Porque habla bien? Los españoles son raros, rara vez he escuchado un español que pronuncia mejor que Botella acá pero se ha vuelto famosa por pronunciar mal.
G Yorkshire pronuncia fatal por dios. Pero tu has oído eso? parece que esté haciendo parodia. No todos los españoles tienen qie saber inglés, pero lo que tienen que convencer al resto del mundo de hacer los juegos olimpicos en España, sí que deberían.
En que aspectos pronuncia mal? Yo te podria decir si quieres, que soy ingle's, pero hay mucha gente que dice que habla mal precisamente porke esta intentando hablar bien. La mayoria de los espanyoles que se clasifican como anglofonos hablan mucho peor, y ni intentan utilizar una pronuncia inglesa. Es por eso que muchos son capazes de chapurrear un poco, pero nunca entienden la respuesta. Al menos Botella intenta utilizar el estres correcto, y los vocales ingleses.
As a native English speaker, there's nothing wrong with her English, it's perfectly understandable - there's no need to be mean, she's done a good job! :-(
Sí pero ahora pensad que hubiera pasado si hubiera ido alguien con un nivel apropiado de inglés para representar a Madrid en la elección del país anfitrión para los JJOO 2020. Ana Botella fue enviada del futuro para prevenir unas olimpiadas en Madrid en plena campaña de vacunación, change my mind.
Me parto al imaginarme la cara del profesor de inglés de esta elementa en los ensayos sin atreverse a decirle que lo está haciendo fatal. Todo un poema!!!
Soy inglesa. Estoy totalmente de acuerdo. No hay ningun fallo en su discurso y se entiende perfectamente. Tiene su acento español y habla muy despacio (como dices, como si estuviera contando un cuento para niños), pero eso hace que entenderla es mas facil.
Como estudiante de inglés, admiro cuando una persona no sabe inglés, intenta comunicarse. De felicitarla por el esfuerzo y por exponerse a la sorna. Al menos, esta tratando. Mi inglés es pésimo, pero es mío y lo uso para comunicarme, es lo más importante. Bien por ella.
I'm not Spanish, but I find her accent really adorable :P The part with cafe con leche is funny, but nothing to be ashamed of. There are quite a few videos on youtube, where our Slovene politians try to speak English and make even bigger mistakes. Anyway, I applaud her effort, because she spoke with a lot of passion. :)
es agradable la mujer, se ve que le hecho muchas ganas, y hablaba con entusiasmo, ella queriendo hacer lo mejor para su pais, adoro lo de cafe con leche en plaza mayor!!!!
Yo también le entendí todo a la perfección! Me parece que habla muy lindo de Madrid y por las tomas también me parece que a todo el mundo todo le quedó clarísima la intervención. No entiendo el delirio de los hispanohablantes y el inglés...
At least she knew how to speak English even with a Spanish accent. Surely many of yours who comment here do not even know how to say "good morning" 😂😂😂😂😂
Se le entiende perfecto justamente gracias a cómo habla. Jamás pretendió que creyeran que habla inglés de nacimiento, sólo pretendía que se le entendiera y se le entendió perfecto.
Le entiendes tú porque eres español y esa es tu pronunciación natural. Un hablante de inglés nativo probablemente entendió la mitad o menos, sobre todo cuando empezó a hablar en spanglish.
A todos los que criticáis y os reís habría que veros hablando inglés. Yo le he entendido todo. La pronunciación es bastante mejorable pero esque ES ESPAÑOLA, no inglesa. Se le entiende que es lo importante. ¿Os reís de los jugadores de futbol que no saben hablar bien castellano? ¿O de vuestros cantantes favoritos? ?Qué pretendéis que hable como una nativa británica? Qué manía de la peña de ridiculizar a los demás por cualquier cosa.
