂😂) Tu as une superbe belle voix ça fait du bien d'entendre de belles covers ❤️
Cest exactement le résumé de ma vie amoureuse, tant pis je ne désespère pas. Je vous remercie Sarah Schwab pour la magnifique traduction. Petite demande de ma part, est-il possible que vous chantiez toute la chanson en français. Merci d'avance 😊😉
tu chante trop biens j'etais pas préte je fait partie d'une famille de musicien et c'est pas tout les jour que je pense que quelqu'un chante aussi biens merci pour ton talent
Mais pourquoi tu n'as pas encore fait carrière, Sony ne t'a pas encore contacté, c pas normal. Tu as plus de talent que le 3/4 des dernières artistes féminin. A la limite ta voix dans des films serait parfaite.
Je pensais pas que c'était de la k pop cette musique et merci pour la traduction ( toujours aussi magnifique ta voix :) )
C'est de la kpop
Mais c est de la k-pop la musique s appel cupid et c'est le groupe fifty fifty
Justement c'est de la Kpop mdrr
Wesh les commentaires elle a bien dit " qu'elle pensait pas que " et non que " c'est pas de la K-pop " wesh😅😅😅
@@Jotalyne la version originale est en coréen, et c’est pas parce que c tout en anglais que c’est pas de la kpop puisqu’il y a des chansons de kpop entièrement en anglais
Mais mais mais cette VF est INCROYABLE!! J'aimerai tellement que tu l'as fasse en entier !!
Jai fait une version entière en fr czcams.com/video/odr6SFqxAfQ/video.html 😊
@@Sabryinaelle est super la version entière en français
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
@Sabryina "entière en fr" -> "Cupid" "Stupid" "Fake" 👀 le but d’une traduction, c’est de traduire 😅
Ouiii please je veux la vf en entier pour l ajouter sur Spotify ❤
La langue française est très jolie lorsque l’on chante magnifiquement bien ! Merci pour tes interprétations.
Une autre chanson étrangère qui donne super bien en français, c'est Aimer comme toi (générique de fin de Steven Universe). Je la préfère même à la VO.
L'original Turk est meilleur que la coreen .
@@borderlandsinfinityworld5883l'original est turk ?? Qui l'a chanté ?
@@borderlandsinfinityworld5883Arrête avec tes commentaires "l'original truk", déjà parce qu'on dit turque* mais cette musique vient d'une musique coréenne, si tu veux nier ce fait, donne la "cette" fameuse orignal.
@@xia2830 ferme là et cultive toi abrutis arrête de chialer comme une pucelle , evrencan gunduz Melisa karakurt - SEN ASKIMIZDAN .
You have a beautiful voice! The song sounds so pretty in French :D
her voice make it sounds pretty !
Yes
pretty yes
😇😇😇😇😇😇🧐😱👄🏆🎖️🏅🥉🥈🥇🧧🎤🎧📽️🎬🎟️🎫🎫🎫🎫💳💰💷💶💴💵💸🪞⚖️💄💍👑💄
As a french, no
Je suis tellement fière de les avoir soutenu depuis le début, elles ont si bien grandi 🥰🥹🩷
Oui vraiment 🥺🥰
Hum ok du coup c'est qui ???
@@biturigesroidumonde133 c'est un groupe de Kpop qui se nomme Fifty Fifty
Nul a iech
@@KarineLedieu tu peux passer ton chemin si tu n'es pas intéressé.e. Merci beaucoup
On a besoin d'une version complète ~~~
OUIIIIII! Toute la chanson please 🙏 (mais est-ce possible question droit d'auteurs de reprendre la musique en intégralité?)
