PASSIVE SENTENCES IN DUTCH // Passieve zinnen (NT2 - A2)
Vložit
- čas přidán 26. 04. 2020
- ✏️ Enroll in the Dutch Sentence Structure Course to practice with ALL sentence structures! courses.learndutchwithkim.com...
✏️ This class is also part of my new DUTCH INTERMEDIATE COURSE: courses.learndutchwithkim.com...
💖 If you want to support me and get access to a lot of exclusive materials, check out my Patreon page: / learndutchwithkim
~~~~~~
Do you want to practice SPEAKING Dutch?
Find a teacher on:
- iTalki: bit.ly/italki-kim
- Languatalk: bit.ly/languatalk-kim
- Join a community of Dutch learners and natives: dutchlanguagecafe.com/
Thinking of joining? Use the code DUTCHIESTOBE for a 30% discount on the first 2 months at the check-out page here: bit.ly/DLC-kim
~~~~~~~
What I use for my courses, videos & writing:
PLATFORM ONLINE SCHOOL:
teachable.sjv.io/JrLjWr
WRITING
Grammarly premium: bit.ly/grammarly-kim
MUSIC
Intro- and outro jingle: Lino Rise - That's fun (license)
Epidemic sound: bit.ly/epidemicsound-kim
PHOTO EDITING
Canva (license)
~~~~~~
Recommended:
Get the most out of my videos:
• GET THE MOST OUT OF MY...
How to go through my CZcams channel:
/ set-up-videos-on-33760692
SENTENCE STRUCTURE in Dutch:
- Main sentences in Dutch (hoofdzinnen):
• MAIN SENTENCES in DUTC...
- Subordinate clauses in Dutch (bijzinnen):
• SUBORDINATE CLAUSES in...
How to use ER in Dutch:
• How to use ER in DUTCH...
MODAL VERBS in Dutch
- Willen & zullen:
• WILLEN & ZULLEN: Modal...
- Moeten & mogen:
• MOETEN & MOGEN: modal ...
The PAST TENSE in Dutch
- How to make the past tense for regular verbs:
• Dutch REGULAR VERBS in...
- How to use the PERFECTUM & IMPERFECTUM:
• The PAST in DUTCH: whe...
Dutch BEGINNERS’ COURSE:
• LEARN DUTCH FOR BEGINN...
~~~~~~
🎥Hi guys! In this video, you'll learn the fundamentals of how to make passive sentences in Dutch. I am going to teach you how you can make a Dutch passive sentence in 4 different tenses: the present, imperfectum, perfectum and plusquamperfectum.
In deze video leer je de beginselen voor het maken van passieve zinnen in het Nederlands.Ik leer jullie hoe je Nederlandse zinnen in de tegenwoordige tijd, het imperfectum, perfectum en plusquamperfectum maakt.
The translations in English of the examples are sometimes a bit funny. That is because in English you would use a different sentence or a different tense. But I wanted to translate the examples as close to the constructions in Dutch as possible :)
~~~~~
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
~~~~~~
💖 Do you want to support me so I can continue making these videos? Please visit my Patreon website here: / learndutchwithkim
Thanks a lot!😍
~~~~~~~
#learndutchgrammar #dutchsentencestructure
*💖 In case you want to support me so I can continue making these videos, please visit my Patreon website here* www.patreon.com/learndutchwithkim
Hey kim, can you please make videos for B2 ❤️
Geboren en getogen Nederlander hier. Ik heb nu voor het eerst van mijn leven begrepen, waarom de tijden "onvoltooid" of "voltooid" zijn. Ik wist het wel, omdat ik het domweg uit mijn hoofd had geleerd, maar ik snapte er helemaal niets van. Nu wel, dus.
Heel bedankt voor deze video..
Mijn antwoorden :
1. Alle chocola is opgegeten.
2. Mijn reactie wordt door Kim gelezen 😊
3. Gisteren werd ik door mijn vriend verrast met een etentje.
Heel goed! Perfect :) En graag gedaan!
Mijn Nederlands wordt verbeterd door Kim. Dank je wel Kim!