Soy inglés y comunista, y por mucho que deteste la política de Botella, acá habla bien. Si 1% de los españoles fuesen capaces de hablar así sería una mejora casi increíble. Creo que, de hecho, la gente se ríe mas por que intenta hablar bien en vez de pronunciar las palabras como se escriben, algo que parece ser mal visto en España.
aver ana botella no son todos los españoles, solo que es una politica debido a que su marido fue presidente del gobierno y ha raiz de ahi ha conseguido ser alcalde debido a que estaba gallardon que fue votado para alcalde le surgio otra cosa ser ministro y a quien pusieron a ana botella que no ha sido elegida realmente. Quería ir de sobrada en esta representación dandose alardes de saber ingles, y si no lo sabes mira lo que pasa
Qué valiente fue. Ahí, con su acento español, olé tú. Ya quisieran muchos que se rieron de ti hablar inglés. Simplemente hablarlo. Los ingleses nativos entendieron el discurso y disculparon tu acento español con total naturalidad. Fuimos los españoles quienes nos burlamos.
Se que he tardado en decirlo por que ya ha llovido lo suyo desde entonces...pero ese día perdí parte de mi orgullo de ser español que bochorno dios mio
No es por ser odioso, pero es bastante impresentable que un funcionario de alto nivel no domine el ingles cuando es un requerimiento básico en el mercado laboral para acceder a cargos de menor jerarquía que el de esta mujer, a mi no me da tanta risa, mas bien decepción, veo ausencia de meritocracia`` en esto.
soy profesor de inglés y creo que no se puede juzgar el nivel de una persona simplemente por un discurso. Ciertamente ella habla con un fuerte acento español ¿esto da derecho a tanta gente a rasgarse las vestiduras? Claro que no, pero aquí había mucha gente tratando de clavar el colmillo o tratando de ridiculizar a la mujer de Aznar a toda costa por rivalidades políticas. Y en España, muchos que no solo no hablan, sino que tampoco entienden el inglés, siguieron como borregos a los que decían que el inglés de Ana Botella era ridículo. Los profesores sabemos que el acento no es importante si podemos comprender bien lo que la persona dice. Y todo el mundo ( hipócritas o no) comprendieron muy bien CADA FRASE de este discurso. Pero había muchas rivalidades y muchas ganas de atacar y ridiculizar. Lo que tuvo que hacer Ana Botella, salir y pronunciar su discurso, lo hizo con una excelente nota. Yo no juzgo el contenido del discurso, solo cómo ella lo dijo en inglés. Es muy estúpido criticar el nivel inglés de Ana Botella por la frase del café con leche. No era un discurso para filólogos. Ella quiso mezclar el español y el inglés en esa frase porque muchos iban a entender bien la frase, y a mucha gente le gusta cómo suena el español. Pero también están los que odian el español, España... o los que odian a Aznar, su mujer etc. y estos fueron los que se mostraron tan ofendiditos por el nivel de inglés. Puro oportunismo e hipocresía.
Yo iba conduciendo cuando soltó el discurso en inglés,q no tengo ni idea, pero se le entendía todo, ...de repente dice algo de café con leche...pero q está diciendo?? El resto ya es historia de este pais
Lo que a mi no me parece justo es que personas que hablan a si, estén ocupando un cargo alto y una persona con real preparación, trabaje en el mercadona.
A mi me da más risa la entonación que le da a ciertas frases y claro la pronunciación es malisima pero muchos españoles pronuncian el inglés igual que ella.
¡Qué difícil es pronunciar bien el inglés! Se nota la falta de práctica de ella en hablar el idioma. Se nota mucho que hemos quedado claramente en ridículo ante el Comité Olímpico Internacional.
no es dificil, como tu dices es practica y es un problema que ella no practique ingles para el cargo que ocupa, ya que madrid (como dijo ella) es un centro cultural, el cual es visitado por gente de todo el mundo y que ella hable asi deja una mala impresion.
Veo muchos defensores, el caso no es que intente hablar ingles y se le entienda, el caso es que esta señora, con el cargo que tenia no sabia hablar en dicha lengua!!! Y claro, luego hay ciudadanos que se le exige un ingles competente para ser camarer@, recepcionista, etc... en hoteles u otros empleos!!! Ahí esta el tema!!!
