Χάρις Αλεξίου - Προσευχή - Official Audio Release
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Subscribe: bit.ly/2zjP60A
Ακούστε και κατεβάστε τον δίσκο "Οδός Νεφέλης '88":
li.sten.to/odo...
Μουσική: Χάρις Αλεξίου
Στίχοι: Χάρις Αλεξίου
Στίχοι:
Δώσ’ μου ένα σύνορο να περπατώ
Δώσ’ μου ένα όνομα να μη χαθώ
Δώσ’ μου ένα όνειρο να κρατηθώ
Δώσ’ μου ένα όραμα ν’ αντισταθώ
Δώσ’ μου ένα παιδί να εξομολογηθώ
Δώσ’ μου ένα φιλί να πλύνω το κακό
Ξύπνησέ με το πρωί μ’ ένα σκοπό
Που να λέει χαλάλι στη ζωή που ζω
Βρείτε την Χάρις Αλεξίου στα:
Spotify Artist Page: spoti.fi/2tPDUWp
Official Website: www.alexiou.gr/
Facebook: bit.ly/2DDLfyi
Instagram: bit.ly/2zi2m8K
Credits in English:
Music: Haris Alexiou
Lyrics: Haris Alexiou
Original version’s arrangement: Haris Andreadis
Clarinet: Manos Agalinotopoulos
Guitar: Antonis Gounaris, Dimitris Sinogiannis
Bass: Thanasis Sofras
New version’s arrangement: Giannis Diskos
Brass: Giannis Diskos
Violin: Dimitris Kazanis
Cello: Thodoris Kazanis
Trumpet: Kostas Batsilas
Trombone: Ilias Dellios
Mixing, Maestering: Marios Laz Ioannidis
Lyrics in english:
Give me a border to walk along
Give me a name so I may not be lost
Give me a dream to hold on to
Give me a vision to resist
Give me a child to confess to
Give me a kiss to wash away the sin
Wake me in the morning with a song
That says praise be to life
Χάρις Αλεξίου - Προσευχή | Haris Alexiou - Prosefchi - Official Audio Release
#HarisAlexiou #Prosefchi #OdosNefelis88
![Χάρις Αλεξίου - Ένα φιλί | Haris Alexiou - Ena fili | Official Audio Release HQ [new]](http://i.ytimg.com/vi/ONMbPQi8JwI/mqdefault.jpg)
You can find the lyrics in English in the Subtitles tab.
Give me a border to walk along
Give me a name so I may not be lost
Give me a dream to hold on to
Give me a vision to resist
Give me a child to confess to
Give me a kiss to wash away the sin
Wake me in the morning with a song
That says praise be to life
❤
Thank you so much for the tip
Gracias, hermosa letra, triste, llena de sentimiento
A entendre cela donne des frissons j'ai découvert ce chant par une série Netflix
Le Blues du Maestro
Superbe voix❤
De France 👏🇨🇵
Parakalo
Χάρις, σε αγαπάμε πάντα και όταν δεν τραγουδάς. Είσαι υπέροχη στο "MAESTRO" ,το δε τραγούδι "προσευχή" είναι τόσο επίκαιρο που δακρυσαμε με τον όμορφο τρόπο που το τραγουδάς. Να είσαι πάντα καλά.
Μεγαλη συγκινηση
Μυτρω
Νχμμζμημχμνχ.χηνηνμζξμυτρω
🐀🐂🐕🦺⛅🐀🐕🦺🌥️😂😁😍😚😍😂🤣
Και υπέροχη ηθοποιός! Δεν ήξερα ότι έγραψε η ίδια αυτό το υπέροχο τραγούδι! Και το είχα ξεχάσει γενικά.
Όποιος/α ήρθε από Maestro❤ +1
👇👇👇
Και άλλες φορές το άκουσα αλλά στο Μαέστρο το απογειώσεις με τοσκυνηκο και το σενάριο τοκαναμε δικό μας Ευχαριστούμε Χάρις γι'αυτό την αγγεληκη φωνή σου έχεις χάρισμα Χάρη μου να είσαι έτσι για πολλά πολλά χρόνια είσαι γλυκητατη .🎉
Came from “Maestro”.. It was surprising finding out that the actress is actually a very famous singer in Greece..:) lovely song! Greetings from Turkey, komsu 🇹🇷 ❤ 🇬🇷
Greetings from Athens, she performed many times in Turkey a few years ago.actually, she's a singer, not an actress.
