🎶在韩国街头唱中文歌｜美丽的神话 - 成龙&金喜善｜OUBA MUSIC
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2022
- 在韩国街头演唱
成龙&金喜善 - 美丽的神话
感谢来现场支持我们的各位朋友们💕
중국노래 버스킹 In 노들섬
와주셨던 모든 분들 감사합니다💕
=== Singer Information ===
【COVER】 조성희（豹子男）
- CZcams : / @sunghee0206
【COVER】 아빈Kim Abin
- CZcams : / %ec%95%84%eb%b9%88kimabin
- Ins : / 99_abin
【Arranged】 홍성준（洪诚晙）
- Ins：sj_beat7
=== Lyrics ===
- 歌曲：美丽的神话（미려적신화）
- 原唱：成龙&金喜善（성룡&김희선）
- 伴奏：洪诚晙（홍성준）
解开我 最神秘的等待
신비로운 기다림 속에서 날 풀어줘요
星星坠落 风在吹动
별들은 떨어지고 바람이 불어오네요
终于再将你拥入怀中
드디어 그대를 다시 내 품 안에 안아보네요
两颗心颤抖
두 마음이 떨리네요
相信我 不变的真心
변치않는 내 진심을 믿어줘요
千年等待 有我承诺
천년을 기다려도 제가 한 약속을 잊지 않을게요
无论经过多少的寒冬
수많은 겨울이 지나도
我决不放手
절대 그대 손을 놓지 않을게요
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
现在紧抓住我的手闭上眼睛
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
请你回想起过去我们恋爱的日子
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
每一夜 被心痛穿越
밤마다 그대를 생각하면 마음이 아프네요
思念永没有终点
그리움에는 끝이 없고
早习惯了孤独相随
혼자인 것이 익숙해지고 있어요
我微笑面对
그래도 웃으면서 살아가려고 해요
相信我 你选择等待
저를 믿고 더 기다려주세요
再多苦痛也不闪躲
아무리 많은 고통을 겪어도 피하지 않을 거에요
只有你的温柔能解救
오직 그대의 따뜻함만이 해결할 수 있어요
无边的冷漠
이 끝없는 차가움을 말이죠
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
现在紧抓住我的手闭上眼睛
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
请你回想起过去我们恋爱的日子
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
让爱成为你我心中
우리의 사랑이 너와 나의 마음속에
那永远盛开的花
영원히 피어 있는 꽃으로 만들어
穿越时空绝不低头
시간을 달려도 머리를 숙이지 않을 거고
永不放弃的梦
꿈을 포기 안 할 거야
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
让爱成为你我心中
우리의 사랑을 그대와 나의 마음속에
那永远盛开的花
영원히 피어 있는 꽃으로 만들어요
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
我们千万不要忘记我们的约定
唯有真爱追随你我
오직 진정한 사랑은 너와 나를 따라서
穿越无尽时空
끝이 없는 시간을 달려
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
爱是心中唯一
사랑은 마음속에 유일하게
不变美丽的神话
변함 없는 아름다운 신화야
#路演 #美丽的神话 #미려적신화 - Hudba
現在是2024，還有人在聽這首動人悅耳的音樂嗎？？
난 매일 들음 2:05
🙋♂️
✋
我
有，感触仍然那么多。
女聲真是太棒了，簡直為整首歌注入靈魂❤
❤👍為什麼現在都沒有看到這位金髮女歌手的演唱❓❓❓希望你們能多多邀請她來演唱💘👏🎉
