Lets just talk IN RUSSIAN and become friends 🙋♀️ | Chat for Russian learners
Vložit
- čas přidán 3. 10. 2023
- 🎙️ EXCLUSIVE PODCAST FOR B+ LEVEL
The podcast & transcript for B1+ to C level :)
We are answering the most thrilling and interesting questions about history, culture, religion, science, etc!
buymeacoffee.com/yaroslavarus...
👩🏫 WEBINARS:
Deep dive webinars for learners who want to better understand natives and speak like one!
(! This is not a history lesson, but the workshop about how to enrich your Russian language !)
Webinar 1 "USSR in Quotes": buymeacoffee.com/yaroslavarus...
📲 LET’S BECOME FRIENDS
Updates about things, playlists, pictures, and demos of my podcast :)
t.me/yaroslavarussian
👩🏫 LESSONS WITH ME
Whether you're keen on understanding the political dynamics, appreciating the artistry, or simply curious about Russia's past (or the future), I will be happy to expand your understanding of the Russian context and Russian fluency. And all of this with the main goal in mind: to be able to speak freely and eloquently on topics you are interested in.
Book the first introductory call: www.yaroslavarussian.com/lessons
🕰️ TIMESTAMPS
О чём говорим:
01:12 О закрытии моей школы русского
05:03 О моих успехах в испанском
06:16 О моих любимых ежедневниках
07:29 Наконец ВЕСНА
08:22 О моих планах на ютуб и новых видео
11:01 О переезде!
11:30 О моём шахматном позоре
🎞️ RELATED VIDEOS
• Lets just talk IN RUSS... April: Birthday, bureaucracy, prices
• Lets just talk IN RUSS... February: MY WINTER
• Let's just talk IN RUS... January: Year Reflection
• Lets just talk IN RUSS... November: New Year, Social media
• Lets just talk IN RUSS... October: Chess, weather, and Mar del Plata
• Lets just talk IN RUSS... September: Closing my Russian School, Spanish, favorite notebooks, and plans
• Simply want to talk wi... May: Digital Nomadism
☕️ TO SUPPORT MY WORK
www.buymeacoffee.com/yaroslav...
If you like my videos, please, consider liking the video, commenting, and subscribing.
You might think this actions don’t make any difference, but they do!
Спасибо 🩵
HI Yaroslava! you have easy way of getting in russian learning for people with little time and this I bealive are very important think! thank you! God Bless y Cpasyt you!!
Спасибо большое за добрые слова!
Мне очень нравится твой канал, твои видео вообще, ты очень хорошая учитеница, ты одна из моя любимая учительница руссково языка, ты превосходна. я посмотрю все твои видео на канале.Я твой фанат. Кстати , ты очень мило говоришь на испанском языке.Я Жонатас. Я давно твой фанат. Я из Бразилии.
Greetings from Germany! I saw your interview with Max and then followed it to your channel. Had to laugh out loud when you were talking about your diaries and taking months to find "the right one" - I did immediately recognize myself. I like the format! Thanks a lot for helping foreigners with learning Russian by providing helpful content like in this vid. I do understand lots of what you say by only listening; when reading the Russian subtitles I get most of it. Only when it comes to writing and speaking, I am abominable - surely even worse than your endgame abilities :-) Let me know if you like to give it a try and improve your chess, would be a pleasure for me to help (as much as I can).
Я рад что нашёл ваш канал. Пытаюсь говорить по-русски со своими детами и учить им руссому языку. Поэтому мне нужно понимать все об этих темах. Спасибо!
Я рада, что было полезно 🫶
I really like your channel and want to learn from whatever format you design! Thank you!
👍
Привет, Ярослава! У меня план заниматься как можно больше и чаще русским языком и побольше читать книги. Я обожаю твой канал, всегда всё очень качественно и приятно смотреть =)
Петру, дружище! Спасибо! Какие книги в твоём списке?
❤this channel is very useful for us ,please continue
❤
you really deserve applauds ! keep the spirit high and make more of worthy lesson's like this. СПАСИБО)
Обязательно! Спасибо :)
Благодарю вам за очень хороший контент
Вам спасибо :)
Yes I like this built-in Russian subtitle style much more because I can see Russian and English at the same time.
Супер! Я рада, что это было удобно :)
Eres maravillosa Yaroslava,hoy vi por primera vez un video tuyo.Me encantò.
Привет! Спасибо за видео.
Тебе спасибо за поддержкууу!
Я познакомилась с вами благодаря Максу.Ваши видео помогают мне улучшить мой русский.Спасибо вам большое.С любовью из Турции..
Ой вам спасибо огромное!
жду видео про шахматы, люблю играть!
Я бы с удовольствием сняла такое видео! нужно найти шахматную доску 😏😏😏
@@YaroslavaRussian
Vy, koniechno, słyshali pro musical "Chess" (1984)?
Мне очень нравится ваш канал. Спасибо вам за вашу работу.
Вам огромное спасибо 🩷
В каком языке ты в детсве прочитала Чарли И Шоколадная Завода? Я никогда не читал ее но я посмотрел оба филми про ее, но не смотрел самую новую версию с Тимофием Шаломеем. Что ты посмотрела из этих, а в каком языке?
Подскажите, пожалуйста, какому уровню соответствует это видео? спасибо
В этом видео я говорила так, как я привыкла разговаривать в обычной жизни :) поэтому я бы сказала Б2
Здравствуйте, Ярослава! Что такое "выпуклое ощущение"?
Оооооо это интересное слово! Я бы сказала С3
Представь что-то абсолютно ровное и плоское (ну например, Земля (шутка!))
И на этом абсолютно ровном и плоском есть рельеф. А если этот рельеф плавный, круглые, то это и есть выпуклый.