Ποιος θα μας το έλεγε, ότι θα χρειαστούμε τον Χριστόφορο να μας θυμίσει τέτοιες τραγουδάρες.
Χαρούλα μας. Ο γιος μου είναι 6 ετών και μου λέει μακάρι να την γνώριζα από κοντά.Η φωνή της είναι σαν το μέλι. Χαρούλα είναι μια κ δεν ξαναβγαινει.Σε ευχαριστούμε που αγγίζεις τις ψυχές μας.Το λέω και ανατριχιάζω.
Αυτό το τραγούδι το άκουγα ως μαθητής λυκείου διαβάζοντας για πανελλήνιες τα βράδια και έκανα όνειρα ... τώρα το ακούω από την ξενιτιά μετά από 23 χρόνια .... δακρυσμένος...!!
Ελλάδα μας λείπεις ...!! Χάρης σε αγαπάμε .!!
@Διγενή... Δακρίζεις απο θλίψη ή συγκίνηση... ή και τα 2;; :-) Ελπίζω να βρεις παρηγοριά! Είσαι πολύ μακριά απ την Ελλάδα; Δεν μπορείς/θέλεις να επιστρέψεις;
Εχω κι εγώ τραγούδια που μου θυμίζουν κάποια φάση της ζωής μου, τα νιάτα μου πριν 20-30χρόνια...
Εγω το ακούω τώρα σαν μαθητής της Γ λυκειου διαβάζοντας για της πανελλήνιες κάνοντας όνειρα. Τελικά περνάνε τα χρόνια αλλά όλα μένουν ιδια
@@MariaM-tn5ro απο θλίψη😢
τότε το ακούγα και τα μάτια μου έλαμπαν και είχα ελπίδα τώρα .... δακρύζω και έχω θλίψη.
@@user-uv8kf8qb9v Κατάλαβα...
Δεν έχω λόγια... με ακουστικά να αγναντεύω τη θάλασσα δεν υπάρχει καλύτερο!
This lady is amazing! I can't stop to listen this song❤
είναι πάντως υπέροχο να βλέπεις νεαρά παιδιά που δεν προλαβαν να ζήσουν την Χαρούλα στα φόρτε της, να ανακαλύπτουν ένα τραγούδι του 1995 το οποίο έστω και 27 χρονια μέρα πήρε και το βιντεοκλίπ που του αξιζε μέσω της σειράς Maestro...
Στα 90s η φωνή της Χαρούλας ήταν στο απόγειο...
Έχεις δίκιο,. Βλέπεις οι αξιόλογοι καλλιτέχνες είναι πάντα επίκαιροι... Διαχρονικοί
Σε αγαπάμε πολύ γιατί μας κάνεις να νιώθουμε την μαγεία της ζωής!
I have been passionately watching Maestro, and this song absolutely blows my lind and warm heart. By chance found out, the owner of the angelic voice is one of the main characters. This song is absolute live hymn. My warm greetings and appreciation from Serbia, dear Haris ❤🙏.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ....ΟΜΩΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΨΥΧΗΣ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
Je ne comprends pas les paroles de cette chanson découverte grâce au maestro mais elle me fait frémir et me procure un sentiment très fort....
Donnez-moi une frontière pour marcher
Donnez-moi un nom pour que je ne me perde pas
Donne-moi un rêve auquel m'accrocher
Donne-moi une vision pour résister
Donnez-moi un enfant à avouer
Donne-moi un baiser pour laver le mal
Se réveiller le matin avec un but
Où peut-il dire halal dans la vie que je vis
@@panostsak ❤🙏❤
Pour le deuxième couplet je le traduis de cette façon :donne-moi un enfant pour me confesser ,donne-moi un baisers pour laver le mal, se réveiller le matin avec le but de rendre grâce à la vie
Une personne à traduit ce chant magnifique paroles très fortes 😉
Im not greek but when I was a teenager I heard this song and it was so beautiful I decided to learn how to read in greek. It was 25 years ago and now I know by heart many songs of Haris Alexiou. I really enjoy while singing. Haris Alexiou is "une grande dame". Huge respect from France
Maestro in Blue bought me here.. Beautiful song. ❤
You will want to cry, even if you don't know why...