这绝对是我听过最好听，最感动的一个翻唱了，两位中文发音也很标准❤
男生不是中国人?中文发音太好了
@@user-sm8sn2om3z 谢谢推荐,听了一下,中文发音真好,唱得也好听!看来我也要努力学外语了😆
這才是最美的神話
你誇他唱的好, 唱功好, 甚至長得帥我都沒意見, 你偏偏扯個發音很標準, 這不是爭眼說瞎話? 你標準的門檻這麼低? 別和我說他是外國人能說成這樣很不錯了之類的話, 是還不錯, 但和"很標準"這三個字完全不沾邊
@@MrZhang-cd6xv 这个普通话发音的标准程度超过一大半中国人都没问题。。。
女歌手的聲音辨識力很高，男歌手的國語咬字水準之上，在"想你的夜"獨唱很到位。期待再聽到穿透力極高的女歌手獨唱。
男生的聲音也很好聽，女生的聲音也很好聽。兩個人配合的很好唱的也很棒凡境界。
男声腼腆女声真真切切
😮😮😮
@@wncdfgkl1425 韓國男生的聲音都是這樣的嗎 好好聽
@@user-kj4dz8to1r每个人都不一样
谢谢你尊重华夏歌
男生第一句就讓我起雞皮疙瘩了太好聽
女生的聲音很有穿透力很清晰辨識度高 總結比原唱好聽
喜歡這個版本的根本原因是極其厭惡成龍！
真的很感谢 拥有如此美丽心灵的中国人肯定也很多
韩中两国要建立友好地关系，互相看好，互相承认，互相称赞
@@qaq8253 現狀並不如你所願，目前中韓日三國民間的主流是相互敵視和仇視。特別韓國在大力推行去中化和醜化中國。
好聽，蒼殤感😂
毕竟成龙不是专业的歌手。。。。
永遠的收錄😊 男生的磁性音跟臨場感覺真是棒，女生的爆發音也是厲害好聽😊
太好聽了，男生的聲線很特別，讓人ㄧ聽在聽 享受啊
一聽到女生的韓文 整個雞皮疙瘩 也太好聽了吧
感動的聲音👍
女生真的唱入我的心扉❤
厲害的是韓文中文的轉換還那麼順
女生的聲線非常優美
音很高又很準 暨柔和又飽滿的音色
男生唱的真不錯~雖然還是有點口音~ 但聽的出來~唱韓文一定很好聽~
嗓音真的好有磁性
男生的聲音，非常讓人驚嘆！！！！很有感情
這是我聽過最好聽的版本了 ，超棒的，尤其女生唱得好好聽喔
男歌手的菸嗓加上蒼殤的聲音，女歌手聲音清脆咬字標準，兩位把歌詮釋另一種感覺。
雖然還是覺得成龍和金喜善唱的版本，個人覺得比較能完美呈現歌詞中蒼美的意境。
兩位歌手唱的很棒 加油
没有任何地域歧视言论，我想问一下於是什么意思？看过很多台湾的电影电视剧，始终不知道於是什么。
@@user-qe4dy2ox6p就是香烟的意思
@@user-qe4dy2ox6p這麼晚回覆您. 抱歉！
『菸』這個字在臺灣我們讀音為 『一ㄢ』，意思是『香菸』（例如：大陸內地 華子煙）。
『菸嗓 』 的意思就是菸抽太多，喉嚨有些微的沙啞聲。
解釋的不完美請見諒。
@@user-cb2bf4qg1f 谢谢您，我懂了於就是简体字里的烟。我看了很多台湾电影和电视剧，其中就有说於这个字。我以为是台湾的什么特产呢。谢谢您给我解惑
@@user-xs6mu5zc1m 谢谢啦，我一直以为就像槟榔似的属于当地的一种特产呢。
没想到是中韩版本，有点惊喜，当初看这部电影的时候真的哭到稀里哗啦，多年后听到这首歌还是起鸡皮疙瘩，歌词太深情！女生的嗓音好明亮又温柔😮
😍😍😍
電影好像也是中韓這樣
原曲就中韓的
原来你也是性情中人
당시엔 한중이 엄청 좋았었죠.
물론 이거 한참전부터도 좋았지만.
唱得真好。。。這歌如果不是和成虫有关连的，我一定很喜欢。。
有沒有超越原唱不知道但我喜歡這兩位，希望有全韓文版
原唱？ 金禧善根本不是歌手，而成龙虽然能唱，但最多只能说算是歌声僚亮而已。这首歌这样经典，只因为曲调真是作的好。说到好听，这两位唱得比原唱者很多倍了。
男生的中文咬字清晰厲害！👍👍❤❤
男生應該母語不是中文，但發音很好耶，有沒有捲舌都有注意到，像是ㄙ跟ㄕ都蠻準確區分的，啊不過我是從台灣的角度來看～覺得唱得很好👏👏
女生的聲音也很清亮～很好聽😊
what you're crazy! his accent is perfect. Sounds like a slight dongbei accent to me, in any case, even if he wasn't native, it totally sounds native.
