Whakaaria Mai Lyrics and Chords
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Vocals and Guitar performed by Junie Shelford
Recording and Video by Scott Brown
We do not own the rights to this song, the intention of these videos is to aid in the learning of our local Waiata.
Whakaaria Mai
A
Whakaaria mai
D E
Tōu ripeka ki au
A D
Tiaho mai
E
ra roto i te pō
A
Hei kona au
D E
titiro atu ai.
D A
Ora, mate
E D A
hei au koe noho ai
D A
āmene
You've the melody completely WRONG. Are you Māori?
Very interesting question…
Short answer, there are two versions of this waiata…
The kupu of this waiata are a loose translation from a Scottish Hymn ‘Abide with Me’.
The version made popular by Sir Howard Morrison used the Melody from a Swedish Hymn called 'How Great Thou Art'.
The version we sing has the melody and kupu from ‘Abide with Me’.
Go check it out.
Here is some more info on the waiata if you are interested…
www.folksong.org.nz/whakaaria/index.html
What the hell. Bro just play the version that most people know!
That's abide with me melody