Le Alif maksouroun ça remplace le Alif simple pour faire beau seulement ? Ou bien il ya une règle qui fait qu'on doit mettre ceci à la place de l'autre ?
Il y a bien une raison qui implique que le alif final d'un mot soit écrit comme un alif "maqsoura" (ى) plutôt qu'un alif "simple" (ا) mais je n'en ai pas parlé pour ne pas sortir du cadre de l'apprentissage de la lecture et rester dans un format court. Pour faire simple (je précise !), le alif maqsoura en fin de mot est à l'origine un yaa (ي) qui s'est transformé en alif pour des raisons d'harmonie vocalique. Son écriture ressemble donc à la lettre yaa (ي) mais sa prononciation est celle de la lettre alif c'est-à-dire de prolonger la voyelle fatha (ــَـ). Le yaa (ي) d'origine de la lettre alif maqsoura (ى) se retrouve d'ailleurs dans la racine du mot. Exemple : le mot "hôpital" (مستشفى) vu dans le cours, a pour racine les lettres (ش - ف - ي) et le (ي) final s'est transformé en alif maqsouraa (ى) dans le mot (مستشفى) pour s'harmoniser avec la voyelle fatha (ــَـ) qui la précède. Le yaa (ي) d'origine se retrouve dans le verbe "guérir" lorsqu'il est conjugué au présent "il guérit" (يشفي) puisqu'ici le yaa (ي) final est précédé de la voyelle kasra (ــِـ) et ne subit pas cette transformation.
Arabe Réussite merci beaucoup pour toutes ces explications... je comprends maintenant pourquoi vous n'êtes pas entré dans les détails ça fait beaucoup pour un débutant comme moi... merci encore Ismael
Bonsoir, C'est bien expliqué. J'ai toutefois une question à propos de ce passage: "Le yaa (ي) d'origine se retrouve dans le verbe "guérir" lorsqu'il est conjugué au présent "il guérit" (يشفي) Ma question : "Le yaa est-il bien dans ce cas une des trois lettres de la racine du verbe ? Ou plutôt le préfixe pour la conjugaison au présent de la 3e personne du singulier? Merci d'avance pour votre précision. Bonne soirée
C'est vrai que lorsqu'on lit que que les lettres (ص ض ط ظ) se prononcent de manière "emphatique" sans aucune explication orale, c'est difficile de se faire une idée et encore plus de les reproduire. C'est resté pendant longtemps pour moi un mystère à mes débuts lorsqu'on avait pas accès à internet et qu'on devait se contenter de supports écrits !
wa alaykum salam, On prolonge la lettre alif "maqsoura" (ى) comme la lettre alif "droite" (ا) ... sauf dans certains cas comme par exemple lorsqu'elle est placée avant la particule (ال) : Ex : --> (أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ) = prolongation Ex : --> (وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ) = prolongation Ex : --> (وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ) = pas de prolongation
Bonjour, J'ai réalisé une première vidéo d'exercices et de révisions sur les notions abordées dans cette série : czcams.com/video/7znmyAR0nsM/video.html
As salem 3aleykum le alif maqsoura n'a pas d'autres fonctions que de prolonger la fatha en fin de mot ou il peut servir à autre chose ? BaarakAllah u fikum
@@bakingaddict8711 Non la lettre "alif" (ى ou ا) n'est jamais associée à une voyelle. S'il y a une voyelle à cet endroit, il s'agit alors de la lettre "yaa" (ي) qui est normalement être indiquée avec deux points au dessous. On trouve aussi parfois la lettre "yaa" (ي) sans les deux points lorsqu'elle prolonge le sont "i" (ــِـ). La lettre "alif" (ى ou ا) n'est jamais précédée du son "i" (ــِـ).
wa alaykum salam, On trouve la lettre "alif maqsoura" (ى) à la fin de mots qui sont construits à partir d'une racine qui contient la lettre "yaa" (ي). Pour des raisons de prononciation et d'harmonie vocalique, la lettre "yaa" d'origine est donc dans certains mots transformée en "alif maqsoura".