我甚至覺得，他的國語發音，比有些台灣本省人還好😂
@@user-rq3fq8pn7q Taiwanese people don't really have an accent when they sing. They only have an accent when they're speaking normally
你是在開什麼玩笑 字幕和影片都標示中韓版本了 還聽不出是2個韓國人？
女生這個頭髮顏色加這個臉太漂亮了仙女啊~我愛了♥️♥️👍
這是我知道這首歌以來最喜歡這版本 ❤️
男生的聲音真的很好聽 頓點的也很有味道。
女生也很棒，就是有點大聲😂
好好聽👍👍
女生聲量大，或者麥克風音量大，高音大聲才不會被壓過去。
真的 男音後面的聲音如果在強些會更好 不然感覺愛的不自信
在我喜欢的国家中国,很多中国人认可韩国人的歌唱实力,既感动又感谢。
希望韩国和中国不要再无情的相互诋毁和纷争。
希望经常接触韩国和中国媒体的韩中人不要吵架,只看到彼此美丽的一面,帅气地共存。
让我们不要吵架, 彼此承认, 中国这个国家很多歌曲让我耳目一新。 特别是歌词特有的美,就像一首诗一样,歌词中的每一句话都扣动了我的心弦。 经常听中国歌曲的韩国人传达🥰
我们不要再进行网络战争了，相互共存，美丽地成长吧 😢
我這個台灣人贊同你的想法
@@user-me7zp5hu7b 谢谢，我是喜欢中国大陆和台湾的韩国人，希望大家都不要发生纠纷，好好相处。 不知道为什么我们一个民族互相用武器瞄准对方 什么时候开始变质为这么激烈的氛围😢
世界本来都不是太平的，八国联军欺负中国，中国帮助朝鲜，美国帮助韩国。注定了每个国家都相互制约，纷争不断。唯一的办法就是一个国家强大到全世界都打不过，才能永久和平。这个重担只能在中国，美国，印度之中。
@@qaq8253因为韩国新闻整天没事埋太中国，韩国人自然被洗脑。
雖然我第一次聽這首歌是從一位美國的華裔歌手Jason Chen，可是我還是最喜歡這版本美麗的童話，我的感覺就是Jason Chen的版本是融入武俠的世界，可是這個版本是融入2人獨處的世界
男生是標準的韓國帥哥 而且唱歌也超級好聽 還有下雨天 😍😍
In real life, Jackie Chan's first girlfriend was really Korean. Before he became a big star, he lived in South Korea for 3 years and met his first love. Then he went to Hong Kong to become a stunt man, he lost contact with her. After 30 years, he even tried to get Korean media to try and find her. But they failed to search for her. Jackie said in an interview, ''Wherever she is now, I cherish the time I spent with her. I hope she does too''.
這目前是我聽了最喜歡最舒服的版本，謝謝你們，敲碗想聽全韓文 QQ~~
在我喜欢的国家中国，很多中国人美丽地认可韩国人的中国歌唱实力，让我非常感动和感谢
希望韩国和中国不要再互相无情地诋毁和纷争
希望经常接触韩国和中国媒体的韩中人不要吵架,只看到彼此美丽的样子,帅气地共存 韩国永远欢迎像你们一样的中国人🤗 🤗
@@qaq8253 we love you guys♥forgive us💔 we can't speak our minds......
第一次發覺不懂韓文的我竟然被這如此蕩氣迴腸、絲絲入扣又動人心弦的韓語音符所深深暴擊與吸引，彷彿有種隨之翩翩起舞而魂遊物外的恍然運應而生........