Goed om te horen! Ga zo door :)
HAllO
1. Alle chocola was opgegetn (perfectum)
2. Mijn reactie word door Kim gelezen (perfectum)
3. Ik word door mijn vriend verrast met een etentje (perfectum)!
Dankjewel voor deze les
1. Vond je deze video leuk? (tegenwoordige tijd met vroeg)
2. Ja, dat heb ik al gedaan. (tegenwoordige perfecte tijd met voltoide actie)
3. Ik hoop dat jullie veel hebben geleerd. (tegenwoordige tijd met passiefe bijzin)
4. Jullie zijn studenten die veel hebben geleerd. (tegenwoordige tijd met passief in de bijzin)
Dankje Kim voor de spraksinformaties.
Deze eerste keer heb ik jouw kanaal gezien.... beste kanaal op you Tube voor Nederlands te leren is jouw kanaal ..... dank je wel!
Dank je wel, leuk om te horen! Graag gedaan en succes!
Please do more videos about this lesson you are such an incredible Dutch teacher
Thank you and I will!
Dank je voor de passive zinnen , en je bent heel mooi😉
Ik ben verrast door de duidelijke uitleg van Kim! Dankjewel!
Hahaha, verrast????? 😂😊
@@learndutchwithkim Eigenlijk niet. Ik wist wel dat je het kon ;)
Ik vind je video's heel informatief! Love them! Ik volg een cursus Nederlands tot b2 maar ik mis een uitgebreide uitleg over de grammatica. Dus jouw video's zijn echt nuttig voor mij. Bedankt!
Hou Vanessa, fijn om te horen, ik ben blij dat ze helpen! Graag gedaan :)
Bedankt Kim. Jouw video's zijn heel erg nuttig 🤗
Heel bedankt. Jij bent de beste lerares!
Love this! Thank you!!
You’re welcome!
Ypu are doing great job! Appreciate your effort. Veel bedankt :)
Thank you so much for channel ! I am learning Dutch ! Greetings from Brazil !
Graag gedaan en veel succes! Groetjes terug!
Dank je wel Kim. Je bent de beste leraar 💐🌸
😊dank je wel, en graag gedaan :)
Gisteren liep ik langs de levee van het meer luisterend aan radio NPO1. Ik heb een aantal gesprekken begrepen dankzij mijn vertaler-app.
Bedankt Kim. Ek versta..
Bedankt kim
Thank you very much
Bedankt..
Echt handig
Bedankt
Geweldig dat je zo echt duidelijk passieve zinnen omschrijft
Dank je ☺️
Bedankt Kim 😊
Heel bedankt voor deze video, ik vind super leuk!.
Graag gedaan!
Thank you, you are amazing and funny. I am learning a lot from you 😍🤗
Thank you 😊
Dag juf. Hartelijk bedankt
Super nuttig!! Dankjewel voor je tijd Kim 💖 je bent een super leraar
Graag gedaan!!
Een super lerares
Gefeliciteerd, mevrouw Kim, welverdiende!
Dank je wel :)
Jij bent perfect docent
onzettende bedankt. bovendien ik hartsikke beniuwd uw lesson ben. omgeveer 5 minuten geleden ben ik lijdende vorm geleerd door KIm,
Hartelijk bedankt!
Graag gedaan!
Erg nuttig, dank je wel Kim!
Heel belangrijk les. Dank u wel
Graag gedaan!
Dit is mijn eerste keer hier. . Ik ben blij voor dit filmtje .ik wil nederland leren
Goed om te horen! Veel succes! :)
Jij bent heel veel fijne lerares 👏🏽👏🏽
Dank je wel :)
Muchas gracias por los videos, son de gran calidad y estan muy bien hechos. La presentadora es lo mejor, gran maestra y divulgadora. Besos
Muchas gracias ☺️
@@learndutchwithkim hablas Español KIM?
One of the complexities of Dutch is changing the tense in a translation e.g. is word was!
Heel duidelijk! Thanks
Graag gedaan!
bedankt❤
Hertelijk veel bedankt mevrouw dat is Goed les 👏👏💯👏💯💯👏👏💯
Thanks for your perfect videos
Sometimes I made mistakes in present perfect amd past perfect, could you make a video only for Dutch tenses?!
Thanks!🙏
Aku suka..👍
Dank u
You are an excellent educator!Thank you!
dank je wel 😘
Graag gedaan!
Prima! Dank u wel, ik vind de video heel goed voor mij om m'n passieve zinnen the verbeteren.
Doe meer videos alstublieft... Ik zal de andere videos later even kijken.
Graag gedaan!
Heel belangrijk les . Dank je wel.