wa alaykum salaam, Merci pour vos encouragements. Concernant la vitesse des explications, il faut prendre cette série de vidéo comme une initiation et non comme une formation complète à la lecture (j'admets que le titre peut prêter à confusion). L'objectif est de présenter l'alphabet et le système d'écriture de la langue arabe dans des épisodes très courts (5-6 mn), pour montrer que ce n'est pas si compliqué et ainsi encourager à approfondir cet apprentissage. Ce format m'impose donc d'aborder le maximum de notions dans un minimum du temps tout en présentant le maximum de détails. Vous pouvez néanmoins mettre les vidéos en pause et revenir en arrière autant de fois que vous le désirez. Si vous désirez apprendre à lire à partir de zéro, je vous conseille de suivre une "vraie" formation, plus détaillée et assortie d'exercices de lecture de mots et de phrases qui vous permettront progressivement de devenir autonome.
Le Alif maksouroun ça remplace le Alif simple pour faire beau seulement ? Ou bien il ya une règle qui fait qu'on doit mettre ceci à la place de l'autre ?
Il y a bien une raison qui implique que le alif final d'un mot soit écrit comme un alif "maqsoura" (ى) plutôt qu'un alif "simple" (ا) mais je n'en ai pas parlé pour ne pas sortir du cadre de l'apprentissage de la lecture et rester dans un format court.
Pour faire simple (je précise !), le alif maqsoura en fin de mot est à l'origine un yaa (ي) qui s'est transformé en alif pour des raisons d'harmonie vocalique. Son écriture ressemble donc à la lettre yaa (ي) mais sa prononciation est celle de la lettre alif c'est-à-dire de prolonger la voyelle fatha (ــَـ).
Le yaa (ي) d'origine de la lettre alif maqsoura (ى) se retrouve d'ailleurs dans la racine du mot.
Exemple : le mot "hôpital" (مستشفى) vu dans le cours, a pour racine les lettres (ش - ف - ي) et le (ي) final s'est transformé en alif maqsouraa (ى) dans le mot (مستشفى) pour s'harmoniser avec la voyelle fatha (ــَـ) qui la précède.
Le yaa (ي) d'origine se retrouve dans le verbe "guérir" lorsqu'il est conjugué au présent "il guérit" (يشفي) puisqu'ici le yaa (ي) final est précédé de la voyelle kasra (ــِـ) et ne subit pas cette transformation.
Arabe Réussite merci beaucoup pour toutes ces explications... je comprends maintenant pourquoi vous n'êtes pas entré dans les détails ça fait beaucoup pour un débutant comme moi... merci encore Ismael
Bonjour, je vais ceci avec le maximum de concentration :-) Merci d'avance pour tout ce travail
Bonsoir, C'est bien expliqué. J'ai toutefois une question à propos de ce passage: "Le yaa (ي) d'origine se retrouve dans le verbe "guérir" lorsqu'il est conjugué au présent "il guérit" (يشفي) Ma question : "Le yaa est-il bien dans ce cas une des trois lettres de la racine du verbe ? Ou plutôt le préfixe pour la conjugaison au présent de la 3e personne du singulier? Merci d'avance pour votre précision. Bonne soirée
شكرا كثير C'est clair concis macha Allah vraiment !
Marianne toujours fidèle au poste ... et merci pour vos compliments !
Merci beaucoup
Merci du fond du cœur que Dieu vous bénisse
Merci à votre intérêt ... et qu'Allah vous donne la réussite !
Merci, vous avez explique les enfatiques d un facon magnifique
C'est vrai que lorsqu'on lit que que les lettres (ص ض ط ظ) se prononcent de manière "emphatique" sans aucune explication orale, c'est difficile de se faire une idée et encore plus de les reproduire.
C'est resté pendant longtemps pour moi un mystère à mes débuts lorsqu'on avait pas accès à internet et qu'on devait se contenter de supports écrits !