太好听了，最后一次听原唱已经是很久之前了，现在每天都一直重复听你们唱的歌，太棒了
很喜歡這位男歌手的中文演唱，很深情動聽❤
好喜歡這女孩的聲音。
這首曲子旋律本身就好聽... 它們詮釋了原創書寫筆下的情境與深刻的感觸，是有引領出聆聽者的共鳴～謝謝
1:50的乐器很有韩国的味道，전통악기의 매력
😏
这首歌都快和我一样老了，但是韩语部分真的是直戳我的恋爱脑啊
赞啦成龙大哥和金禧善的版本当年第一次听就大为感动
原版是韩红和孙楠懂吗？
真的很好聽，中文發音也好標準喔😊
@@user-th4kn6zi9l 超喜歡的
@@user-th4kn6zi9l 也可喔
女生的聲音很棒❤
2位唱的好好聽❤❤
由其男生很帥歌聲好棒👍❤
女生很可愛也很會唱🎉
男歌手的声音很认真，很有感情，吸引力很强，女歌手的和音部分很优美，独唱部分嘛由于韩红歌手珠玉在前，不过已经很棒了😘
這女孩好可愛又會唱歌
2024回憶的一首歌
唱的很棒，韓國的友好朋友們，加油喔
我發現韓國人比台灣人更適合唱中文歌
男生第一句就讓我起雞皮疙瘩
非也。
@@py5263其实主要是台湾人说话咬音太准了，有时候唱歌不需要这样
@@guanlongwang7856 也不是耶是亂吼亂叫
@@py5263现在国语歌曲感觉都是这类的，
这个女生看起来瘦瘦的 但是气息超级稳 声音洪亮 感觉唱的特别的轻松
聽過很多其他合唱 這是我聽到最好聽的版本 男聲的部份無從挑剔 和聲好聽 就是好聽 希望能有更多的視頻
在我喜欢的国家中国，很多中国人美丽地认可韩国人的中国歌唱实力，让我非常感动和感谢
希望韩国和中国不要再互相无情地诋毁和纷争
希望经常接触韩国和中国媒体的韩中人不要吵架,只看到彼此美丽的样子,帅气地共存 韩国永远欢迎像你们一样的中国人🤗 🤗
진시황릉의비밀 13살때 봤습니다. 아직도 보면 힐링이됩니다 노래 잘 들었습니다
那女孩太利害了，
來中國可當專業歌手，前程無限！
這首歌本身就很好聽。真是神曲。纏綿悱惻。
이노래 작사작곡은 한국인이 한것입니다
The lady's repeated attempts to make eye contact with the male singer was not reciprocated. When the male singer finally turned to look in her direction, she's looking ahead singing.
Unintentionally, that visual experience added a punch of sad emotion to the whole song. Perfect!
细节
求儿不得，想要不坐。虐！
haha, ya, i also nootice .. she attmepted 4 times
@@user-im3ue9ft6t wait are you saying that was an intentional part of the act to mimic th storyline?
@@YSFmemories no
嗨其实这手歌曲，美丽神画 ，歌道非常好听好听，真的超级好听，谢谢你们二位分享很开心😁，加油加油加油加油加油加油❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂
日本で観ています。
とても素敵な曲ですね😊中国語も韓国語も響きが良くて癒されます♪
応援しています👍
Hi❤️❤️❤️
日本語の発音もとてもキレイです
だから私はカナダで育った中国人なんですけど日本語の歌は一番好きです
中日韩美丽地相互承认地样子太美了，太珍贵了
韩国、中国、日本都是美丽的国家啊
近期所展現的凄美跨國歌曲
중국노래에 홀랑 넘어가게했던 노래중에 하나가 이노래임 ㄷㄷ
저도.. 중국에 대해 되게 부정적인 생각 뿐이었는데 이 노래 계기로 엄청나게 빠져서 중국에 관심생겼어요
@@Killuachan.看韩国新闻当然是负面的
@@Killuachan.中国好不好你要去到中国生活和体会
작곡가가 한국인인데요
@@fwkfwefk8722 원곡은 중국 맞습니당
후에 신화라는 중국 영화가 개봉하고 ost에 한국 작곡가가 편곡을 맡았습니다
오랜만에 들으니까 너무 좋네요❤❤ 버스킹 자주 해주세요
"写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪，初听不识曲中意，再听已是曲中人，青春不懂人生路，岁月不负有心人。老夫掐指一算，你现在应该一边听歌一边翻看评论.💔
"
当年在深圳第一次听到这个歌，感动到泪流！！！！！！！
韓國男女唱很棒如果聽到很開心
非常好听，中文也发音很标准,👍
女生一直在试图和男生眼神互动，但是男生很专注哈哈哈
🤣
我光一直重複聽50幾次了，持續增加中，我超愛豹子的菸嗓音
남성분 목소리가 너무 좋네요 아빈님도 너무 좋아요~
唱的真好 好好聽❤訂閱了 😊
真好聽😊
好好聽~唱的很有感情👍👍
唱得实在太好听了。合唱得完美！너무 멋지게 노래해요. 완벽하게 합창했어요!
