Baitaca conta como como surgiu Do Fundo da Grota + explicação da letra | Semana Farroupilha
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Uma entrevista produzida pela Eagle Mídia Filmes com o cantor Baitaca, contando como foi a gravação da música Do Fundo da Grota. E a explicação da letra, destrinchada com maestria pelo gaúcho Lucas Negri, do canal Linha Campeira.
Fui criado na campanha
Em rancho de barro e capim
Por isso é que eu canto assim
Pra relembrar meu passado
Campanha é um pedacito do sudoeste Rio Grande que fica na divisa com o Uruguay e Argentina. É uma parte do Pampa. Rancho de barro e capim, também poderiam ser um rancho de santa fé, se refere a cobertura da construção, feita com capim santa fé.
Eu me criei arremendado
Dormindo pelos galpão
Perto de um fogo de chão
Com os cabelo enfumaçado
Nesse verso é pra estabelecer a situação do vivente, criado meio solto, vivendo sem nada de luxo. Bem campeirão.
Quando rompe a Estrela D'Alva
Aquento a chaleira já quase no clariá o dia
Meu pingo de arreio relincha na estrevaria
Enquanto uma saracura
Vai cantando empoleirada
Estrela D’Alva na verdade é o Planeta Vênus, que é o segundo objeto mais brilhante no céu, depois da Lua. Ele é muito visível no início da manhã. O pingo de arreio é o melhor cavalo, aquele que o peão usa pras principais atividades. E as saracuras são pássaros que cantam muito de manhã cedo, empoleirada nos palanques.
Escuto o grito do sorro
E lá do piquete relincha o potro tordilho
Na boca da noite me aparece um zorrilho
Vem mijar perto de casa
Pra inticá com a cachorrada
O sorro é também conhecido como graxaim. Potro tordilho é o cavalo em formação de pelagem tordilha, acinzentada. O zorrilho que mija perto de casa é um gambazito que deixa cachorrada bem loca.
Numa cama de pelego
Me acordo de madrugada
Escuto uma mão pelada
Acoando no banhadal
O tal do mão pelada é mais um bicho do mato, o guaxinim. Acoando é como a gente chama os barulhos dos bichos, serve pra maioria dos bichos do mato e também pra cuscada.
Eu me criei xucro e bagual
Honrando o sistema antigo
Comendo feijão mexido
Com pouca graxa e sem sal
Esse verso é pra dar intensidade ao personagem da letra. E pra mostrar que é um peão do sistema antigo.
Reformando um alambrado
Na beira de um corredor
No cabo de um socador
Com as mão rodeada de calo
Nesse verso mostra que o peão também tem a lida de alambrador, que é quem faz e conserta as cercas. Socador é a ferramenta utilizada pra socar a terra depois de firmar o palanque e quem já lidou sabe que deixa as mãos cheias de calo. Enquanto o corredor é o local por onde as tropas eram conduzidas.
No meu mango eu dou estalo
E sigo a minha campereada
E uma perdiz ressabiada
Voa e me espanta o cavalo
O mango é uma das ferramentas do gaúcho, feito de couro, com cabo que fica pendurado no pulso pelo fiel. A perdiz é um passarinho, que vive nos campos e que fica escondida nas macegas, de vez em quando salta do meio e assusta o cavalo.
Lá no santo do capão
O subiar de um nambú
Numa trincheira o jacú
Grita o sabiá nas pitanga
Lá em cima do capão, assovia o nambú, que é um passarinho. Na baixada tem o outro pássaro jacú e o sabiá cantando nas árvores de pitanga.
E bem na costa da sanga
Berra a vaca e o bezerro
No barulho dos cincerro
Eu encontro os bois de canga
Sanga é um rio de pequeno porte, cincerro é aquela campainha que fica pendurada nos bois de canga, nas éguas madrinhas ou em algumas ovelhas. Serve pra localizar os animais.
Acompanhe o Linha Campeira:
/ linhacampeira
Sou professora de São Paulo,e estou apaixonada por esse excelente material, com certeza daria uma bela aula, fui a uma casa de show e tocou essa música e as pessoas estavam cantando além do ritmo que é contagiante , fiquei curiosa com a letra ... Obrigada por explicar, que felicidade ouvir algo legítimo e de valor cultural nos dias de tanta escassez musical.
Música é arte, essa música é uma obra de arte com toda certeza.
Que Deus abençoe.
Obrigada pela tradução dos versos.
Tchê, estamos ao vivo com uma grande homenagem a todos os gaúchos: czcams.com/video/s5B-xgh3cyM/video.html
Fica o convite pra ti fazer parte dessa festa virtual!
Viva o 20 de setembro!
O Baitaca não vai levar sucesso quando morrer com nenhum de nós leva nada no caixão más o legado vai ficar para sempre em nossos corações viva o Rio Grande do Sul Che
Um baita abraço pra ti!
Que beleza esse exemplo de simplicidade!
Esse é o grande representante da tradição e cultura gaúcha.
Tenho orgulho de ser gaúcho!
Muito bom!
Sou do Pará!