@@mezzange7631 bien sûr normal, sinon les cover n'existerait pas
Version complète czcams.com/video/odr6SFqxAfQ/video.html
@@Sabryina t'es une goat doté d'une voix d'ange✨✨
🎉ivcxh
en vrai elle passe crème en Vf, faudrait un jour que tu fasses une chanson avec un clip, ça serait superbe :)
Le droit d’auteur et tourner un clip ça coûte très chère
Elle est très
nul👎🏿👎🏿👎🏿👎🏿👎🏿👎🏿👎🏿👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
@@Maybe0003 je parlais d'une chanson a "elle" qu'elle a écrite, donc pas de droit d'auteur, et faire un clip en amateur avec de quoi faire quelques plans et monter tout ça chez soit, hors mis le matos bien entendu, il n'y aura pas de droit d'auteur ni trop d'argent dépensé, des gens font des choses hallucinante maintenant avec un simple smartphone
T’es belle tu chante super bien tu comprends tout t’es génial en gros
Tellement de talent ! Merci beaucoup pour cette traduction ! ❤️
Oui
Oui
Tu as une voix magnifiquement belle.
Ça c'est vrai sa voix est divine ❤❤
Les kpop fan on est là🤟
Sinon tu chante trop bien❤
Ouiiii kpop ici ☺️
Ça me dégoûte un peu que les gens ne le sachent pas, parce que la plupart n'aime pas la kpop 😭
@@moonlightinkorea1789 Aprés il font se qu'il veule si ils aiment pas . Chacun ses gout
Oui je suis là ❤
On est là ❤
❤
T'es trop talentueuse, Trop belle, j'adore tes yeux,ta coupe et couleur de cheveux bref❤
La nature donne de beaux dons à certaines personnes.
Bravo pour cette voix magnifique 🎉
Bien chanter c'est pas un don c'est du travail. Même si on peu naturellement chanter juste.
@@Unnaymed Et bien détrompez vous, chanter est aussi un don. Perso, je chante plutôt bien depuis toute petite et je n'ai jamais pris de cours. Après, les entraînements aide à améliorer la puissance des cordes vocales et les différents sons qu'elles émettent
Ta voix ... Mais ta voix !!!!! Elle est belle, vraiment BELLE, BEAUCOUP TROP BELLE 😍😭, sérieux, j'espère que t'ira loins, tu le mérite !!! 🥲
Ta raison
Oui trop belle ❤😭💖😭
Trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop belle ta voix❤❤❤et en plus tu chante super bien🌸❤
on dirait du Adèle de Wish
Vraiment ❤
A quand un album ? Tu as une voix exceptionnelle et magnifique.
Pourquoi ne pas faire the Voice ?
Tu mérites d'être connue et reconnue . ❤
❤
elle l'a fait...
Faut arrêter de croire que The Voice c’est l’accomplissement d’une vie mdr
@@UnePommeDePaingrave
Oui
Sa voix est à la hauteur de sa beauté incroyble ❤❤❤❤❤😊😊😊😊 Félicitation à toi
Tu as une belle voix incroyable, tu mérites de gagner un oscar😍🥰
Il non il faut pas un prix il faut un Oscar
Sa c,est frais 👍🏻👌🏻
@@JuanHernandez-dl8fe exactement
Tu as une voix incroyable c’est la plus meilleure que j’ai jamais vu de toute ma vie j’ai jamais entendu aussi belle voix on dirait que tu chantes plus mieux que moi normalement dans ma famille tu sais je suis plus meilleur au poudrait se faire connaissance en plus un jour enfin si tu le veux si tu veux je dis bien prendre de la glace avec moi à Saint-Pierre on va on se verra demain et on se verra à 1h
Tu chante trop bien ❤
Tu as une magnifique voix ❤
La traduction est tellement exacte et correspond tlm bien a la chansons bravo!
Je voudrais que tu ne t'arrête j'aimais . Incroyable
Une voix à la hauteur de sa beauté ❤ Tu es magnifique et n'écoute pas les haters ❤ Vite te voir en Belgique 😁🥰
C'est la plus belle version que j'ai attendu de toute ma vie 😍.