Lo del ridículo que lo piense el que quiera. Se entiende perfectamente en ingles lo que dice. No lo lee, con lo cual lo aprendió de memoria. He tenido profesores de inglés con peor pronunciación, y si se nota el acento español pues adelante. ¿Por qué el cliché de que un español debe hablar perfecto inglés, no es acaso nuestra lengua tan o más importante que el inglés? Basta ya de complejos. Un orgullo el esfuerzo manifestado por esta mujer y su interés. Lo que pasa es que en el COI estàn todos siempre comprados. No hay derecho que Londres, Tokio o París lleven ya incluso tres celebraciones de juegos olimpicos y a Madrid teniendo una candidatura MAS QUE SÓLIDA, siempre nos la estén robando
I think that the Spanish people were too hard on her, nobody expected her English to be fluent but I think the speech was comprehensible and that is the most important thing.
De pronto los gallegos hablan inglés perfecto y tienen la altura para poder criticar. Tienen un acento madre durisimo que a lo sumo les puede permitir hablar Alemán con cierta fonética. Déjense de joder con boludeces... esa mujer se preparo y dio su discurso con frescura y lo entiende todo el mundo. Los españoles que critican expresan la frustración de no poder enhebrar 3 palabras de un tirón y la vuelcan en desprestigiar a un representante del pueblo. Vayan a estudiar!!
"Thank you, Ignacio, President Rogge. Dear members, ladies, and gentlemen I had the chance to speak to many of you in private conversations, and also in our presentations in Saint Petersburg and Laussane. I must say I'd like to continue our friendship, and frankly, I don't want this to be our last chance to speak to each other. So let me tell you a little more about my beautiful hometown, Madrid. Madrid is one of the most comfortable, charming and inviting cities in the world. Just like all Spain! Madrid is an amazing mixture of traditions. You can see, feel and taste the wonder of Spanish culture, in Madrid's parks, its food, its arts and its architecture. Perhaps, those of you who just visited Madrid share this feeling. We have been working hard for many years, so our guests, almost eight million each year, feel at home! And most importantly, Madrid is fun. The Olympic Games are not only a celebration of sport, they are also the celebration of life, and I assure you: no one celebrates life like Spanish people do. There is nothing quite like a relaxing café con leche in Plaza Mayor, or a quiet romantic dinner in "el Madrid de los Austrias", the oldest part of Madrid. These experiences and so much more are the heart and soul of Madrid. So, today when you are considering your choice for 2020, I hope you remember that in addition to the best-prepared plan, Madrid also offers you a city full of culture, fun and welcoming people. The magic of Madrid is real and we want to share it with you. Muchas gracias. "
I see no problem with this. This lady speaks English as a second language and I thought she did very well indeed - as an English speaker I didn't detect anything grammatically incorrect or any wrong usage of verbs, adjectives or, even words! I would not like to attempt the equivalent speech in Spanish - y, mi espanol es rezonable. Aborrecedorres, dejar de odiar!
"cafe con leche" isn't an english phrase, and it can be said in english (coffe with milk, or milked coffie, or something like thet), and also you say that english is her second language. That doesn't mean that he has the right to have a really crappy pronunsiation, and I know that, as english is my second language. Yo hablo español y soy argentino, lugar donde el ingles no se tolera muy bien y para poner la cerecita sobre el pastel, tengo solo 16 años y hay incluso chicos de 10 años que tienen un nivel de pronunciación y habla mucho mas alto que ella, y lo único que hizo ella fue poner en vergüenza a Madrid
she's indeed fluent enough. what's really funny, or perhaps a bit sad, is the intonation and the accent. however, i think a native english speaker will be able to understand what she's saying.
Yo espero que en las próximas elecciones se vote a un lider que sepa inglés porque ni Zapatero, ni Rajoy, ni Rubalcaba ni nadie de estos sabe inglés, aunque parece que el único que es lamentable que no lo sepa es esta.
