피우게 해줘, 꽃다발 같은 사랑을💐: Awesome City Club - 물망초(勿忘, wasurena) [가사/발음/한글 자막/해석/꽃다발 같은 사랑을 했다 ost]
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2021
- 정말정말 혼토니 많은 구독자냥들이 추천해준 [와스레나]다냥!.!
사랑을 하나씩 묶어서 꽃다발을 만든다는 표현이 너무 좋다냥🌹
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
咲く / さく [사쿠] / (꽃이) 피다
散る / ちる [치루] / 떨어지다, (꽃이) 지다, 흩어지다
枯れる / かれる [카레루] / 시들다, 마르다
煩う / わずらう [와즈라우] / 고민하다, 좀처럼 ~되지 않다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 함께 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.page.link/download
[가사]
例えば今君が
타토에바 이마 키미가
만약 지금 네가
その瞳濡らしていたとしても
소노 히토미 누라시테 이타토 시테모
그 눈동자를 적시고 있다고 해도
呼ぶ声はもう聞こえない
요부 코에와 모- 키코에 나이
부르는 목소리는 더는 들리지 않아
絵の具を溶かすように
에노구오 토카스 요-니
물감을 녹이는 듯이
君との日々は記憶の中 滲んでく
키미토노 히비와 키오쿠노 나카 니진데쿠
너와의 날들은 기억 속으로 번져가
何かを求めれば
나니카오 모토메레바
무언가를 원하면
何かがこぼれ落ちてく
나니카가 코보레 오치테쿠
무언가가 넘쳐서 떨어지는
そんなこの世界で
손나 코노 세카이데
그런 이 세계에서
春の風を待つあの花のように
하루노 카제오 마츠 아노 하나노요-니
봄바람을 기다리는 저 꽃처럼
君という光があるのなら
키미토 이우 히카리가 아루노나라
너라고 하는 빛이 있다고 한다면
巡り巡る運命を超えて
메구리 메구루 운메이오 코에테
돌고 도는 운명을 넘어서
咲かせるさ 愛の花を 花束を
사카세루사 아이노 하나오 하나타바오
피워보자 사랑의 꽃을 꽃다발을
願いが叶うのなら
네가이가 카나우노나라
소원이 이루어진다면
ふたりの世界また生きてみたい
후타리노 세카이 마타 이키테 미타이
둘의 세계를 다시 살아보고 싶어
あのキスから芽吹く日々
아노 키스카라 메부쿠 히비
그 키스로부터 싹튼 날들
水色花びらはもう香りを忘れ
미즈이로 하나비라와 모- 카오리오 와스레
물색 꽃잎은 이제 향기를 잃어
君への想い 枯れていく
키미에노 오모이 카레테 이쿠
너를 향한 마음이 말라가고 있어
散ってしまいそうな心に
칫테 시마이 소-나 코코로니
지고 말 것 같은 마음에
覚えたての愛の美しさを
오보에타테노 아이노 우츠쿠시사오
깨닫게 된 사랑의 아름다움을
ねえ 咲かせて
네에 사카세테
있잖아, 피우게 해줘
春の風を待つあの花のように
하루노 카제오 마츠 아노 하나노요-니
봄바람을 기다리는 저 꽃처럼
飾らない心でいられたら
카자라 나이 코코로데 이라레타라
꾸미지 않은 마음으로 있을 수 있다면
触れられなくても
후레라레 나쿠테모
닿을 수 없어도
想い煩っても
오모이 와즈랏테모
생각이 잘 나지 않아도
忘れないよ
와스레나이요
잊지 않아
この恋をひとつずつ束ねいて
코노 코이오 히토츠즈츠 타바네이테
이 사랑을 하나씩 묶어서
君という光があるのなら
키미토 이우 히카리가 아루노나라
너라고 하는 빛이 있다고 한다면
巡り巡る運命を超えて
메구리 메구루 운메이오 코에테
돌고 도는 운명을 넘어서
咲かせるさ 愛の花を 花束を
사카세루사 아이노 하나오 하나타바오
피워보자 사랑의 꽃을 꽃다발을 - Hudba
![꽃다발 같은 사랑을 했다💐: 버섯제국 - 크로노스타시스(クロノスタシス) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/hpvpa7tnQBw/mqdefault.jpg)
![꽃다발 같은 사랑을 했다💐: 버섯제국 - 크로노스타시스(クロノスタシス) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
전체 가사는 영상 설명란에서 볼 수 있다냥😊
한본냥 앱으로 노래들으며 공부하는 것도 잊지말기🤙 hanbonnyang.page.link/download
영화어느부분에서 나오는노래인가요?
