9 Websites Polish Learners Should Use Instead of Google Translate | Easy Polish 164
Vložit
- čas přidán 21. 07. 2021
- Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson when you sign up here: go.italki.com/easypolish
GET EXERCISES FOR OUR VIDEOS: / easypolish
SUBSCRIBE TO EASY POLISH: bit.ly/EasyPolishSub
INSTAGRAM: / easypolishvideos
FACEBOOK: / easypolishofficial
WEBSITE: www.easypolish.org/
---
ALL POLISH VIDEOS: bit.ly/EasyPolishPlaylist
ALL SUPER EASY POLISH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyPolishPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of Easy Polish: Justyna Fuchs, Agnieszka Błażyńska, Patrycja Adarczyk
Correction of the translations: Ben Eve
#learnpolish #easypolish #easylanguages - Zábava
POLAND BEST COUNTRY BEST PEOPLE 🇵🇱❤
Justyna is so nice and optimistic! And her smile is adorable! 😊❤
Exactly ! I have always been telling people that Google Translate is not enough and I absolutely love Wiktionary and have been using it a lot with German, Russian, Polish and other languages.
*Jestem Japończykiem. Ten tekst został przetłumaczony z języka japońskiego na język polski przez DEEP L.*
I thought I was the only one using wikipedia, it's great for very specific words! Thank you for all these great resources :)
Bardzo dobra rada z Wikipedią. Sam w ten sposób korzystałem już wiele razy. Wikipedia ma swoje minusy, ale to jest zdecydowanie jej wielki plus.
This is useful! Thank u so much😘, i really appreciate your work, girls
Wspaniałe zalecenia, bardzo pomocne. Dziękuje bardzo!
Thank you very much. My favourate Polish teaching program. Her pronunciation is very clear and her words are subtitled.
Super! Dzięki wielkie ❣️
I was in the same situation as many students using Google translate.
Dziękuję bardzo Easy Polish.
Wonderful video thank u❤
Dzięki za śliczny lokal, uwielbiam Nikiszowiec!
Fantastyczne informacje.
Bardzo dziękuję za ten ciekawy odcinek 🙂 Naprawdę większość stron internetowych, które nam wyjaśniacie, jest dla mnie zupełnie nowe. Będę je próbował. Do tego momentu zawsze używam tłumacza Google 😅
Dzięki za wskazówkę! To był bardzo pomocny! Pa pa!
I really needed this because I have been using google translate. But for the basic sentences google translate does a good job. I just started learning Polish and i only know the basics right now but hopefully in 6 months i will be able to have a good conversation
How is your polish going?
It took me 6 years to be able to have a reasonable conversation
Dziękuję bardzo
uwielbiam to gdy left files jest tłumaczone na lewo plików
jesteś niesamowity
Świetnie! Już używam diki.
No i właśnie,ta na koniec wymieniona rzecz to tak naprawdę moim zdaniem największa wada tłumacza Google,jakby wiedział tylko o istnieniu formy męskiej..
To ja polecam jeszcze korpus języka polskiego - można wyszukać czy i jak słowo czy wyrażenie jest używane. Korzystałam też z takiego korpusu języka rosyjskiego, podejrzewam, że inne kraje również stworzyły coś takiego. Wprawdzie polski korpus nie jest już aktualizowany od jakiegoś czasu, ale nie jest jeszcze tak przestarzały żeby przestał być użyteczny.
Który jest najlepszy, proszę o odpowiedź
I have just discovered this video is posted today lol
For polish google is best at checking pronunciation though
Ja najczęściej korzystam z tłumacza "Yandex" jako słownika polsko-rosyjskiego. Moim zdaniem działa dużo lepiej niż google, ale często ma problem z formami grzecznościowymi i połączeniem zamków z czasownikami.
Kocham tę dziewczynę Justyna
🇵🇱❤🇵🇱❤🇵🇱❤🇵🇱❤🇵🇱❤
zgodze sie , google tlumacz jest bardzo zle, dziekuje za twoj polecenie
ta dziewczna jest bardzo urocza
0:12 Proszę, przekażcie to info włodarzom Aliexpress
How I have to translate the comments! 😂🤣😂🤣
0:07 Nie "ilość języków", tylko "liczbę języków". Pozdrowienia 😉
Policzalne i niepoliczalne. Częsty błąd.
Dlaczego nie(ilość języków)?
@@sledgehog1 Tak, jak napisał L F: "ilość" dotyczy rzeczowników niepoliczalnych, natomiast "liczba" - rzeczowników policzalnych. W mowie potocznej "ilość" jest jednak wykorzystywana (błędnie) też do policzalnych.
🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
"som"?, "tom"?, "tą gramatykę"?, "Tą stronę"?, "dużo przykładów"?, "pierszom"?
W języku mówionym "tą" w bierniku jest dopuszczalną formą
GOD BLESS POLAND 🇵🇱
Guys -- your videos are great, overall -- but would be SO MUCH MORE HELPFUL if you would please SPEAK MORE SLOWLY.
Sometimes, for common phrases, sure -- it might be helpful for learners new to Polish to hear the phrase spoken at normal speed, but, in general, a lot of times it seems like you're not really thinking about how hard it is for non-native speakers to simply "hear" the words -- especially in a more complex sentence, and when it's taking about more.abstract ideas (like this video does).
Hope that helps! Pozdrawiam! --dk
Slow the speed of the video.
@@Hackbridge1963 er, no... that's actually not the same as speaking slowly, as in pronouncing the words at (close to) normal speed, but saying the (hard) parts of a sentence with more space between the words. Also, emphasizing the most important words, I think, would be helpful to students of the language.
It's my understanding that the Easy Polish series is for more advanced learners who want to hear natural Polish. If you want really slow, clear speech you'll want to watch the Super Easy Polish series on this channel :)
Keep listening and read the Polish subs and your ears will adjust
I don't know why but you are very sweet and beautiful 'Justina' i fell in love with youuuu😀😀😍
Mamy dla Was "super ofertę"
super ofertę
super ofertę
serio?
Proszę, nie uczcie polskiego :(.
Diki ma też niemiecko-polski słownik. Wiktionary zazwyczaj jest bardziej obszerne po angielsku, po polsku nie ma tabelek w niektórych językach.
Bab.la posiada też fajną sekcję "koniugacja", gdzie są odmiany czasowników.
Od siebie jeszcze polecam forvo, słownik wymowy różnych języków. Tam też często pojawia się tłumaczenie danego wyrażenia, ale nie zawsze jest ono adekwatne.
Do you have Instagram or FB
Context.reverso не поддерживает польский-русский.
odmiana.net
🇵🇱❤🇵🇱❤🇵🇱❤🇵🇱❤🇵🇱❤