Graag gedaan :)
halloاريد اتعلم الغه الهولندية
Kim is een goede juf. :)
Hallo lerares bedankt voor uw lees
Graag gedaan Amiri!
Goed gedaan kim
beste kim
als je wilt. ik weet het niet wanneer kan ik die twee kliene woorden mij en mee spreken.
dank u wil
Yay! 😃😃😃🇳🇱🇳🇱🇳🇱 Well done on getting over 5K Kim! 😃😃😃👍👍👍🎉🎉🎉
Dank je wel! :)
Dutchies to be - Learn Dutch with Kim Graag gedaan! ;) 😃😃😃 Fijne Koningsdag! 😃😃😃🇳🇱🇳🇱🇳🇱 Oh yeah! In het geval dat je vraag je af waarom ik wil lieve meestal in het Engels tegen jou praat want het maakt dingen makkelijker jou de beiden van ons, ik maak nog steeds altijd fouten, er zijn zoveel dingen die ik niet verstaan en mijn Nederlands is niet daar goed genoeg voor! :/ Trouwens, een Nederlands meisje die ik ken raad me aan dat ik gewoon in Engels praat en zij heel erg dol op de Winx Club zij is lass! 😃😃😃 Maar als je wil dat ik in jouw geboortetaal voor jou praat dan probeer ik toch! ;) :)
Ik vind dat je heel goed Nederlands schrijft en het is belangrijk om te oefenen!
wanneer ga je verder? we wachten graag op jou
😍😍😍😍
Süper 👏👏👍
❤️❤️❤️❤️
Goed gedaan !
Dank je ☺️
Oof! This is the first time one of your excellent videos has got me struggling back through past lessons to try to put several grammar rules together correctly. Your boyfriend may have surprised you with a lovely dinner but he gave me veel te veel hoofdpijn!! In trying to construct my answer in the passive voice I am confused how to apply the structures for word order in main sentence and sub-clauses, keep to tense/passive rules and apply bij/met/door correctly. In literal translation I think I want to say...yesterday (was I) (by my friend) surprised (with a dinner). Is (By my friend) a sub clause within the main sentence (yesterday i was surprised)? Gisteren causes second place auxiliary verb inversion (werd ik), but does sub clause come between auxiliary and main verb (Gisteren werd ik (door mijn vriend) verrast)? Is (met men etentje) a separate sub clause to be placed at the end of the sentence or should it be joined together with (by my friend) thus leaving main verb at the end of the whole sentence .... Gisteren werd ik, door min vriend met een etentje, verrast? Given the inference of a relationship can bij be used instead of door? Dank je wel.
Ik hoop dat mijn antwoord correct is: 1. Alle chocola is opgegeten. 2. Mijn reactie wordt gelezen door Kim. 3. Ik werd gisteren verrast door mijn vriend met een etentje. I’m not sure where to place “door” in the sentence, though. 🧐. En nogmaals bedankt voor je video’s, Kim.
Heel erg goed gedaan! Graag gedaan! En het zinsdeel "door ...." is vrij flexibel, maar meestal komt het direct voor het participium. Maar het kan ook op de plekken waar jij het gezet hebt.
Dank je ❤️🇲🇦👍
Graag gedaan!
@@learndutchwithkim 😉
Thank you so much to share this video, really easy to understand. And the speed of your speaking is perfect for beginners I think, slow and clearly. Somehow I'm struggling with pronouncing R, do you maybe have any good advices? thank you again!
You’re welcome, that makes me happy to hear! There are three different kinds of R in Dutch.. It’s hard to give instructions by text, but there are videos on CZcams for the pronunciation of all letters! Hope you can find them :)
@@learndutchwithkim Yes, totally understand, it's a really difficulty part for me. My husband is Dutch, but for almost 10 year, I still couldn't pronounce properly. the whole family could show me in different ways but I just couldn't do it. Now even my 2 year daughter is almost getting there. LOL.
❤
😍
Isn’t a passive verb a contradiction in terms? Why is it necessary, instead if using a tense of zijn?
Oh! ik geleest veel dengen. Bedanket mevrouw.
Graag gedaan!
Je ben echt liefe vrouw vooral je gesprek vind ik super leuk.
dank je wel 😊
hello, is there this second video about passive that you have been talking about?
Not yet, I will make it soon!
😘
👍👍👍
❤️❤️❤️dankjewel
Graag gedaan! :)
Mag u een video maken hoe kan een veslag maken?