You are really amazing. I don’t understand anything but i feel the song in my heart. Hello from Turkey🤍
The title of the song is called prayer by a greek singer called Charis Alexiou.Ant in greek " προσευχή" Χάρις Αλεξίου.
Give me border to walk.
Give me a name so i Wont get lost.
Give me a dream to hold on to.
Give me a vision to resist
Give me a child to confess.
Give me a kiss to wash the evil.
Wake me up at the morning with one purpose.
Which says to hell with it, its worth it, to the life i live
Χαρουλα μου είσαι λατρεία είτε τραγουδάς είτε μιλάς, το συγκεκριμένο είναι ένα όνειρο, το ακούω σχεδόν καθημερινά. Μετά τα δημοτικά που είπες στο ξεκίνημα σου και από αυτά σε λάτρεψα, τώρα έχω αυτό . Να είσαι πάντα καλά και που και που να σε ακούμε και σε κάτι καινούργιο που πιστεύω ότι θα το ερμηνεύσεις τέλεια και ας λες ότι δεν σε ακολουθεί η φωνή σου!!!!
I don't understand the lyrics but when watching the Maestro i got goosebumps all over and a recognition on a soullevel. Very touching. Beautiful song. Namasté 🙏🇬🇷🤍
The title of the dong is called prayer by a greek singer called Charis Alexiou.And in greek "προσευχή" Χάρις Αλεξίου.
Give me border to Walk.
Ĝive me a name so i wont get lost.
Ĝive me a dream to hold on to.
Give me a vision to resist
Give me a child to confess
Give me a kiss to wash the evil.
Wake me up at the morning with one purpose.
Which says to hell with it, its worth it, to the life i live
@@mariataksiarxou5239 yes i already found the translation. Thx
@@AngelShamanPower 👍
fantastyczna piosenka,pozdrawiam z Polski
Πάντα ήξερα ότι η Χάρις Αλεξίου είναι μεγάλο ταλέντο στο τραγούδι, ξέρω επίσης ότι είναι μια υπέροχη ηθοποιός
υπέροχο τραγούδι η πρώτη κυρία της ελληνικής μουσικής σκηνής χαιρετισμούς από την Πολωνία
Αυτό το τραγούδι πραγματικά είναι σαν προσευχή! Είναι βαθιά συγκινητικό!
Για τις φρικτές μέρες που ζουμε..🖤
Τα μάτια τρέχουν, έτσι απο μοναχά τους.
Είστε σημαντική δασκάλα κυρία Χάρις.
Σας ευχαριστώ για το εργο σας.
Ωδή προς την λύτρωση.
Εκκλησιαστικος Υμνος της Κυριας Αλεξιου!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ανατριχιαζω που μονο και το ακουω η μια και μοναδικη Κυρια Αλεξιου σκετη ΨΥΧΗ!!!!!!!!!
*Οι άνθρωποι δεν εγκαταλείπουν τους ανθρώπους που αγαπούν. εγκαταλείπουν τούς ανθρώπους που χρησιμοποιούσαν* #Polanagnostakis
Πραγματική προσευχή που μόνο τέτοιου είδους καλητεχνες μπορούν να το ερμηνεύσουν.τωρα καί σάν ηθοποιός υπέροχη είναι η γλυκιά Χάρις στο MAESTRO Πάντα επιτυχίες και εδώ Χαρούλα μας
Άλλη κομματάρα αυτή!! Ά ρε Χάρις!!! Μόλις χθες τέλειωσα τη σειρά και ακόμα θέλω χρόνο να αντιληφθώ τι είδα! Όλα τόσο μπερδεμένα μέσα μου..
