꽃다발 같은 사랑을 했다💐: 버섯제국 - 크로노스타시스(クロノスタシス) [가사/발음/한글 자막/해석]
Vložit
- čas přidán 30. 07. 2021
- 스다 주연의 영화 「꽃다발 같은 사랑을 했다」 에 나오는 노래다냥😆😆
구독자냥들이 추천해줘서 와타시도 새로 알게 되었다냥!.! 아리가토🙏🙏
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
時計 / とけい [토케이] / 시계
揺れる / ゆれる [유레루] / 흔들리다
秘密 / ひみつ [히미츠] / 비밀
現象 / げんしょう [겐쇼우] / 현상
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.page.link/download
[가사]
コンビニエンスストアで 350mlの缶ビール買って
콘비니엔스 스토아데 스리파이브오 엠에루노 칸비-루오 캇테
편의점에서 350ml짜리 캔맥주를 사서
きみと夜の散歩
키미토 요루노 산포
너와 밤 산책
時計の針は0時を指してる
토케이노 하리와 레이 지오 사시테루
시계바늘은 0시를 가리키고있어
“クロノスタシス”って知ってる？
쿠로노스타시슷테 싯테루
""'크로노스타시스'""라는거 알아?
知らないと君が言う
시라나이토 키미가 유우
모른다고 너가 말해
時計の針が止まって見える
토케이노 하리가 토맛테 미에루
시곗바늘이 멈춘 것 처럼 보이는
現象のことだよ
겐쇼-노 코토다요
현상이야
Holiday's midnight
Holiday's midnight
Holiday's midnight
少し汗ばんだ 手のひらが
스코시 아세반다 테노히라가
조금 땀이 난 손바닥이
子供みたいな体温
코도모 미타이나 타이온
어린아이 같은 체온
誰も知らない場所に行きたい
다레모 시라나이 바쇼니 이키타이
아무도 모르는 장소로 가고싶어
誰も知らない秘密を知りたい
다레모 시라나이 히미츠오 시리타이
아무도 모르는 비밀을 알고싶어
街灯の下で きみの髪が
가이토-노 시타데 키미노 카미가
가로등 아래에서 너의 머리카락이
ゆらゆら揺れて夢のようで
유라유라 유레테 유메노요-데
흔들흔들 흔들려 꿈만 같이
ゆらゆら揺れてどうかしてる
유라유라 유레테 도-카 시테루
흔들흔들 흔들려 어떻게 된거야
Holiday's midnight
Holiday's midnight
Holiday's midnight
今夜だけ 忘れてよ家まで帰る道
콘야다케 와스레테요 이에마데 카에루 미치
오늘 밤만 잊어줘 집으로 돌아가는 길
なんかさ ちょっとさ いい感じ
난카사 춋토사 이이 칸지
뭔가 말야 조금 말야 좋은 느낌
街灯の下で きみの陰が
가이토-노 시타데 키미노 카게가
가로등 밑에서 너의 그림자가
ゆらゆら揺れて夢のようで
유라유라 유레테 유메노요-데
흔들흔들 흔들려 꿈만 같이
ゆらゆら揺れてどうかしてる
유라유라 유레테 도-카 시테루
흔들흔들 흔들려 어떻게 된거야
歩く速度が違うから BPM 83に合わせて
아루쿠 소쿠도가 치가우카라 비피엠 에잇토 스리니 아와세테
걷는 속도가 다르니까 BPM 83에 맞춰서
きみと夜の散歩
키미토 요루노 산포
너와 밤 산책
それ以上もうなにも言わないで
소레 이죠- 모- 나니모 이와나이데
그 이상 아무 말도 하지 말아줘
“クロノスタシス”って知ってる？
쿠로노스타시슷테 싯테루
""'크로노스타시스'""라는거 알아?