Oui
T'es incroyable !!!
Merci pour la traduction !
non
@@alexandrarolling2791 DE QUOI NN!!!???
met les sous titre sur la musique en question et c pas la même
sérieusement t'es là meilleure, je regardé la vidéo plus de 15 fois😂😂😂
Tu n'as que des talents et tu es si belle que ça me rend heureuse de t'écouter, te regarder chanter.
Une Bouffé de fraicheur de joie et d'énergie ❤😊
Si t'aimes les boudins c'est sûr
@@Jocop tous les gouts sont dans la nature
.... mais à priori tu dois être un model pour te permettre de traiter quelqu'un d'autre de boudin...
Et facile de la part d'un homme envers une femme.
On t'a pas appris le respect de toi même et des autres?
@@Jocop Mec c horrible ce que tu viens de dire🤨
Tu devrais t'excuser.
@@Jocop c'est toi le pauvre boudin tu est pitoyable à dire sa alors maintenant tu dit pu rien et disparaît sal gosse
@@Jocop Culotté de dire ça vu que toi personne t'aimes
Ta voix est exceptionnelle 😮😮❤❤ 👏👏.Tu devrais t'inscrire à the voice, il n'est pas possible que tu échoue. ❤❤
comme si the voice était une référence x)
Elle y a été deux fois a the Voice si je ne dis pas de bêtise (et je crois qu'elle n'a pas gagné) après, elle a percée autrement qu'avec un télécrochet qui te fais oublié rapidement
Toujours aussi lumineuse, bravo pour la traduction et l'interprétation.
Tu chante hyper bien c incroyable 😍😍
Mon dieu tu a une magnifique voix🎉
mon dieu*
@@rayonmacaron ah ok merci pour la correction
@@rayonmacaron ah ok merci pour la correction
as*
omg! tu a tellement de talent j'adore cupid en anglais mais....en francais c'est magnifique!
oui
L'original musique Turk = evrencan gunduz Melisa karakurt - SEN ASKIMIZDAN .
@@borderlandsinfinityworld5883va t’acheter une vie
Tu as vraiment du talent, ne t'arrêtes surtout pas !
Heureusement que vous êtes là pour.traduire c'est niais.
Mais bon c'est pour les ados
@@helenecornu4473 rooh tg
@@helenecornu4473aucun rapport
La traduction est remarquablement adaptée ! Admirable !
La traduction est très bien js surpris par le fait que tu l'ait traduit aussi bien
Y'a une autre version en français et entière czcams.com/video/odr6SFqxAfQ/video.html 😍
Cetait en français mon reuf rien de fou à traduire
@@Auraqle cest une chanson coréenne de base, donc si elle a traduit, surement de l'anglais au français à moins qu'elle ne parle coréen
@@fatima_ELe refrain est en anglais et 90% de la musique il me semble
@@Purpliz oui donc comme j'ai dis, une traduction de l'anglais vers le français
En plus de ta voix incroyable, tu es d’une beauté hallucinante. Tes yeux, tes cheveux. WAAAAAW
Ta voix est toujours aussi magnifique et j'adore cupid ❤
Ohhhhh tu peux la faire en entier ? Je connaissais pas mais ta version a l'aire bien mieux !!!❤❤❤
Je ne sais pas si c'est déjà fais, première fois que je te vois sur youtube mais tu devrais te lancer dans la musique
Franchement tu sors un album avec ta voix, tu fais un carton, t'as de l'énergie, du talent, t'es une artiste !