Es que es como adictivo, cada cierto tiempo tengo que verlo, ¿qué me pasa?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😅🤣🤣🤣😅😅😅
+1😂
Míralo con los subtítulos. Los deletrean igual como suena. Lol😂
@@alexamunoz2457 😂
no se como los camara o los que estaban presente no se descojonaron de la risa
Porque habla bien? Los españoles son raros, rara vez he escuchado un español que pronuncia mejor que Botella acá pero se ha vuelto famosa por pronunciar mal.
G Yorkshire pronuncia fatal por dios. Pero tu has oído eso? parece que esté haciendo parodia. No todos los españoles tienen qie saber inglés, pero lo que tienen que convencer al resto del mundo de hacer los juegos olimpicos en España, sí que deberían.
En que aspectos pronuncia mal? Yo te podria decir si quieres, que soy ingle's, pero hay mucha gente que dice que habla mal precisamente porke esta intentando hablar bien. La mayoria de los espanyoles que se clasifican como anglofonos hablan mucho peor, y ni intentan utilizar una pronuncia inglesa. Es por eso que muchos son capazes de chapurrear un poco, pero nunca entienden la respuesta.
Al menos Botella intenta utilizar el estres correcto, y los vocales ingleses.
@@gyorkshire257 Claro que sí.
As a native English speaker, there's nothing wrong with her English, it's perfectly understandable - there's no need to be mean, she's done a good job! :-(
Spaniards love to make fun of other Spaniards speaking English. ☹️
@@LJthreeonethree I appreciate her effort - I hope that people wouldn’t take the piss out of me if I tried to speak Spanish with my British accent!
Además, lo dice de memoria y bien cohesionado...
Yo no lo hubiera hecho mejor, teniendo en cuenta el nivel de inglés.
Ánimo con el optimismo 😊
Fr it sounds great
@@Cent._ she did not speak english at all, it was pretty obvious she learned the speech that's why it was so funny for us
Sí pero ahora pensad que hubiera pasado si hubiera ido alguien con un nivel apropiado de inglés para representar a Madrid en la elección del país anfitrión para los JJOO 2020. Ana Botella fue enviada del futuro para prevenir unas olimpiadas en Madrid en plena campaña de vacunación, change my mind.
Me acaba de explotar el cerebro. Los viajes en el tiempo existen, prueba irrefutable
poned los subtítulos y ponedlo en Inglés, no detecta ninguna palabra siguiera. x'DD!!
dios, se me fue, quise decir siquiera. xD
Detecta todo , y los subtitulos que no son autogenerados son bastante trolls
Tienes razón acabo de poner capciones y sale algo rarísimo. Totally weird very very funny...
Me parto al imaginarme la cara del profesor de inglés de esta elementa en los ensayos sin atreverse a decirle que lo está haciendo fatal. Todo un poema!!!
English is my second language and this is honestly not bad. We Filipinos almost have this accent too hehe
Strong accent, but I can understand her. (Native English speaker)
Me parece valiente de su parte, que aun conociendo que no sabe inglés, haya hecho el esfuerzo para que eligieran a su ciudad como sede.
Quiero un relaxing cafe con leche YA
😂😂😂
De la que nos salvamos con esos juegos olímpicos de la Pandemia. Gracias Ana Botella porque haciendo este ridículo, nos ahorraste millones de euros.
si parece que se lo aprendió de memoria sin saber ingles y alguien que sabe ingles sabe el significado de las palabras y como pronunciarlas.
"the magic of madrid is riel" jajajajaja me parto
Es imposible, dijo el orgullo
Es arriesgado, dijo la experiencia
Relaxing cup of cafe con leche, dijo Ana Botella
no lo hace tan mal, se entiende bien, el problema de ella es la acentuación de las palabras en las frases
Esto es un claro ejemplo de que el traductor de google a veces no funciona como esperamos
Soy inglesa. Estoy totalmente de acuerdo. No hay ningun fallo en su discurso y se entiende perfectamente. Tiene su acento español y habla muy despacio (como dices, como si estuviera contando un cuento para niños), pero eso hace que entenderla es mas facil.