Τι να πούμε για αυτήν την φωναρα και συνάμα αριστοκρατική γυναίκα υποκλεινομαι
Τι ερμηνεια, τι συναισθημα... τι στιχος... μελωδια... η προσευχη της ψυχης μας...!!!!!!!!! Αγαπημενο μου!!!!!Μηνυματα διαχρονικα !!! Ευχαριστουμε Χαρουλα.
Σας ευχαριστούμε που φωτίζετε τη ζωή μας κα Αλεξίου!!!!!
Τα τραγούδια της Χαρούλας, για την εποχή που κυκλοφόρησαν, ήταν πρωτοποριακά... πάντα και παντού αν ακουστούν έχουν την νοσταλγία του παλιού και την τύχη του καινούριου...
Είναι γραμμένα για όλη την ζωή, αφού από μόνα τους, κολλάνε παντού!
Wow! Composition, vocal, lyrics. Don’t know a single word but ethos of this piece gets you.
What a song! ❤❤❤ remindes me of my mother. She would love this song. Thank you, Haris❤
Και το 95% της ελληνικής δισκογραφίας καυχιέται και δεν ντρέπεται που δηλώνει επάγγελμα '' τραγουδιστής ''.
Maestro!!
Το μόνο ωραίο σε αυτήν τη σειρά, αυτή που καταλύει το είναι μας , την ταυτότητα , τους σκοπούς και αρχές μας !!Φεύ , , απαρ'αδεκτη !
Χάρις σ αγαπάμε ❤
❤,λατρεια,μου❤,ψυχη,μου❤,αγαπη,μου❤❤❤❤❤❤,ΘΕΟΣ,,ΧΡΙΣΤΟΣ,,ΑΓΙΟ,,ΠΝΕΥΜΑ,❤❤❤❤❤❤,σ,αγαπω❤❤❤
Άγγιγμα ψυχής από τη μοναδική μας Χαρούλα!! Επίκαιρη μετά από τόσα χρόνια με μια εξαιρετική ερμηνεία στη σειρά MAESTRO. Σε ευχαριστούμε πολύ!!
Ευκαιρια να ανακαλύψουν όλοι και τα υπολοιπα διαμάντια του δισκου αυτού
Αυτό το τραγούδι απλά ξεκλειδώνει την ψυχή σου !!! Μαγική Χαρις Αλεξίου!! Νιώθω τυχερός που ζω στην εποχή της!!
Αυτό που λέμε προσευχή!
Δάκρυσα
Υπέροχη … Διαχρονική … φωνάρα σαγαπάμε 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ💙ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ... Ανατρίχιασα..............
Spellbinding words and music.
Αχ πόσο με ταξιδεύει!!!!! ❤❤❤❤
Τραγούδι που σε ταξιδεύει !!!!❤️
La mitología griega sigue produciendo dioses, por Dios, qué belleza de tema, de interpretación... La peli en la que se ubica es sencilla, nutritiva, llena de tanta Grecia. Saludos. Προσευχή, Oración
Bellisima, me alegra el alma
This song is amazing
Whatsappje a wonderful song. Thank you.
Ευχαριστώ Χαρούλα μου
👏👏👏👏❤Belíssima canção e performance! Cada verso completa a beleza da obra!
emotie -suflet -viata
This song gives me chills.....thank you Haris❤.....
Υπέροχο Χάρις ...
Το "Προσευχή" της Χαρούλας Αλεξίου είναι ένα τραγούδι που αγγίζει βαθιά την ψυχή, είναι ένα τραγούδι που μπορεί να προσφέρει παρηγοριά, ελπίδα και έμπνευση σε όσους το ακούν. Είναι ένα διαχρονικό αριστούργημα που θα συνεχίσει να αγγίζει τις καρδιές των ανθρώπων για πολλά χρόνια ακόμα. Η Χαρούλα Αλεξίου, όντως, είναι μια αξιότιμη καλλιτέχνιδα που αξίζει τον απόλυτο σεβασμό και την υποκλίσεως μας.