Je rêverais d'une vidéo longue de cette version
Superbe chanson traduite en Français,qui rend très bien,avec ta sublime voix 👏😍💕
Merci Sarah pour ce partage 🙏😘
C'est une magnifique voix tu chantes trop bien je t'adore
T’as une voix magnifique et incroyable
Oui carrément magnifique voix !
tu chante tellement bien qu'il' faut quasiment crée un mot pour le qualifier sérieusement parce que devant mon tel je pleurait
Wech dos
dose
Oui j’écoute cette chanson tous les jours
tellement vrai
I'm trying to learn French and stumbled upon this cover, its so pretty! I love your voice, its amazing ❤.
yea it's a nice voice and french it's a good language :)
You CAN Learn Frenche Today You Now How Say Hi my name Its ... you Know How Say dath. ???
in French we say mangeur de chneck its mean you look good
@@Empereurberet yes Dath Good 👍😁 And Its Not Chenck Its Snack And in Frenche Its Frites / Chips
And I am Frenche
Ta voix est sublime et tu es magnifique. Ne change rien et merci pour ce rayon de soleil de chaque jours.
Quel talent! Je t'adore.. Tu as une voix exceptionnelle et tu chantes divinement bien.👍👍👍
Mais sarah !! Quel banger 🎉 , a quand la version complète ?
😮je savais pas !😮
Merci pour la traduction !😊
Et ta voix est la plus belle du monde !❤
Tu est vraiment doué 😁
Elle chante vraiment bien. Voix très agréable à entendre 👏👍
Tu chante super bien. Tu pourrais faire d'autre traduction de kpop stp? Tu es vraiment douée. 👏👏
Nom de la chanson : FIFTY FIFTY - CUPID
ou FIFTY FIFTY -CUPID (Twin Version)
Voila....😊
La version anglaise restera tjr la best
L'original musique Turk = evrencan gunduz Melisa karakurt - SEN ASKIMIZDAN .
@@borderlandsinfinityworld5883 non
Cc Blink c 'est qui t'a bias dans les BP?
@@borderlandsinfinityworld5883nn c juste une partie qui a la même air
TA VOIS ET MAGNIFIQUE
Trop belle tu as une magnifique voix
Continue comme sa ❤
Oui
Oui
Oui
T’est génial WoW je savait que une personne pouvait chanter aussi bien
Pk tu mens ?
Ta voix est si belle et douce ❤❤❤❤❤❤❤😊
Elle a une voix magnifique ❤
Cette femme n'a pas besoin d'Oscar,
Le Oscar a besoin d'elle.
l'Oscar c'est pour les acteurs (-_-)
bruh vraiment les gens adore traduire les ref des americain et l'ai poster pour un like...
@@RebeccaYaramis vraiment 😂🤣
@@RebeccaYaramis je te jure
La chanson est super bien traduite et incroyablement bien chantée, bravo continu comme ça !
Ton talent est indéniable 🙌🏾🙌🏾 on attends tes créations force à toi 😊
Tu as la voie d'un ange 😍😍❤
Tu as une voix magnifique ❤✨️🎶
Et merci d'avoir traduit cette chanson, en effet je l'entend tout les jour 🎉😊
tu es géniale au sens large du terme...Tu mérites d'être au TOP International...sincèrement...une voix de rêve, un visage d'Ange, belle comme jamais...Tu as beauoup de chance d'avoir tout çà pour toi, mais tu ne l'as pas eu sans travail...Félicitations...Love
caca
tellement que sa voix est belle que elle mérite de passer à the voice
Elle à déjà fait
@@shbeauf5588a telle réussir ?
@@christianadou7697 Il me semble pas, c'était à the voice kids qu'elle à participer à l'époque
Une fin en soi 😂
C'est quoi le nom de la musique originale du coup svp 😅😊
hooo continus j'adoreeeee !!!! j'aimerais tellement t'accompagner !!! love love love !!!
Trop belle ta voix, j’adore chez nous. En plus c’est vrai qu’on entend cette chanson H 24 😅😅❤❤🎉
DYX0❤❤❤
Je suis tellement fière que le Kpop commence de plus en plus à être reconnu et accepter dans le monde !!💗
L'original musique Turk = evrencan gunduz Melisa karakurt - SEN ASKIMIZDAN .