한국어 공부중 일본 사람입니다
일본 노래를 한국 분들이 좋으시고 들어주셔서 너무 기쁩니다🥰
감사합니다
:)
하 진짜 존버 성공이다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 몽글몽글한 하이틴 연애 노래...
고3의 끝을 달리고 있는 저에겐 이제 꿈같은 노래네요
좋아하는 노래였는데 해석 올라온거 보고 엄청 놀랐어요ㅠㅠㅠ 좋은 번역 감사합니다
크로노스타시스랑 이 노래 둘 다 너무 좋아요... 하 또 보러 가야지..
이 노래 들으면 참 벅차오르고 가슴이 따뜻해져요💛 마음이 아름다운 색으로 차오르는 느낌!!
오늘 노래도 .... 정말 좋은거같아요💛
항상 감사드립니다!
영화관에서 하나타바보고 바로 플레이리스트에 넣었었다냥!! 오늘도 좋은노래 고맙다냥!!
이거 언제 나오나 기다렸다냥…❣️
진짜 좋아하는 노래인데 가사까지 다 볼수있어서 너무좋네요
매일 듣는 노래지만 들어도들어도 좋네요
악 노래 너무 좋아 미쳐써ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅡ소처럼 일하는 한본냥,,🤍🖤🙊
와타시… 네코가 아니라 우시닷타냥…!!
이노래 한본냥이 왜 안올리나햇네요진짜...역시잘알냥
얼마전부터 듣던 노랜데 영상 올라오는거 보니까 괜히 기분 좋아지네요 ㅎㅎ
이 기세를 몰아 히게단 노래도!!
크으으으으 이 노래 좋죠 아주 그냥 제 플리 저격중이십니다 요즘 ㅎㅎ
항상 좋은 노래들을 알려주셔서 감사합니다
항상좋은노래 번역 감사하다냥! 한본냥님 덕에 좋은 일본가수들 많이 알아가는것 같다냥😽❤️
와 드디어 올라왔다~!~ 오늘도 영상 잘 보겠습니다!
이 영화 봤어요!!! 그때 3명정도가 엄청 좋다고얘기해주셔서 봤는데 바로 빠져버렸다는..ㅠㅠ
정말 잘 들었다냥 최근에 본 영화 중 울림이 많은 영화였다냥! 고맙다냥😻
와 나왔다아!!!
영상 감사히 잘 보고 있습니다! 이번에도 좋은 곡 너무 감사드려요ㅋㅋ Aimer의 あなたに出会わなければ ~夏雪冬花~도 언젠가 부탁드려요!! 가사가 너무 섬세하고 예쁜 것 같아서요!!
내가 보기엔 이사람과 나의 제이팝 취향이 아주 잘맞을거 같다... 어떻게 올라오는것 마다 노래가 좋지
미쳤다..아이시때루요..아리가토! 한본어상~!!
우왕... ☺️❣️👍🏼
개좋다.
진짜 무친 띵곡
이거 영화에서 듣고 너무 좋아서 플리에 넣은 노래인데 아주 고맙다냥
무슨 영화인지 알려주실 수 있나요??
이 노래 영화에서 안나오던데..
영화에 안나오는 노랜데 대체 뭘 들은거임 이사람
영화에 안나오는데...중간에 그냥 여자분 카메오로 나오고 밴드 포스터정도..
