ТОП-7 поговорок на итальянском, которые вас удивят.
Vložit
- čas přidán 23. 05. 2024
- Научиться читать, считать и писать на итальянском 👉 clck.ru/3AofTb
Cari amici!
Мы запустили на CZcams новую рубрику "Итальянский с нуля".
Поговорим об интересных и полезных моментах грамматики - простых и не очень.
В этом выпуске мы рассмотрим 7 самых прикольных поговорок.
Темы для следующих выпусков, как всегда, предлагайте в комментариях под видео.
Регистрируйтесь на онлайн интенсив для начинающих изучение итальянского: clck.ru/3AofTb
#итальянскийязыкснуля #итальянскийязык #итальянскийязыкдляначинающих50
Регистрируйтесь на бесплатный интенсив: clck.ru/3AofTb
Огромное благодарю 🙏🙏🙏
Как всегда очень интересно 😊❤
❤️
Как всегда, урок замечательный! Спасибо!
❤️
Спасибо, Катя! Очень интересно. Благодарю! ❤
❤️
Благодарю. Очень познавательно, итальянцы прикольные...
Не то слово 😄
Катя у Вас очень классные уроки итальянского языка. Особенно изучение языка по фильмам. А разбор итальянской оперы просто bellissimo!
Grazie 🥰 Рада, что нравятся!
Чисто технический гвоздь гвоздем не вышибеш и тут вы правы, для этого необходим гвоздедер желательно с молотком.
Спасибо за урок, как всегда очень увлекательно.
Buono gornato mia ilsegnante.
Buono Domenica. Ciaooooo 🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌹🌹🌷🌹🌹🌹🌹🌞🌞🌞🌞🌞🍒🍒🍒🍒🍒🍒
Grazie ❤️🥰
Здорово, спасибо!! Очень понравились поговорки! Теперь бы их заучить! А выбрать лучшую даже сложно! Интересно как сказать ещё «куй железо, пока горячо!»
Можно сказать batti il ferro finché è caldo, но это не слишком популярное в Италии выражение - обычно обходятся простым cogli l’occasione 😊
Раньше гвозди были огромные 🤣, сегодняшние клинья "отдыхают"😂🤣
😅 кстати, да)
Очень интересно, спасибо огромное! Все поговорки великолепны, как и великолепен ваш разбор!
Тут еще с ними работать и работать.
Спасибо🥰
Спасибо, Катя. Очень полезный урок! Надо все эти выражения выписать и повесить себе в комнате на стене, чтобы постепенно все выучить! :-) Вообще-то там, где я сейчас живу, было бы чудом встретить хоть какого-то итальянца, чтобы хотя бы обычным языком что-то изречь, но никогда не знаешь, а вдруг, и надо быть готовым в случае чего уметь кого-то со знанием дела послать идти лесом или на хутор бабочек половить! :-) Ну, или хотя бы помечтать об этом :-)
😄👍
Век бы Вас слушать )). Спасибо, очень интересно. И Ваш разбор с юмором замечателен.
Мне нравится поговорка «Он сделал шаг, длиннее, чем нога», соответствующая нашей «Прыгнуть выше головы».
Даа, тоже классная 👍
"chiodo scaccia chiodo" - по-русски выражаются так: "клин клином вышибают" /"Старую" любовь забывают благодаря "новой"
Да-да, именно так 👍
Про Пьетро понравилась поговорка, понятно, что , если у словаря есть имя, то он тебе дорог
😁👌
❤❤❤
🥰
Grazie mille, Катя! Поговорки все хороши! Как и Ваши курсы! Только ими бы и занималась! Всякие домашние дела требуют прежнего внимания, "ma io l'ho mandato a quel paese"! 🤩
😆👍
Спасибо Кать огромное☺ я ваша ученица и в полном восторге от вашей, уже нашей школы Магниталия! а поговорки завтра опробую на муже😉 я ещё слышала по типу нашего: чья б корова мычала, они говорят Senti chi parla...
Brava! Да, тоже вариант 😄
Про Пьетро 😅
😁
спасиюо, Катя!
🤗
Когда-то гвозди делали из дерева...
Ух ты, интересно! Тогда может сработать ☺️
Хорошо бы написать эти поговорки.
Piove sul bagnato.
Non ci piove.
Non ho peli sulla lingua.
Pietro torna indietro.
Mandare a quel paese.
Stare con le mani in mano.
Chiodo scaccia chiodo.
Da che pulpito viene la predica!
@@magnitalia Grazie mille!!!
У нас говорят клин клином вышибают . Разве не ясно ?)
👍
Какие дурацкие пословицы и их ассоциации, ну что поделать, чужой язык такой. В целом все приведенные поговорки плохие. Я знал много лучше. Per esenpio, "Chl caccia due lepri ,non e piglia nessuna", на мой взгляд, эти ассоциации не приводят к шизофрении.
А мне, наоборот, подобные поговорки не так интересны - слишком уж похожи на наши 😉