@@borderlandsinfinityworld5883 non
I’m currently learning French and I love this so much 😭😭
i have scrolled too far
Moi aussi
Courage alors
J'ai appris la chanson en français merci beaucoup 👍
Tu es magnifique autant dans la voix que dans ta mentalité
Ta voix est MAGNIFIQUE !
Ta voix est magnifique c'est impressionnant tu imite trop bien
Fantastique Sarah , j aimerais bien quelques duos avec vous...un rêve , une voix...
Incroyable !!! Continue comme ça !
Chris en dessous du clip 😂(je sais pas si c'est dans" tout le monde déteste Chris " ou dans un autre programmé où il joue mais je l'ai reconnu 😂😂)
Tu as une superbe belle voix ça fait du bien d'entendre de belles covers ❤️
Cest exactement le résumé de ma vie amoureuse, tant pis je ne désespère pas. Je vous remercie Sarah Schwab pour la magnifique traduction. Petite demande de ma part, est-il possible que vous chantiez toute la chanson en français. Merci d'avance 😊😉
Quand je regarde la vidéo je t’ai tellement concentré de la vidéo que je me suis cassé la gueule
Tu chante trop bien❤ tu devrais participer à 《The Voice》
tu chante trop biens j'etais pas préte
je fait partie d'une famille de musicien et c'est pas tout les jour que je pense que quelqu'un chante aussi biens
merci pour ton talent
Wow je ne penser pas que sa voulait dire ça mrc pour la traduction et ta voix et magnifique toi tu devrais t'inscrire a the Voice 😊😊❤❤
stp chante la totalité .waouh tu chante trop bien , je te kiffe de dingue
Ta une magnifique voix 😍🤩🥰et j'entends sa tout les jours je deviens folle 😅😂
Une version en entière. S'il vous plaît Sarah. ❤❤❤
Version fr en entier czcams.com/video/odr6SFqxAfQ/video.html
Mais pourquoi tu n'as pas encore fait carrière, Sony ne t'a pas encore contacté, c pas normal. Tu as plus de talent que le 3/4 des dernières artistes féminin. A la limite ta voix dans des films serait parfaite.
ta version est tellement meilleurs
tu as une voix magnifique
Ça rend super bien en francais!
Oui chaque jour j'entends cette chanson et je me demandais ce que sa voulait dire sinon tu chante trop bien ❤
On aimerait tellement une version longue ! 😍😍 je l’adore cette vidéo, magnifique voix et traduction !
Oh j'aimerai tellement avoir la version complète 🥰
Dbjdhsjdnksm
Salut❤❤❤❤
Magnifique voix 😍et merci pour la traduction 😘
tu comptes en faire une version longue? j’aimerais trop la rajouter a ma playlist
Version française entière : czcams.com/video/odr6SFqxAfQ/video.html
Tu chantes trop bien, merci pour la traduction ❤❤❤❤❤😅😅😘😘🏹🏹
t'as déjà pensé à participer à the Voice parce que ta est magnifique!
Elle n'a jamais participer à the Voice mais elle à participer à N'oubliez pas les paroles
La voix est magnifique, comme à chaque fois 😊
T'es si belle et ta chanson si sincere. ❤❤❤
Vous chantez trop bien
Tu chantes vraiment c'est incroyable :D
J'aime trop ! Tu peux la faire en entière ??
En entière : czcams.com/video/odr6SFqxAfQ/video.html
TU CHANTES GRAVE TROP BIEN TU DEVRAIS PARTICIPER À THE VOICE OU UN TUR CCOMME CA 👏🏾
Ta grave raison après tout ❤
@@emilianavillette888 mrc
Tout le monde commente la même chose à chacune de ses vidéos mais elle a déjà participé à The Voice il y a pas si longtemps
Belle adaptation (traduction + réglages de rimes), et belle interprétation, une vraie artiste !