Que pronuncieishon... xD
Ana Botella aprendió español con Franco, los españoles no han perdido la costumbre de ser un desastre hablando inglés XD
Como estudiante de inglés, admiro cuando una persona no sabe inglés, intenta comunicarse. De felicitarla por el esfuerzo y por exponerse a la sorna. Al menos, esta tratando. Mi inglés es pésimo, pero es mío y lo uso para comunicarme, es lo más importante.
Bien por ella.
jajaja no me canso de verlo, esto no tiene precio, cuando llego al trozo del café con leche me parto. Gracias Ana.
I'm not Spanish, but I find her accent really adorable :P The part with cafe con leche is funny, but nothing to be ashamed of. There are quite a few videos on youtube, where our Slovene politians try to speak English and make even bigger mistakes. Anyway, I applaud her effort, because she spoke with a lot of passion. :)
Ver esto en clase y pensar que los años de inglés en el instituto sirven de algo, sí, para hablar mejor que ella.
¿Es Alemana Nacionalizada Española, no es cierto?
¿O esta intentando hablar alemán? ¡Strugen Rajen!
es agradable la mujer, se ve que le hecho muchas ganas, y hablaba con entusiasmo, ella queriendo hacer lo mejor para su pais, adoro lo de cafe con leche en plaza mayor!!!!
Yo también le entendí todo a la perfección! Me parece que habla muy lindo de Madrid y por las tomas también me parece que a todo el mundo todo le quedó clarísima la intervención. No entiendo el delirio de los hispanohablantes y el inglés...
Juajuajuajua estamos trabajando en ello
No me arrepiento para nada por dejar de ver la televisión hace 15 años
This is very penoso.
NO ENTIENDO COMO SU PARTIDO LA AGUANTA EN ESE CARGO , TREMENDA RIDICULEZ, COMO SI NO HUBIERA MUCHA GENTE MEJOR PREPARADA, LAMENTABLE.
Al PP no hay quien lo entienda. Ni siquiera a día de hoy.
Esto es lo que se conoce como un prodigio español. Todo un ejemplo a seguir para nuestro futuro en pleno siglo 21.
mi profesor de inglés me dijo que si aprendíamos inglés, que no nos hicieramos políticos... ya que seríamos los únicos hablándolo!!
At least she knew how to speak English even with a Spanish accent. Surely many of yours who comment here do not even know how to say "good morning" 😂😂😂😂😂
Se le entiende perfecto justamente gracias a cómo habla. Jamás pretendió que creyeran que habla inglés de nacimiento, sólo pretendía que se le entendiera y se le entendió perfecto.
Bien dicho
Le entiendes tú porque eres español y esa es tu pronunciación natural.
Un hablante de inglés nativo probablemente entendió la mitad o menos, sobre todo cuando empezó a hablar en spanglish.
no puedo creer si pudiera morir de verguenza ajena...ya me estarían enterrando
Tiene buena gramática y vocabulario, la pronunciación es similar a la que tienen el 95% de los anglos cuando hablan español.
A todos los que criticáis y os reís habría que veros hablando inglés. Yo le he entendido todo. La pronunciación es bastante mejorable pero esque ES ESPAÑOLA, no inglesa. Se le entiende que es lo importante. ¿Os reís de los jugadores de futbol que no saben hablar bien castellano? ¿O de vuestros cantantes favoritos? ?Qué pretendéis que hable como una nativa británica? Qué manía de la peña de ridiculizar a los demás por cualquier cosa.
El mismo ingles de Wachu de OpenEnglish....
😂😂😂Exit:Exito
Que no acabe esto nuca , gracias por hacernos olvidarnos de la crisis por 2:40 min
Forever Ana botella
Soy inglés y comunista, y por mucho que deteste la política de Botella, acá habla bien. Si 1% de los españoles fuesen capaces de hablar así sería una mejora casi increíble. Creo que, de hecho, la gente se ríe mas por que intenta hablar bien en vez de pronunciar las palabras como se escriben, algo que parece ser mal visto en España.
She has a nice accent. Why do think her English is ridiculous? Obviously it's not her native language, but she sounds good to me.