知らないと君が言う
시라나이토 키미가 유우
모른다고 너가 말해
時計の針が止まって見える
토케에노 하리가 토맛테 미에루
시곗바늘이 멈춘 것 처럼 보이는
現象のことらしいよ
겐쇼-노 코토라시이요
현상이라는 것 같아
ゆらゆら揺れて夢のようで
유라유라 유레테 유메노요-데
흔들흔들 흔들려 꿈만 같이
ゆらゆら揺れてどうかしてる
유라유라 유레테 도-카 시테루
흔들흔들 흔들려 어떻게 된거야
コンビニエンスストアで 350mlの缶ビール買って
콘비니엔스 스토아데 스리파이브오 에무에루노 칸비-루오 캇테
편의점에서 350ml짜리 캔맥주를 사서
きみと夜の散歩
키미토 요루노 산포
너와 밤 산책
時計の針は0時を指してる
토케이노 하리와 레이 지오 사시테루
시계바늘은 0시를 가리키고있어
“クロノスタシス”って知ってる？
쿠로노스타시슷테 싯테루
""'크로노스타시스'""라는거 알아?
知らないときみが言う
시라나이토 키미가 유우
모른다고 너가 말해
時計の針が止まって見える
토케에노 하리가 토맛테 미에루
시곗바늘이 멈춘 것 처럼 보는
現象のことだよ
겐쇼-노 코토다요
현상이야 - Hudba
![피우게 해줘, 꽃다발 같은 사랑을💐: Awesome City Club - 물망초(勿忘, wasurena) [가사/발음/한글 자막/해석/꽃다발 같은 사랑을 했다 ost]](http://i.ytimg.com/vi/LNz90PTHgh8/mqdefault.jpg)
![피우게 해줘, 꽃다발 같은 사랑을💐: Awesome City Club - 물망초(勿忘, wasurena) [가사/발음/한글 자막/해석/꽃다발 같은 사랑을 했다 ost]](/img/tr.png)
![쌀쌀했던 어느 날, 너의 손을 잡았어❄️: Saucy Dog - 언젠가(いつか) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/0GA0weTVhBI/mqdefault.jpg)
![[한글자막] 에반게리온: 서 OST | Beautiful World](/img/n.gif)
💐가사💐는 본문의 '더보기' 에서 볼 수 있다냥!.!
한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부도 하자냥😉 hanbonnyang.page.link/download
이 영화 멜로와 별개로 일본 문화 관심있으면 감상 포인트가 더 늘음
다양한 노래, 게임, 소설 등등 엄청 많이 나옴
노래방씬에서 세카오와 노래도 나오고 그린 노래, AKB 노래도 나오던데 이 노래랑 어썸 시티 클럽은 처음 들어봤음
되게 좋은 노래들 얻고 가는 듯
RPG 키세키는 기억나는데 AKB노래도나왔엏어요??
스다가 초반에 노래방 들어갈 때 자세히 들어보시면 다른방에서 여자들이 恋するフォーチュンクッキー 부르는 소리 잠깐동안 들려요 ㅋㅋ
그리고 스다가 방에 들어갔을 때 스다 지인들이 부르는 곡이 세카오와의 RPG고요
@@lmn1203 선생님 덕분에 엄청 찾고 있었던 노래를 찾았어요 감사합니다...ㅜㅜ
극중 두 사람이 덕질을 해서 그런지 일본문화를 나타내는 대사가 많더라고요ㅋㅋ 신카이 마코토를 두고 포스트 미야자키 하야오라고 말하는 부분도 있죠
어썸 시티 클럽 이번에 그녀는 예뻤다 OST도 불렀죵 ㅋㅋㅋ 밴드 노래 좋으셨으면 lullaby for tokyo city 이거 추천합니다
비슷한 결로 special favorite music 밴드도 좋아요 ㅋㅋ 지금은 멤버가 줄었긴 한데..
“원카드 안외쳤으니 한장 가져가라는 사람은 짜쳐요.”
곰방와~
"제 남자친구가 흰바지를 입는다면 짜쳐 보일 것 같아요."
말이 돼? 보자기는 돌 맞으면 찢어지지
뭔뜻임??