Η δικιά μας αγαπημένη Χαρούλα.Μια και ΜΟΝΑΔΙΚΗ !Αγγίζεις βαθειά την ψυχή μου με τις ερμηνείες σου , μ.ε αυτην την υπέροχα αισθαντική φωνή σου ...Μια και μοναδική μου !
H ερμηνεία κατανυκτική, υπέροχη. Θεωρώ πως αν δεν υπήρχε η χορωδία θα ήταν ακόμη πιο αισθαντικό. Majestro rules
Maravilloso
Que linda canção, toca a alma bem lá no fundo ❤❤❤
Ένα τραγούδι Ύμνοςπου το ακούσαμε όλοι στην εξαιρετική δουλειά Μαέστρος....
Που η Κυρία Αλεξίου δίνει ρέστα.....👏👏👏
Ευτυχώς που μας έχει αφήσει μια υπέροχη Παρακαταθήκη από τραγούδια διαχρονικά....
Μας λείψατε δισκογραφικά, αν και το τελευταίο κομμάτι Ο άνθρωπος του καβου είναι εξαιρετικό!!!👏👏👏👏👏
Μηπως εννοειτε υμνος; :)
@@evangeloskounavis8094
σας ευχαριστώ πολύ που το είδατε...
@@mairypapa4970 φψηξκ
@@evangeloskounavis8094 ηγωνκμ
Καλοι Ιάσονα μπράβος χαριςςς
Τόσο υπέροχο που αγαλλιαζεις στο άκουσμα του !!!
🥹🥹🥹 δώσε μου δύναμη θεούλη μου για το πόνο μου, να μου απαλύνει λίγο 😭😭😭
2/1/2003 το αφιερώνω στον έρωτα της ζωής μου!!Που τώρα πλέον δεν είμαστε μαζί...
Beaucoup d'émotions à écouter ce chant magnifique découvert dans la série superbe
Le Blues du Maestro musique et chant ❤️
De France 🇨🇵 👏
Amo estas sinfonias todas
Τέτοια φωνή και προσωπικότητα δεν θα υπάρξει ποτέ ξανά και όπως φαίνεται αυτά είναι αλληλένδετα γιατί καλλιτέχνης χωρίς προσωπικότητα και ψυχή δεν αγγίζει έτσι τις ψυχές των ανθρώπων!
Love this tune! I don't know the English lyrics but it made me think of sad things thanks haris!
The title of the song is called prayer by a greek singer called Charis Alexiou.Ant in greek "προσευχή" Χάρις Άλεξίου.
Give me border to walk.
Give me a name so i wont get lost.
Give me a dream to hold on to.
Give me a vision to resist
Give me a child to confess
Give me a kiss to wash the evil.
Wake me up at the morning with one purpose.
Which says to hell with it, its worth it, to the life i live
Genius song
"Η Χαρούλα δεν είναι ντόπια υπόθεση. .... είναι φτιαγμένη από το υλικό που γίνονται οι μεγάλες τραγουδίστριες......." Θα ήθελα να μάθω, αν κάποιος γνωρίζει, ποια χορωδία τραγουδάει σε αυτό το τραγούδι?
Αυτό το τραγούδι χαρασσει δρόμους! Σε ευχαριστώ Χαρούλα μας!
Χάρις εισαι μοναδική !!!❤❤❤
Ολα δικά σου - Μουσική - στίχοι !!!
Ειμαστε πολύ "μικροί" απέναντι σου., γιατί εισαι πολυ μεγάλη !!!
Συγχαρητήρια !!! ❤❤❤❤❤
Το ΑΓΑΠΩ💜
Música maravilhosa
Σε ταξιδευει αυτο το τραγουδι..... κατάνυξη . Κλαρίνο μοναδικός Μανος Αχαλινωτοπουλος
Χαρουλα μας,μοναδικη τεραστια!!!