"there is nazing why liked relaxing caf or café con leche in plaza mayor"
y a mí me ponen un siete por poner mar adolescentes en inglés
"or romantic dinner in the madrid de los austrias"
pansarán mal de los españoles no peor
"and liter more" jajajajajaja
Cafe con leche
Quien lo ve en 2024?
Si ella puede ser alcaldesa , quien no puede serlo ????
Yo spik inglis veri gu
aver ana botella no son todos los españoles, solo que es una politica debido a que su marido fue presidente del gobierno y ha raiz de ahi ha conseguido ser alcalde debido a que estaba gallardon que fue votado para alcalde le surgio otra cosa ser ministro y a quien pusieron a ana botella que no ha sido elegida realmente. Quería ir de sobrada en esta representación dandose alardes de saber ingles, y si no lo sabes mira lo que pasa
Pues se la entiende a la perfección y lo dice sonriendo y con pasión. Bravo! 🇪🇸 👏🏽
Da gracia y vergüenza ajena al mismo tiempo.
Qué valiente fue. Ahí, con su acento español, olé tú.
Ya quisieran muchos que se rieron de ti hablar inglés. Simplemente hablarlo. Los ingleses nativos entendieron el discurso y disculparon tu acento español con total naturalidad. Fuimos los españoles quienes nos burlamos.
Se que he tardado en decirlo por que ya ha llovido lo suyo desde entonces...pero ese día perdí parte de mi orgullo de ser español que bochorno dios mio
No es por ser odioso, pero es bastante impresentable que un funcionario de alto nivel no domine el ingles cuando es un requerimiento básico en el mercado laboral para acceder a cargos de menor jerarquía que el de esta mujer, a mi no me da tanta risa, mas bien decepción, veo ausencia de meritocracia`` en esto.
Jajajajajaja y yo pensando que yo lo hablaba mal, GRACIAS SEÑORA POR SUBIRME EL AUTOESTIMA XD
Madrid tenía todo para ganar hasta que Ana abrió la boca.
A QUE NO HAY COJONES DE PONER LOS SUTITULOS??????
JAJAJAJAJA
TheMacntiger Jajaja
Pues al final si se los han puesto 😂😂😂😂
soy profesor de inglés y creo que no se puede juzgar el nivel de una persona simplemente por un discurso. Ciertamente ella habla con un fuerte acento español ¿esto da derecho a tanta gente a rasgarse las vestiduras? Claro que no, pero aquí había mucha gente tratando de clavar el colmillo o tratando de ridiculizar a la mujer de Aznar a toda costa por rivalidades políticas. Y en España, muchos que no solo no hablan, sino que tampoco entienden el inglés, siguieron como borregos a los que decían que el inglés de Ana Botella era ridículo. Los profesores sabemos que el acento no es importante si podemos comprender bien lo que la persona dice. Y todo el mundo ( hipócritas o no) comprendieron muy bien CADA FRASE de este discurso. Pero había muchas rivalidades y muchas ganas de atacar y ridiculizar. Lo que tuvo que hacer Ana Botella, salir y pronunciar su discurso, lo hizo con una excelente nota. Yo no juzgo el contenido del discurso, solo cómo ella lo dijo en inglés. Es muy estúpido criticar el nivel inglés de Ana Botella por la frase del café con leche. No era un discurso para filólogos. Ella quiso mezclar el español y el inglés en esa frase porque muchos iban a entender bien la frase, y a mucha gente le gusta cómo suena el español. Pero también están los que odian el español, España... o los que odian a Aznar, su mujer etc. y estos fueron los que se mostraron tan ofendiditos por el nivel de inglés. Puro oportunismo e hipocresía.
Si esto hubiera salido 30 años antes en el cameo de una película de Ozores habría parecido irreal. Absurdo.
Y así es como no se ganan las olimpiadas !
Mi gato habla mejor inglés que ella...No me fastidies,demasiado mejor...
¡Cuántos momentos divertidos nos dio Ana Botella!
😂😂
Por este discurso perdimos la canditatura
oleee !!!