항상 잘듣고 있습니다~ ReoNa에 sweet hurt라는 노래 혹시 해주실 수 있나요? 너무 좋더라구요
안녕하세요! 혹시 awesome city club의 青春の胸騒ぎ 라는 노래 신청드려도 될까요? 3년째 즐겨듣는 가장 좋아하는 노래인데 가사를 모르니까 너무 아쉽더라구요ㅠㅠ 항상 좋은 노래 추천 감사합니다!
같은 밴드의 ceremony도 듣기 좋아요 부탁드립니다!!
이 노래 겨울 냄새 나서 좋다
0:37 에 は가 왜 바로 들릴까요,, 記憶도 키보쿠..
ついに…！
화음 굉장하다
이 곡은 영화를 보기 전과 본 후로 나뉜다
그래도 여하튼 좋은 곡
굳굳굳굳굳
화창한 날씨에 학교 옥상 나무판에 앉아 그늘속에서 유튜브 뮤직으로 랜덤노래 돌리고 있었는데 그때의 분위기랑 너무나 잘 어울렸던 갓띵곡....
가성 많이 들어간 노래 너무 좋다
어섬씨티클럽 어제 일산 킨텍스에서 공연해서 보고 왔지롱~
늘 좋은 노래 번역 고맙다냥! 혹시 ヨワネハキ 번역 발음 해석 가능하다냥? 이 노래 진짜 중독성 있어서 추천한다냥!!!!!
물망초의 꽃말은 나를 잊지 말아주시요, 진실한 사랑
봄에 진짜 많이 들었던 노래인데 오늘도 감사합니당😊
혹시 あたらよ의 10月無口な君を忘れる도 들어봐주실 수 있나요?
고양이..... 요즘 내 유튜브 알고리즘 해킹하는거 같다냥....!! 당장 플리에 넣어보리갔어....ヾ(•ω•`)o
Miwa 아이오쿠리 해주세용🥺🥺
꽃다발 같은 사랑을 했다 정말 너무 잘 봤는데
"물망초"도 최공! ><
한본어하는 고양이 채널 꽃다발처럼 피어올라랑!!
응원 아리가토-! 와타시랑 잇쇼니 활짝 피어나자냥!.!
(이해못함)
한본냥 플리는 거를게 없다냥. 미미가 시아와세다냥
개띵곡
일본 노래 중에서 진짜 가장 좋아함..
물망초 풀버전 들려주세요
아키야마 키로 Identity 메챠쿠챠 듣고 있는데 한본냥st로도 보고 싶다냥!! 요즘 내 플리는 한본냥이 책임지는 중이다냥❤️❤️
한본냥 노래 너무너무 좋다냥.. 한본냥은 코슈니에를 아냥..? 유명한 애니 op,ed도 불렀고 다른 노래들도 정말 좋다냥... 그저 이번에 신곡 undress me가 갓곡인데 잘 알려지지 않아 조금 슬퍼서 하소연한다냥.. 항상 고마운 한본냥에게 나도 한번 추천해주고 싶었다냥.. 좋은 하루 보내냥!
😀😀😀😀😀
혹시 이노래 노래방에서 몇번을 눌러야 나오나요
tj 68403
오모카게 해주세요
냥?
냥!
이 노래 어떤 영화에서 나왔어요?
꽃다발 같은 사랑을 했다 라는 영화에 나온다냥!.!
이노래 꽃다발같은 사랑을 했다에서 나와요???
안나오는 걸로 알고 있어요
@@isntjjuyolovely.. 그쳐?? 영화 봤는데 노래 안나와서 어디서 나오나 한참 찾았네요 ㅋㅌㅋ
처음듣는데 완전 좋다...(´▽`ʃƪ)♡
Ohashichippoke의 ruby도 한본냥에서 보고싶어요!😻
에옹
노래 진짜좋긴한데 좀더 좋게 편곡할수있었을듯 살짝 아쉽다