@@Busanbuungi 영화에 나오는 대사들
일본노래는 상황묘사로 그 분위기를 간접적으로 느낄 수 있어서 좋은 것 같아요…
아악 ㅠㅠㅠ 한본냥 제가 쓴 요청을 받아주다니 너무 좋아요… 노랫말 아름답다…!!!!!!!!!!!!! 꽃다발 같은 사랑을 했다 노래들 다 너무 좋습니다 흑흑 😿 고마워요 한본냥 잘 들을게여 👍🏼👍🏼👍🏼
영화 보고 나서 매일 듣고 있는데 올려줘서 감사합니다 ! 꽃다발 같은 사랑을 했다 꼭 보세요 !
헉!!!! 왐전 사랑해요ㅠㅠㅠ 이 너래 옛날부터 좋아했는데 자막 있는 동영상이 없어서 슬펐걸라요ㅠㅠㅠ
영화보고 찾아서 들어왔어요~ 영상 감사합니다ㅎㅎ
노래 넘 좋다아~♡
아 진짜 사랑한다구요....❤❤❤ 하나코이에 나온 フレンズ의 night town두 좋아여 😍
처음 들은지 1년이 지났지만 아직도 안 질리고 매일 듣는다… 사랑하는 사람과 선선한 밤에 손잡고 이어폰 한 쪽씩 나눠 낀 채로 산책하면서 들으면 끝장날 것 같은 노래
역시..! 믿고있었다구 한본냥!!
영화보고 잠깐 나온 이노래에 빠져서 제목찾느라 엄청 고생했었는데 찾게되어서 더욱더 보물같은 노래ㅎㅎ 해석해주셔서 고마워용♥ 역시명곡은 짧은 구절로도 명곡인게 드러나는것같아요ㅎㅎ
우와 노래 너무 조아요!! 몽글몽글한 감성이 참 좋네요...
다음에 세카이노 오와리의 error와 잠자는 공주도 해주시다면 정말 감사하겠습니다!!
세카오와 노래가 많이 없어서 많이 해주시면 좋을것 같아요!
너무 좋아요!
편집 스탈이 바꼇넹
이것도 좋아요
꽃다발같은 사랑을 했다에서 처음 들었을 때 너무 좋은 우타여서 추천하고싶었다냥! 아리가토다냥!!!
가사 해석은 유튜브에 없어서 기다리고 있었는데
정말 감사합니다 !
제발 멜론 들어왔으면 좋겠다
누가 멜론 듣노..
@@user-mi1ju8ij1c 이러네 ㅋㅋ
카톡 프뮤하고 싶은뎅 ㅠㅠ
히히ㅣ히 애플엔 잇지롱
@@thefirsttime770 저도...
영화 보고 노래가 너무 좋아서 찾아보게 됐어요!!
감사합니다!
와 진짜 감사합니다!!!
뭐야 이런 노래 너무 좋아!!
아 너무 좋다ㅜ
이 노래는 진짜 너무 좋음 ㅠㅠ
Back number 모음집에 ささえる人の歌가 추가됐으면 좋겠어요 전주가 너무 매력적이라ㅠㅠ 언젠가 꼭 넣어주시길 고대하고 있을게요
200번은 들은듯 너무 좋아요 영화도 너무 좋아요！！
노래방에서 부르고 싶은데 없는거 아쉬워요 영화 남자주인공이였던 배우 스다마사키 노래도 그렇고 아쉬워요~
우리 애기망망이가 추천해준 노래에요~~ㅎㅎ
감사합니다!
영화보구서 노래들 더 듣고싶었었는데 이르케 보물같은 영상이.. 너무 소듕해요❤
항상 너무 잘 듣고 있습니당..(*ฅ́˘ฅ̀*)♡
봄을 고하다-Yama 신청합니당!!
맥주 한잔하고 같이 흥얼거릴 사람 있으면 좋겠다~
캬 좋아요
아이묭 19살이 되고 싶지않아 부탁 드려요 ㅜㅜㅜ 가사가 너무 공감되서 요즘 쭉 듣는 노래 에요 항상 좋은 노래 감사합니다 ☺️
오...이걸 아시는분이 계시네
@@user-sf8io7sf7u 아이묭은 메이저라 많이 알지 않을까 싶네여
@@kingofyeosu 저노래 아시는분은 ㅋㅋㅋ일본사람중에도 모르는 사람있어서 ㅎㅎ아이묭 아는사람은 물론 많죠
가사가 잔잔한 게 맘에 드네요!