EEEEEEEEXXXIIITTTOOOOOOOOOOOOO
It is very easy to criticize. Now grab a relaxing cup of café con leche and learn English with Ana!
Congratulations on your courage and effort!!!
Ai espeak inglish veri guud :D Ana botella ridiculiza España!!!!!!!!
Habla bien lo único que tiene malo es el acento demasiado marcado ._.
Es un discurso, eso o dijo de memoria xD
En el 1:43 la cago...
No debería ser motivo de burla , ella no es nativa de inglés .... La mayoría de la gente sabe menos que ella .
Yo iba conduciendo cuando soltó el discurso en inglés,q no tengo ni idea, pero se le entendía todo, ...de repente dice algo de café con leche...pero q está diciendo?? El resto ya es historia de este pais
Lo que a mi no me parece justo es que personas que hablan a si, estén ocupando un cargo alto y una persona con real preparación, trabaje en el mercadona.
por esto no nos dieron los juegos olímpicos del 2020 esto es vergonzoso se podría haber quedado en su casa porque para esto.
Por este discurso perdimos la candidatura, no se como los que estaban allí no se descojonan de la risa....
¿No entiendo porque si había traductores para todos los idiomas quiso hablar en Inglés?
Porque quiso pasarse de lista. O como en españa se dice "Pa chula yo".
ingles de Oxford ¡que nivelazo! *--*
Creo que a pesar de que su inglés es malo. cumplió con su objetivo COMUNICARSE .=)
A mi me da más risa la entonación que le da a ciertas frases y claro la pronunciación es malisima pero muchos españoles pronuncian el inglés igual que ella.
Activad subtitulos no tienen desperdicio
¡Qué difícil es pronunciar bien el inglés! Se nota la falta de práctica de ella en hablar el idioma. Se nota mucho que hemos quedado claramente en ridículo ante el Comité Olímpico Internacional.
no es dificil, como tu dices es practica y es un problema que ella no practique ingles para el cargo que ocupa, ya que madrid (como dijo ella) es un centro cultural, el cual es visitado por gente de todo el mundo y que ella hable asi deja una mala impresion.
Veo muchos defensores, el caso no es que intente hablar ingles y se le entienda, el caso es que esta señora, con el cargo que tenia no sabia hablar en dicha lengua!!!
Y claro, luego hay ciudadanos que se le exige un ingles competente para ser camarer@, recepcionista, etc... en hoteles u otros empleos!!!
Ahí esta el tema!!!
Que menos podemos pedir a un politico ,que sepa idiomas y que no hagan el rediculo
Pues claro que se pueden "permitir" no saber ingles, pero lo que no pueden hacer es criticar su nivel de ingles.
Like si estáis viendo este vídeo en 2024.
Es 12 de marzo de 2024
Lo del ridículo que lo piense el que quiera. Se entiende perfectamente en ingles lo que dice. No lo lee, con lo cual lo aprendió de memoria. He tenido profesores de inglés con peor pronunciación, y si se nota el acento español pues adelante. ¿Por qué el cliché de que un español debe hablar perfecto inglés, no es acaso nuestra lengua tan o más importante que el inglés? Basta ya de complejos. Un orgullo el esfuerzo manifestado por esta mujer y su interés. Lo que pasa es que en el COI estàn todos siempre comprados. No hay derecho que Londres, Tokio o París lleven ya incluso tres celebraciones de juegos olimpicos y a Madrid teniendo una candidatura MAS QUE SÓLIDA, siempre nos la estén robando
Esto es muy vergonzoso para la población española. Todos los ciudadanos merecemos representantes que nos dignifiquen y esta sólo el ridículo.
I think that the Spanish people were too hard on her, nobody expected her English to be fluent but I think the speech was comprehensible and that is the most important thing.
No esta mal no saber ingles o no poder pronunciarlo correctamente, pero es preferible contratar un traductor en vez de quedar en ridículo.