歌聲完全唱出很深的感情，聽了會流淚
好好聽😊很喜歡
唱的好棒，真好聽！
好听 好听 。两位唱的很有感情。
女聲唱得很棒 男生也優
這首還是韓版有味道
演唱者 完美詮釋
🤩
女生的聲音
很適合唱這首歌
男生的中文發音很好
很好聽唷！加油 🥰🥰🥰
唱得非常棒!非常有感情
兩位的歌聲都很棒！唱得很好聽
這是我除原唱外 聽過最好聽的版本了
好久不见啊Ouba Music 还记得我吗？我会等你们的直播在这里哦什么时候在直播啊？期待 🤔🤔🤔🤔
太好听了可惜我不在韩国看不到有点难过😭😭😭但是看来这里可以听让我的夜晚更开心了我会继续听的💗💗💗💗💗💘💘💘💘💘保持健康!
那时候应该是中国和韩国关系最好的时期，真的怀念那段时光。现在已经回不去了。。
相信回得去！
@@oubamusic 韩国要看背后美国的脸色啊，这是根源。
@Martin-lo4yl 别逼逼
真的好聽❤️
快跟原唱有的比了，很厲害😮😮❤🎉
不晓得
我觉得还是不要捧杀，确实唱的很好，但是和原唱还是有差距的
我也覺得有的比
其實原唱好像也沒有唱過現場？
美麗的神話
合唱：成龍/金喜善
成：解開我最神秘的等待 星星墜落風在吹動
終於再將你擁入懷中 兩顆心顫抖
相信我不變的真心 千年等待有我承諾 無論經過多少的寒冬 我決不放手
(韓)金：現在緊抓住我的手閉上眼睛
(i je na e son eul jab go nun el gam a yo)
請你回想起過去我們戀愛的日子
(u ri sa lang het dun nal dul seng gak he bwo yo)
我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦
(u rin ne mu sa lang he seo a pat seot nea yo)
我們連'愛你'這句話都無法講
(seo lo sa lang han dan mal do mot thea seot ne yo)
成：每一夜被心痛穿越 思念永沒有終點 早習慣了孤獨相隨 我微笑面對
相信我你選擇等待 再多苦痛也不閃躲
只有你的溫柔能解救 無邊的冷漠
(韓)金：現在緊抓住我的手閉上眼睛(i je na e son eul jab go nun el gam a yo)
請你回想起過去我們戀愛的日子
(u ri sa lang het dun nal dul seng gak he bwo yo)
我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦(u rin ne mu sa lang he seo a pat seot nea yo)
我們連'愛你'這句話都無法講
(seo lo sa lang han dan mal do mot thea seot ne yo)
合：讓愛成為你我心中 那永遠盛開的花
穿越時空絕不低頭永不放棄的夢
金：我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦(u rin ne mu sa lang he seo a pat seot na yo)
我們連'愛你'這句話都無法講
(seo lo sa lang han dan mal do mot thea seot ne yo)
合：讓愛成為你我心中 那永遠盛開的花
金：我們千萬不要忘記我們的約定
(u ri se ro hat den yak sok it ji nenm al a yo)
合：唯有真愛追隨你我 穿越無盡時空
金：我們連'愛你'這句話都無法講(seo lo sa lang han dan mal do mot hat jan a yo)
成：愛是心中唯一不變美麗的神話
轉至網路czcams.com/video/5otbpJE07D0/video.html Sherry Chang的留言
真的真的真的好好聽❤好愛這首歌的旋律🎶及歌詞💕
真的好好聽❤
好聽，請繼續唱下去~~
因為你們 的歌聲 我按了訂閱 非常棒 很感動
真的很好聽，有種想流淚的感覺
OUBA MUSIC 下一次路演能攪直播嗎？好期待能再看他們演唱
女生唱得真好
이거 원래 우리나라 노래에요 작곡자도 한국사람 했음. 작곡가 최준영 입니다.
So Beautiful vocals 💖
love this version more then the original version
發音很清楚標準
唱得好好聽~
很棒~期待你的更多作品
很好聽!
This song brings tears to my eyes, well done OUBA Music Team❤❤❤
😍😍😍
好想在台灣聽到你們的演唱❤
超級好聽～好和諧～愛了❤
好好聽👍👍👍
穿透靈魂的聲音
哇！謝謝你倆唱的如此悦耳動聽！！💕
中国这个国家的许多歌曲使我耳目一新 特别是中国歌曲特有的优美，仿佛一首首诗般，歌词中的每一句话都扣动了我的心弦。 经常听中国歌曲的韩国人传达🥰
很多年前看过《神话》这部电影，两位实力唱将把这部电影的主题曲演绎得很棒，支持你们！！！
不錯聽❤