Prosefhi (greeklish)
Dos' mou ena sinoro na perpato
Dos' mou ena onoma na mi hatho
Dos' mou ena oneiro na kratitho
Dos' mou ena orama n'antistatho
Dos' mou ena paidi na eksomologitho
Dos' mou ena fili na plino to kako
Ksipnise me to proi m'ena skopo
Pou na leei halali sti zoi pou zo
Προσευχή (greek)
Δώσ' μου ένα σύνορο να περπατώ
Δώσ' μου ένα όνομα να μη χαθώ
Δώσ' μου ένα όνειρο να κρατηθώ
Δώσ' μου ένα όραμα ν'αντισταθώ
Δώσ' μου ένα παιδί να εξομολογηθώ
Δώσ' μου ένα φιλί να πλύνω το κακό
Ξύπνησέ με το πρωί μ'ένα σκοπό
Που να λέει χαλάλι στη ζωή που ζω
- A Prayer. (English)
Give me a line so that I can walk
Give me a name so I won’t get lost
Give me a dream, a dream to hold on to
Give me a vision to help me resist.
Give me a child to make my confessions to
Give me a kiss to wash away the evil
Wake me in the morning with a song
which would bless my life.
alguien puede traducir esta canción al español? Sin entenderla me parece hermosa!!!!!
Αγαπημένη Χάρης, στο άκουσμα της αυτής της προσευχής αγγίζεις τη ψυχή μας, βγάζεις στο φως όλα αυτά που έχουμε τόσο παραβλέψει και ξεχάσει σαν Κοινωνία αλλά και Ατομικά. Μας θυμίζεις τη είναι η ζωή και η ομορφιά της ζωής.
Ένα παλιό διαχρονικό τραγούδι που το έχει τόσο πολύ ανάγκη ο Κόσμος σήμερα. Έχει χάσει το δρόμο του και έχει ανάγκη από πολλές προσευχές και δεήσεις για σωτηρία.
Η ψυχή του Κόσμου έχει καταποντιστεί και φθείρεται με όλα αυτά τα άσχημα που συμβαίνουν και ζει. Υπάρχουμε αλλά δεν ζούμε σαν Άνθρωποι και σαν Κοινωνία. Τα χτυπήματα είναι για τόσο Κόσμο τόσο αλλεπάλληλα και σκληρά.
Χαρούλα έρχεσαι με το θεόδοτη βελούδινη φωνή σου και όλο σου το είναι για να απαλύνεις της πληγές μας με λίγο λαδάκι και χαϊδεύεις απαλά τη ψυχή μας με λόγια της παρηγοριάς και της αγάπης. Ο Θεός να σε έχει καλά Χάρης και να σου δίνει δύναμη όπως σε όλο τον Κόσμο.
Αμήν
Τι υπέροχο τραγούδι..!! Φωνάρα!! ❤️❤️
What a beautiful song and rendition!
Υπεροχη !!! Υπεροχο τραγουδι ..Να εισαι παντα καλα ,Χαρις Αλεξίου .Σε Αγαπαμε....❤❤❤❤❤
Από τα ωραιότερα ελληνικά τραγούδια
ΦΩΝΑΡΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ
❤❤❤
αυτό είναι η λεγόμενη τέχνη
Γαλήνη...
Maravilloso,mágico, esta serie me cautivo,es un placer conocer artistas,ese paraíso y el argumento aborda tantos temas conflictivos de nuestra sociedad.
Χαρούλα μου γιατί δεν μπορώ να κρατηθώ .... φοβάμαι να βάλω ν'ακούσω την προσευχή γιατί θα πλαντάξω στο κλάμα.......
Συγκινήθηκα 💖😍😍
Θεέ μου το ακούω όλη μέρα πωσο μου αρέσει
Φανταστικό τραγούδι!!!
ΒΑΛΣΑΜΟ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lindíssima essa música.... 🙏🏼
Δήλ άύτό τράγόύδί ήτάν κρύμμένό σέ πάλίό δίσκό τής χάρόύλάς?!κ γώ νόμίζά ότί τό γράψέ ό χρίστόφόρός γίά τό σίρίάλ μόνό? Πόσά τράγόύδίά άκόμά άπ άύτή τήν έξάίσίά φώνή?
Love you so much my dear....💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
.....παγωνω.απλα.
Συγκλονιστικη Χάρις
Rakı ve bu şarkı.. Egenin o rüzgarları..