Ana!! eres la mejor!! mas graciosa imposible!! ojala este mucho tiempo como alcaldesa! :D
su gesticulacion is very,very silly,en todo caso,habla mejor que Tarzan.El peligro es ir a Madrid y encontrarse con ella
Uf Piluca estaba super nerviosa, lo he hecho bien? hemos ensayado un montón eh
Todos los que se burlan de su inglés, seguro que ni lo hablan. Ya quisieran hablar como ella.
De pronto los gallegos hablan inglés perfecto y tienen la altura para poder criticar. Tienen un acento madre durisimo que a lo sumo les puede permitir hablar Alemán con cierta fonética. Déjense de joder con boludeces... esa mujer se preparo y dio su discurso con frescura y lo entiende todo el mundo. Los españoles que critican expresan la frustración de no poder enhebrar 3 palabras de un tirón y la vuelcan en desprestigiar a un representante del pueblo. Vayan a estudiar!!
Gracias a esta tia, las personas del mundo tomaran a los Españoles como dislexicos en ingles!!!
Bueno, busco hacerse notar y lo logro....
"Thank you, Ignacio, President Rogge.
Dear members, ladies, and gentlemen
I had the chance to speak to many of you in private conversations, and also in our presentations in Saint Petersburg and Laussane.
I must say I'd like to continue our friendship, and frankly, I don't want this to be our last chance to speak to each other. So let me tell you a little more about my beautiful hometown, Madrid.
Madrid is one of the most comfortable, charming and inviting cities in the world. Just like all Spain!
Madrid is an amazing mixture of traditions. You can see, feel and taste the wonder of Spanish culture, in Madrid's parks, its food, its arts and its architecture.
Perhaps, those of you who just visited Madrid share this feeling. We have been working hard for many years, so our guests, almost eight million each year, feel at home! And most importantly, Madrid is fun.
The Olympic Games are not only a celebration of sport, they are also the celebration of life, and I assure you: no one celebrates life like Spanish people do.
There is nothing quite like a relaxing café con leche in Plaza Mayor, or a quiet romantic dinner in "el Madrid de los Austrias", the oldest part of Madrid.
These experiences and so much more are the heart and soul of Madrid.
So, today when you are considering your choice for 2020, I hope you remember that in addition to the best-prepared plan, Madrid also offers you a city full of culture, fun and welcoming people.
The magic of Madrid is real and we want to share it with you.
Muchas gracias. "
"Relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor" slkfhjalkf xDD ay
cuando ana botella habla inglés, el alma del príncipe gitano se retuerce de agonía
I see no problem with this.
This lady speaks English as a second language and I thought she did very well indeed - as an English speaker I didn't detect anything grammatically incorrect or any wrong usage of verbs, adjectives or, even words!
I would not like to attempt the equivalent speech in Spanish - y, mi espanol es rezonable.
Aborrecedorres, dejar de odiar!
stfu
"cafe con leche" isn't an english phrase, and it can be said in english (coffe with milk, or milked coffie, or something like thet), and also you say that english is her second language. That doesn't mean that he has the right to have a really crappy pronunsiation, and I know that, as english is my second language. Yo hablo español y soy argentino, lugar donde el ingles no se tolera muy bien y para poner la cerecita sobre el pastel, tengo solo 16 años y hay incluso chicos de 10 años que tienen un nivel de pronunciación y habla mucho mas alto que ella, y lo único que hizo ella fue poner en vergüenza a Madrid
Inglés como 7ma lengua sería! Jajaaaa
Y pareciera que lo dice confiada de que se están sorprendiendo con su inglés. Por el énfasis que le pone ....jjj
she's indeed fluent enough. what's really funny, or perhaps a bit sad, is the intonation and the accent. however, i think a native english speaker will be able to understand what she's saying.
Yo espero que en las próximas elecciones se vote a un lider que sepa inglés porque ni Zapatero, ni Rajoy, ni Rubalcaba ni nadie de estos sabe inglés, aunque parece que el único que es lamentable que no lo sepa es esta.
Jajajjajaja Creo que Abraham Mateo aprendio a hablar ingles con Anita
Jajajaja