На лице например, может быть выпуклый лоб или глаза.
В видео я говорю, что мне нравится говорить о том, что создаёт живое, выпуклое ощущение. То есть ты начинаешь видеть объёмную картину, в 3д. А не просто скучную и плоскую!
Надеюсь, я понятно объяснила ахха
И прости за долгий ответ!
Как ваши дела, дорогие товарищи? Какие планы на октябрь? :)
К сожалению, я не очень хороший шахматист. Однако, когда я был подростком, у меня была возможность немного поучиться с необыкновенным человеком. Все говорили, что его прошлое было очень загадочным, и это было правда. Он написал рассказы, и один из них стал очень известным благодаря снятому по этому рассказу фильму «Муха». Eго имя и фамиля ... Жорж Ланжелан. Думяю о ним каждый раз я вижу шахмать.
Спасибо за вас работа.
Я прочитала этот рассказ сейчас и могу сказать, что он очень захватывающий! Я обожаю короткие фантастические рассказы. Если вам нравится «Муха», то очень советую рассказ Кинга «Долгий джонт»!
@@YaroslavaRussian Спасибо, что благодаря вам я открыл для себя эту книгу. Вскоре, стоя перед экраном, я телепортируюсь, чтобы выпить кофе в Мар-дель-Плата утром на рассвете.
I saw feb 02, 1987 at the bottom of the video in the beginning, why did that come up ? is it your birthdate ?
Что это падеж «с глазу» местный? «Лицо к лицу» все в порядке в этом выражении. Те же самый мысль?
Я планирую смотреть несколько сериалов которые вы посоветовали . Я буду продолжать читать «конармию» хотя Бабеля почему-то безумно трудно читать. Честно я не читаю Бабеля а читаю словарь под его контролем.
Как я могла пропустить этот вопрос! (Легко, я пошла искать информацию про падеж и всё :)
Во-первых, это мой первый раз, когда я вижу иностранца, который читает Бабеля! Ещё и "Конармию" - это очень сложное и эмоционально трудное произведение. Поделитесь потом впечатлениями!
Во-вторых, "с глазу на глаз" - это идиома, и я думаю, что эта форма "с глазу" отложительный падеж (аблатив). Функция этого падежа - показать начальную точку. Из дому, из лесу. Сейчас это можно встретить только в детских сказках "И вышел медведь из лесу..."
И да, абсолютно правильно - "с глазу на глаз" и "лицом к лицу" очень похожи. "с глазу" - больше нюанс, что это наш секрет, что мы будем говорить только вдвоём, а "лицом к лицу" - что люди наконец встретились и теперь рядом.
Спасибо за вопрос :) Ещё раз извините за долгий ответ!
Лучше поздно, чем никогда!
@@YaroslavaRussianКласс! спасибо за длинный ответ!
Да ладно... Ярослава, ты мне не сказала, что ты играешь в шахматы 😮, теперь я хочу играть с тобой 😂.
Нам нужно открывать шахматный клуб!!
Hi, Hola, Priviet from Chile 🇨🇱
Привееет! Я была в Сантьяго 💖
@@YaroslavaRussian Oh, Eta Klasna. ❤️
It would be much more useful if you could upload videos without the hard-coded subs.
To be honest, it was an experiment for me because I thought it might be very useful for learners, especially in this type of video - more relaxed. If a person has a high enough level, they won't use these videos for practice (because it is too easy), but for beginners or those at a slightly higher level, it could already be challenging, so subtitles can help. Plus, they can turn on translations below.
But I completely understand your point :))
+ I only have hardsubs in those "heart to heart" videos :)
@@YaroslavaRussian the problem is that it's hard to read the English subs if I put them up as well. Also, if I want to just practice listening, then I have to listen without watching the video. But it's easier to understand what people are saying if you can see their face.
А вот великий какой-то сказал что нельзя рассказать о своих планах другим 🤔
Я думаю, что хуже не будет! :))
@@YaroslavaRussian в моём случае точно нет 😁
Я коренной американец и уже давно изучаю русский язык. Я уже лично свидетель многих лет всемирной истории. Вы видите, что, вопреки всей анти-российской пропаганде, есть многие по всему миру, которые всё ещё интересуются русским языком. Тем не менее, многие из русских, которые одним или другим способом, распространяют русский язык в интернете, стесняются говорить откровенно об актуальной российской политике и именно, одним или другим способом, дают понимать, что Владимир Путин во всём виноват и тайко или откровенно поддерживают таких людей, как Навального, даже не зная, что он предлагает для будущего России. Конечно, эта война в Украине ужасна, но необходимо задавать вопрос; как эта война началась? Если вы русские, у которых есть всё ещё доступ к интернету, будете говорить более откровенно о России, будет у вас больше внимательных слушателей.
New format is too busy.
Да, понимаю! Поэтому я буду совмещать :)
I like this. The subtitles overlay each other sometimes. In general this good though. здраствуйте ярослава! очен хорошо! вы красивая. спасибо!
Спасибо! Если сделать субтитры выше, то они могут закрывать моё лицо ахахах это будет странно
Хахаха! Не закрывайте лицо! Мы любим твое лицо! Хорошая работа
Я предложу акроним по-советски - ""товарищ" х "ответственности" -> "ТОВОТВ". Надеюсь, что вам понравится и вы распространите
товотв!
немного как в 1984, но мне нравится
Ярослава, ты и твои видео мне очень очень нравятся! Ты большая умница! Я только что нашел твой канал. Так.. в октябре я надеюсь, много твоих видео догнать. И мне очень интересно узнать о твоей новой школе! 🎉
Спасибо огромное за все комментарии и поддержку! Будем стараться :) если у тебя есть идеи для видео или вопросы - пиши!