Op dit moment staat het nog niet echt op de agenda maar misschien in de toekomst :)
Alle chocola wordt opgegeten.
Mijn reactie wordt door Kim gelezen.
Ik ben gisteren door mijn vriendin verrast met een etentje.
Bedankt Kim.
Graag gedaan! Zin 2 en 3 zijn goed, maar in zin 1 gebruik je "is" :)
Dank u wel
Graag gedaan! :)
Mazen! 🙋🏻♂️
Stay tuned!
De Arabische ondertiteling komt er zo aan! ✌️
Kennen jullie elkaar? :)
@@learndutchwithkim ja hoor, we zijn buren ✌️
@@nawzatshafeeq bedankt Nawzat
Hallo Kim, waar is het tweede deel?
👏👏👏👍
Hej, Ik mis een video met passieve zinnen en modaale werkwoorden. Werk je hier al aan ? Dank je
fab
Super mooi kanaal
Dank je wel 😊
Isn’t a passive verb a contradiction in terms?
Kiss youu ,thx
Meid, je kan het beter uitleggen dan ik en ik ben al 45 jaar Nederlander. Je spreekt foutloos Nederlands hoor. Great job!
Dank je wel Janet :) ik ben nu 36 Nederlander 😊
Een vragen Hebt u lees ook via skype ? Less per uur? Ik ben Dutch aan het leren en ik vond uw videos less heel leuke zijn.Dank je!
Dank je wel 😊 helaas heb ik geen tijd meer voor nieuwe studenten.. sorry!
@@learndutchwithkim helaas 🙀 toen ik ga verder uw vídeos aan het kijken. Sucess!
Hoe kunnen we onderscheid maken tussen het passief en het voltooide tijd ??
Door naar het subject van de zin te kijken. In de passief is het subject passief. En de passief kan ook in de voltooide tijd staan, hij kan in alle tijden staan :) Je kan mijn video's over het perfectum kijken.
0:24 Actually in English, you cannot use present perfect with yesterday. So, the correct translation is: my bike was stolen yesterday
Alstublieft leer ons betrekklij voornaamwoorden 🙏
Toevallig komt die video volgende week!
@@learndutchwithkim Oh! leuk dankjewel 😘
Wat is er gebeurd met het Live Stream?
Geen idee, volgens CZcams zou ik een chat van 30 minuten moeten hebben, maar het was al na 17 minuten over!
1. Wanneer was al die skoladje op gezet? 3. Ik was gisteren verraste meet een etentjie.
Alle chocolade was opgegeten.
Mijn reactie is gelezen door Kim.
waar kan ik die andere video van passieve zinnen vinden ?
Ik heb het gisteren gepubliceerd ;-)
kim we wachten op deel twee dat geschikt is voor b2 alstublieft.
Het komt over een paar weken :)
Beste Kim, Mag ik ook zeggen dat: Gisteren ben ik door mijn vriend met een etentje verrast? Ik schrijf het omdat ik denk dat ik de voltooide tijd in deze zin kan ook gebruiken. Bedankt voor het antwoord. Met vriendelijke groet.
Jazeker!! Heel goed
@@learndutchwithkim Heel erg bedankt!
Is “ grammarly premium” gratis?
Ik vind je heel mooi (¥)
Deze video is is gekeken (door mij) 🤣
HW:
Alle Cholcola is opgegeten.
Mijn reactice werd gelezen door kim.
Ik ben door mijn vriend met een etentje verrast.
Heel erg goed!
@@learndutchwithkim Correct me if I'm wrong but, does it not ought to be ''werd'' instead of ''ben'' in 3rd sentence, hence it's imperfectum?
Hi
Tegenwoordig ben je ooit in Leuven geweest? Mijn vriend heeft je gezien.
Nee ik ben niet onlangs in Leuven geweest helaas. De laatste keer is 10 jaar geleden geloof ik...
Ik ben 3 fietsen gestolen😔.
Kan dat?
Nee dat kun je niet zo zeggen. Dan zeg je "Er zijn drie fietsen van mij gestolen". Of: "Drie fietsen van mij zijn gestolen". En echt waar? Wat vervelend!
Alle chocola is op gegeten.
Mijn reactie wordt gelezen door kim.
Gisteren werd ik verrast door mijn vriend met een etenje.
Heel erg goed!
echt klar fab fab