Levi Elipha Is Confused by Ririmu, who is under Kuzuha and Kou's Control 【Nijisanji】

Ririmu's 200k celebration totsumachi stream has her under Kuzuha and Kou's instructions. Levi is the fourth confused caller.
・T/N 1:03 - I translated it as "banter" but I believe "episode talk"「エピソードトーク」would be closer in meaning to an anecdote or a short story in referral to the past.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The original stream:
• 【２０万人記念】凸待ち ＃パシフィックリリム...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Their channels:
▶Ririmu: / @makainoririmu
-Twitter: makaino_ririmu?s=20​
▶Levi: / @levielipha
-Twitter: Levi_E_2434?s=20
▶Kou: / @uzukikou
-Twitter: Vamp_Kuzu?s=20​
▶Kuzuha: / @kuzuha
-Twitter: Vamp_Kuzu?s=20​
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶My twitter!: / hellters_realm
#Kuzuha #おりコウ #LeviElipha #Nijisanji

[@ruinedgore]

“I’m having a breakdown”
-Vampire

[@Kanegane]

He's having a breakdown, breakdown

[@IsafreyrVentures]

@@Kanegane
listen~
BREAK DOWN, BREAK DOWN!

[@Kanegane]

@@IsafreyrVentures congrats, Stone Ocean is now confirmed, fellow JoBros

[@IsafreyrVentures]

@@Kanegane haha!

[@PhuNguyen-ph6lx]

"Make up to her!"
"I love you."

[@dinozero2]

1:24 Lol Kuzuha acting like he Levi older brother or something.

[@Zeniiichan]

True it's so cute

[@qiqi4899]

There's a clip somewhere about how Kuzuha think that Levi is cute (like an imouto). That's why he act like this

[@Kanegane]

Kuzuha loves levi (as a CUUUUTEEEEE little sister)

[@thanglongnguyenvu3815]

Kuzuha: i am not Ririmu's big brother
Also Kuzuha: acting like almost any big brother would.
That aside, this episode should be named "big bro and husband coop"

[@yugaonchou3612]

Among the people that was called, Kuzuha was pretty tame with Levi. 😂

[@SutomuraidaZX]

Wellll our NEET vampire did happen to say Levi was quite cute, probably couldn't bring himself to do it xD

[@corruptpixel8441]

He sees Levi as a little sister

[@izu1624]

Let just say he have a soft spot for Levi

[@sinaiha6914]

"im having a breakdown" - kuzuha, vampire (150+)

[@destructo771]

So Kazuha just came up with the name out of nowhere? He's been hanging around Kenmochi too much

[@citadelive753]

kuzuha radiates big brother energy in this vid! I wish levi and kuzuha has more interactions in the future

[@lhani_zan5154]

Hearing Kuzu say baka many times makes me feel things-

[@Crosshill]

levi's voice is addicting

[@botttttle]

This is the first time I've seen her. Is she from niji too?

[@Crosshill]

@@botttttle she is relatively new at nijisanji

[@avalonleodegrance]

@@Crosshill Uhh no, she isn't. She debuted with Ex Albio. Their duo name is LvEx.

[@Crosshill]

@@avalonleodegrance oh i might just be going off of kuzuhas rule of seniority here

[@ariishot]

@@Crosshill i thought she was new 😭

[@arrowbow5617]

Thanks for the translation.
Kuzuha once said Levi is cute, and this is true.
Also, this wasn't Ririmu's birthday totsumachi stream. She's celebrating having reached 200k youtube subscribers.

[@hellter2459]

Oh! You're right! Damn, I must've instantly linked totsumachis and birthdays and didn't realize. Thank you for the correction!

[@nora_6568]

1:28 the power of "suki♡"

[@user-zh5vo8db2e]

2:53 LMAO rrm lowkey trying to diss kzh
edit: THE GOLDFISH JDJSKFJ

[@yosglory]

never a dull moment in this stream, I was on the verge of dying from too much laughing by the end of the stream

[@CitrineThePristine]

The world needs more Levi and Kuzuha interaction!!! 🙇🏾‍♀️

[@IsafreyrVentures]

I can understand why Kuzuha said Levi Elipha is cute.

[@gary7846]

"Your english is really good"
Everyone : facepalms

[@kokoimasu4020]

Thank you!! Hope you TL more of this stream too!!

[@huynhtam5452]

thank you i love levi so much omg

[@devilvocano420]

Thank you for these
They are so interesting

[@NotSoMelancholy]

This was such a great stream, thank you for taking the time to TL some clips

[@kalvin8354]

Arigato gozaima~su for the translation!!

[@bleppers2867]

2:26 from king to goldfish lmaooo

[@sheepjackmirai8909]

Thanks !!! Please translate more from this stream !!!

[@-Raylight]

It should be a big hint when Ririmu said "Thank you" when Levi praised Kuzuha lol
Eating goldfish raw? Kou???!! xD
Levi must be really confused. I hope they cleared it up after this stream xD

[@ousamadearudesuwa]

Its kou we are talking about.

[@kokoimasu4020]

Eh wasnt it Kuzuha who said eating gold fish raw? Kou just said everyone in Niji do it

[@shinsen16]

This stream was pure gold lol

[@mooshft7523]

Cute !!!

[@sho9585]

this is gold hahahaha

[@aven5170]

When in doubt just say "suki" XD.

[@yuki312039]

lol what even is this convo :D