Mas gosto muito da cultura gaúcha!
👏👏👏👏👏
Escuto essa música quase todos os dias
Parabéns Baitaca, não perde as origens e a simplicidade .
Acho que essa música gaúcha é a primeira a conquistar TODO o Brasil DEPOIS de coração de luto do Teixeirinha.
Mais um hino do Rio Grande do Sul.
Exatamente! Forte abraço, Mauri.
Rio Grande Do Sul..!!!!
Eu sou da roça e gosto por demais dessa música tcher
Deus te abençoe Bastante por vc manter a tradição me orgulho de ser gaúcha Parabéns pelo seu sucesso
Um abraço do tamanho do Rio Grande pra ti!
Que letra em meus amigos!! É muito legal mesmo!! Só poderia vir de uma pessoa simples assim como Baitaca!!👏👏
Muito bem explicado. Um show explicativo da cultura gaúcha! Parabéns!
Muito inteligente esse baitaka parabens pelo sucesso hj cantado por todos os artistas
Que lindo. É uma grande honra para mim ser Gaúcho!
Me orgulho de ser brasileiro igual ao Baitaca (gênio) canta de mais da conta, égua tche ( sou de Belém do Pará) sou seu fã
Sou fã do Baitaca , música boa gaúcha de raiz
Já engraxei sapato dos tropeiros 1979em Venceslau Brás Paraná e só saudades hoje com 54anos na época era Teixeirinha e ganhei uma camiseta dos tropeiros kk uma camisa do Grêmio mas também adoro RS😍😍🙏🙏
Coisa linda de ouvir 👏👏👏👏👏
Parabéns 👏👏👏
Obrigado, Catia.
Minha esposa Thalia Bueno é prima da sua noiva Mariana somos teus fãs ,curtimos muito tuas músicas galdério, abraços aqui de Curitiba más ba tchê.
Eu amo essa música ❤❤❤
Bacana demais tche!!!
Um enorme abraço apertado ao mestre BAITACA!!!!!!!!!!!!!!!
Obrigado pela interpretação!🇧🇷🎶🇦🇷🧉
Em Minas Gerais o "rancho de barro e capim" é chamado de (Pau a pique).
Show👏👏👏👏👏
Esse é o cara
Um Blumenauense admirando a obra.
Que show!
Grande baitaca do fundo da gronta e cara efera
Boa tarde Gaúcho adimiro muito vocês sou Permanbucano moro em Santa Catarina uma perguntar Baitaca é vivo
Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻
Forte abraço, Alisson.
Lindo maravilhoso 💖🤩💕💕💕
Baita música 👏🏽
Essa música e e linda a letra e muito big top
Vênus o planeta 🌟
Imagino o orgulho de ser gaúcho, e ao mesmo tempo ter um governo ?????????
Parabéns....Muito correto é bem colocado essa explanação da cultura gaúcha pela primeira vez tive a oportunidade de ouvir pelos brasileiros que dizem não gostar da
música Gaudéria (mesmo velada) por não entenderem...Santai ignorância...Pois só entendem....Fuck..fuck....
Valeu Luiz Carlos. É isso mesmo! Precisamos valorizar ao máximo a nossa cultura gaúcha. Forte abraço.
Muito bem esplicado muito bom
Muito otima essa traduçao
Muito linda essa música
Maravilhoso
o Baitaca era meu tio
Legal, Evelin. O Baitaca vai compartilhar algumas histórias aqui no nosso canal nos próximos dias.
@@SemanaFarroupilha a minha tia terminou com ele
👏👏👏
Cincerro aqui no RN é chucalho, Banhadal aqui no RN é barreiro ou açude, e Rancho de Barro e Capim aqui no RN é casa de pau à pique. Q coisas diferentes kkkk
Portugues gaucho tem muita influencia do español, ja que a cultura gaucha e muito semelhante a do Uruguay e Argentina, muitas dessas palabras se usam no español !!!
@@dancemaniaco Yeah, yeah
Sorro aqui no RN é raposa, Zorrilho aqui no RN é tacaca ou timbu, e Mão Pelada aqui no RN é guaxinim, mas q coisas tão diferentes kkkkkk
Portugues gaucho tem muita influencia do español, ja que a cultura gaucha e muito semelhante a do Uruguay e Argentina, muitas dessas palabras se usam no español !!!
@@dancemaniaco Yes
Essa figura que mostraste como sendo a “perdiz” na verdade é um Perdigão, que é diferente da perdiz.
Essa campanha que você tá falando aqui no Goiás para nós chama-se polak que bota no pescoço dos animais
Nesse caso são regiões onde foram realizadas grandes campanhas, palcos de guerra, expulsão dos jesuitas.
Essa música tem uma letra estrondosa, tem que ler e pegar um gaúcho pra entender tudinho mesmo.
Estragou foi nada ficou melhor
O cara foi explicar e eu entendi menos ainda. Kkkkk. Salve gauchada
Portugues gaucho tem muita influencia do español, ja que a cultura gaucha e muito semelhante a do Uruguay e Argentina, muitas dessas palabras se usam no español !!!