버섯제국 음색 정말 좋아
노래가 엇박으로 들어가는 부분이 많아서 따라부르기는 은근 힘들다ㅠㅠㅠㅠ
영화에 나온 장면처럼 나도 노래방에서 이 노래 불러보고 싶다
꽃다발 같은 사랑을 하였다 최고!😁
backnumber -old fashion도 엄청 좋아요 ㅎㅎ
좋은노래 추천항상감사합니다
3일정도 계속들으니까 다외웠다. 이제 노래발에 나오기를 기다릴뿐!!!!
포스트락 좋아요! 키노코 테이코쿠 다른 노래들도 올려주세요!
신기루의 거리 蜃気楼の町 노래 부탁드립니다n!ㅠㅠ 노래진짜 좋은데 번역이 없더라구요ㅜㅜ 항상 좋은 노래 감사드립니다!☺️💗🙏🏻
이 노래 정말 좋아서 애정곡 플리에 넣었어요
좋다아
감사합니다 물망이랑 같이 들어야겠어요 :0
영화 너무 좋은데ㅠㅠ
한본냥님 ! 어플 홍보가 절실하다고 생각한다냥 :>✨
매번 영상마다 상단 고정으로 어플 홍보는 어떠냐냥
좋은 아이디어 아리가토-! 그리고 한본냥 앱 좋아해줘서 혼토니 아리가토!.!
최고의 영화 최고의 음악
헉ॱଳ͘ 한본냥~~ 😻
쵸우도 이 노래 듣고 있었는데 너무 아리가또냥 ෆ⃛
코노 우타와 음원 없는 거죠?
원래 댓 잘안남기지만 한본냥 이츠모 잘보고있다냥
아이시떼루 ෆ⃛
우리나라 음원사이트에는 없는 것 미타이다냥ㅠ 와타시도 유튜브 뮤직으로 들었다냥!.!
역시 ㅠㅠ 카나시이냥 ... 와타시와 한본냥꺼로 듣겠다냥 ㅠㅠ한본냥의 어플도 잘 사용하고 있다냥 아리가토 한본냥의 쿄우모 시아와세니 나루 요우니 ~💖
항상 노래 잘 듣고있습니다!! 기회가 닿는다면 愛しい君が愛しい 라는 곡도 번역을 볼 수 있다면 좋겠습니다ㅠㅠ
노래 진짜 개좋네
밤산책할때 들으면 딱일듯
이 영상으로 이 노래 알게 되었는데 엄청 잘 듣고 있어요!!😊😊
맘에 들었다니 요캇타냥!.!
강현 ♥ 영듀
서방님 플리보고 왔더랬죠 ...
캬
한본냥 픽스~
잔잔.. 심신의 안정.. 이너피스..
내 숨겨진 키노코테이코쿠 노래 반가우면서도 슬픔
고양아 고마워. 사랑해.
꽃같사 보고 왔어요
노랫말같은 연애하고싶다❤
혹시 세카오와 shuhasu 해석 가능할까요?? 한국어 번역이 하나도 없어서 가사가 궁금한데 알 방법이 없네요 ㅠ.ㅠ 부탁드려요 🥺
대략 2년전 '꽃다발 같은 사랑을 했다'라는 영화가 개봉했을때는 들었음에도 기억을 못했던 노래가 오늘 다시 이 영화를 시청하면서 노래가 마음에 들어서 찾아 듣게 됐네요. 좋은 음악 듣게 해주셔서 감사합니다^^
이번에 재개봉 한다는데 조회수 더 올라가겠군요… 🥺
혹시 크리프하이프 노래들도 부탁드릴 수 있나요!! 항상 잘 듣고 있습니다! 감사합니다!