Ah, comme vous avez raison! Merci
Bien continuez
Court, clair,concis : bref excellent comme d'habitude !
Merci Léa pour vos encouragements ... et quelle rapidité !
Sincèrement, j'ai hâte de découvrir votre formation au complet !
J'ai également hâte de la réaliser ... espérons que mes bonnes résolutions pour 2018 se concrétiseront !
Chokrane bzef! BarakAllahou fik
wa fika baarakAllah.
Salam merci pour les bonnes leçons 🙏
Barakallahou fekoum ouztage merci
wa fiika baarakAllah !
Barakallahou fekoum manchallhah
wa fiika baarak-Allah !
Salam merci beaucoup
Salam aleykoum. Dans le coran quand il y a le alif mqsoura sans la petite fatha au dessus est ce que on prolonge ou non ?
wa alaykum salam,
On prolonge la lettre alif "maqsoura" (ى) comme la lettre alif "droite" (ا) ... sauf dans certains cas comme par exemple lorsqu'elle est placée avant la particule (ال) :
Ex : --> (أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ) = prolongation
Ex : --> (وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ) = prolongation
Ex : --> (وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ) = pas de prolongation
Felicitations pour la clarte des explications cependant il est souhaitable d avoir des exercices d application afin d evaluer l apprentissage
Merci pour votre message ... j'ai prévu de faire quelques vidéos pour appliquer cette série de cours.
Bonjour, J'ai réalisé une première vidéo d'exercices et de révisions sur les notions abordées dans cette série : czcams.com/video/7znmyAR0nsM/video.html
As salem 3aleykum le alif maqsoura n'a pas d'autres fonctions que de prolonger la fatha en fin de mot ou il peut servir à autre chose ? BaarakAllah u fikum
wa alaykum salam,.
Oui c'est bien ça, il ne sert qu'a prolonger la voyelle "fatha"... prononcé avec une voyelle ... c'est un "yaa" (ي) !!!
@@ArabeReussite il est possible de trouver le ya ي sans 2 pts (donc un alif maqsoura ى mais avec des voyelles) ?
@@bakingaddict8711 Non la lettre "alif" (ى ou ا) n'est jamais associée à une voyelle.
S'il y a une voyelle à cet endroit, il s'agit alors de la lettre "yaa" (ي) qui est normalement être indiquée avec deux points au dessous. On trouve aussi parfois la lettre "yaa" (ي) sans les deux points lorsqu'elle prolonge le sont "i" (ــِـ). La lettre "alif" (ى ou ا) n'est jamais précédée du son "i" (ــِـ).
Salam alaykoum je n'ai pas compris pourquoi il y a un alif maqsoura sur les 1er mots et ensuite c'est un alif d'origine
wa alaykum salam,
On trouve la lettre "alif maqsoura" (ى) à la fin de mots qui sont construits à partir d'une racine qui contient la lettre "yaa" (ي). Pour des raisons de prononciation et d'harmonie vocalique, la lettre "yaa" d'origine est donc dans certains mots transformée en "alif maqsoura".
slm très bonne explication mais trop vite à mon sens
wa alaykum salaam,
Merci pour vos encouragements.
Concernant la vitesse des explications, il faut prendre cette série de vidéo comme une initiation et non comme une formation complète à la lecture (j'admets que le titre peut prêter à confusion). L'objectif est de présenter l'alphabet et le système d'écriture de la langue arabe dans des épisodes très courts (5-6 mn), pour montrer que ce n'est pas si compliqué et ainsi encourager à approfondir cet apprentissage.
Ce format m'impose donc d'aborder le maximum de notions dans un minimum du temps tout en présentant le maximum de détails. Vous pouvez néanmoins mettre les vidéos en pause et revenir en arrière autant de fois que vous le désirez.
Si vous désirez apprendre à lire à partir de zéro, je vous conseille de suivre une "vraie" formation, plus détaillée et assortie d'exercices de lecture de mots et de phrases qui vous permettront progressivement de devenir autonome.