「羊毛とおはな」の「晴れのち晴れ」お願いします。歌詞が心に響きます。
❤️
노래 도아여 채고🎉
오아 체고 !!!!! 아리가또냥 !
오랜만에 일본어 공부하려고 한본냥 앱켰는데 진짜 많이 업데이트됐다냥!! 더 편하게 공부할 수 있도록 항상 고생해줘서 아리가토다냥~ 노래도 항상 좋은 것들 알려줘서 잘 듣고 있다냥!
한본냥 앱 좋아해줘서 아리가토-! 코레카라모 계속 업데이트 해나갈테니까 지켜봐달라냥😊😊
@@hanbonnyang 파이토다냥-!!
kobore／ヨルノカタスミ も聴いてみてください☺️🤍
ㄷㄷ
너무 좋다 ㅠㅠ일본가서 일본감성 조금만 느끼고싶다
못가서 넘 슬프다
왜 멜론에 없냐고 이 노래 ....
키린지나 하타 모토히로 노래들도 주로 올리시는 곡들 분위기에 맞는 기분이 드네요 - ! 들어보시길 바랄게요.
キリンジや秦基博さんの曲もこのチャンネルによく似合うそうです。是非聴いてください❗
엣 전 이노래 몰라연
뭐냐 이 마약은.. 듣자마자 플레이리스트에 추가
이거는 음원이 없나요 ㅠ 있다면 뭐라고 멜론에 쳐야 나오죠 ..? 😥
멜론에 없더라구요ㅠㅠ
예전부터 궁금했는데, 일어 발음 띄어쓰기 하는 방식이 뭔가요? (일본어는 띄어쓰기가 없는데) 한국어 해석대로 하시는건가용?
가능하면 한국어 해석 띄어쓰기에 맞추려고 한다냥!.! 해석도 최대한 한국어랑 일본어가 비슷해 보이도록 한다냥!.!
@@hanbonnyang 우왕 감사하다냥!!
캔맥주 들고 갈때 키누가 부른노래 제목 뭔가요
요거 야기 카이리상의 커버가 넘 좋더라고요 ㅠㅠㅠ 원곡초월급임!!
어 이거 영화에서 노래방에서 불렀는 노래인가요?? 개봉날봐서 기억이잘…0
맞아요!
이노래를 왜 이제알았지 ?
노래 가사 궁금했는데
뭔가 꼬심 당하는 기분~~~~~
비슷한 분위기 노래 소개해 주세요!
코노에는 이 노래는 없는건가?
혹시 벅스에서 어떻게 검색해야 나오는지 아시는 분 있을까요?? ㅠㅠ
와타시가 지금 찾아봤는데 벅스에 이 음원이 없는 것 같다냥..!🥲🥲
@@hanbonnyang 헛 그렇구나 ㅠㅠ 아쉽다냥... 이 영상으로 많이 들어야겠다냥..😭
하 이 영화하면 생각나는건... 굿즈패키지를 예매했는데 올림픽 보다가 까먹고 날려서 돈은 돈대로 나가고 영화는 못 봤던 기억이... 좀 슬프네ㅠㅠ
이 영화 재밌나요?? 엄청 고민하고 있어서..
네 ㅎㅎ 현실적이면서 공감가고 여주 남주 넘 잘 어울리고 보고 나고 좋았어요.~
일상에 흔히 보이는 그런
모두 감사합니다! 한번 상영표 찾아볼게요!
블랙위도우랑 크루엘라랑 이거 봤는데
이게 제일 좋았습니다.
처음엔 엥?했고
전개는 예상한대로 흘러간다는 느낌이 들었습니다만 중간 중간에 코믹스럽고 자연스러워서 좋았고 무엇보다 억지감정을 끌어올린다(신파)는 느낌이 없어서 좋았습니다.
@@zhaoseo1238 오..거의 극찬 ㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다☺️
뭔가 평소 듣는 음원보다 심벌즈소리가 깨지는거같이 들리는거 같기도하고
ㅈㅇ랑 듣는 중
♥︎
누구세요?
🤍
🧎♀️
❤