starsza wersja- AVE MARIA NO MORRO - wersja polska- pieśn wieczorna - LESZEK ORKISZ SPIEWA
Vložit
- čas přidán 11. 11. 2011
- nagranie amatorskie (amateur recording), cover piosenki pochodzenia brazylijskiego - Autor jest brazyljiczkiem: Herivelto de Oliveira Martins...........(. thx for a message Ulisses Jarochinski) , piosenka znajduje sie w repertuarze wielu czolowych wykonawcow swiata, w Polsce spiewala ja VIOLETTA VILLAS, ta wersja zaczerpnieta z FILIPINEK
Piosenka jest piesnia wieczorną - at the "favela" - 6:ooPM is the Ave Maria time- (thx for a message thx Robert Middleton).
" AVE MARIA NO MORRO"_Ave Maria Na Wzgorzu_mp3
tekst polski : Adam Czarkowski
muzyka: Henri Martins (Brazylia)
polskie covery: FILIPINKI 1964, Violetta Villas (po francusku)
Katarzyna Bovery (po portugalsku (1961),
Anna German (po portugalsku), Niemen (po portugalsku) 1962 - Hudba
ŚWIATOWE PIEKNO🌎❤️ DOSKONALE ZASPIEWANE.
OjEJ🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨
PĘKA MOJE 💔OD ZACHWYTU.
ZASPIEWAL PAN TAK PIEKNIE,ZE MARYJA JEST PORUSZONA TYM HYMNEM SZCZEREGO UWIELBIENIA🌟✨🌟 GŁOS POPŁYNĄŁ W PODNIEBNE PRZESTWORZA 🌎❤️
DZIĘKUJĘ PANIE ORKISZ.
TO WYKONANIE JEST POPROSTU,
NIEBIANSKIM CUDEM NA NASZEJ KULI ZIEMSKIEJ.🌟🌟🌟🌏❣️
aż dziwne, ze tak piekna nie jest polska piosenka :)
@@LESZEK1945 Tak jest Operą ,Operetka, bajką i snem.
Gwiazda tych cudów jest od lat PAN.🌟
dziekuje za komentarz 🌺🌺🌺
Mnogu dobro !
Bravooooooo
Bardzo lubię AVE MARIA każdą wersję, ale ta jest bardzo piękna ,bardzo ją lubię .Pozdrawiam serdecznie Anna Wrzosek
slicznie dziękuję :)
PRZEPIĘKNA PIEŚŃ " AVE MARIA " to piękno I dobro , dla duszy I serca ..Drogi Panie Leszku ..Ślicznie z miłością I wielkim uczuciem Pan śpiewa ..CUDEŃKO 💝💐🕊🌹💞 Po prostu jestem szczęsliwa I cieszę się , że akurat weszłam na tą wspaniałą Stronę , przy moim osobistym Święcie .. ŚLICZNIE DZIĘKUJĘ I GRATULUJĘ MISTRZU ..👌👏💝🌹🙋♀️ BRAWO..Życzę wszystkiego najlepszego Zdrowia i Szczęścia w Nowym Roku I Milutko Pozdrawiam .. moc serdeczności pozostawiam.. pełna sympatii I szacunku Irena ..MIŁEGO DNIA..💝🕊💝🌹🙋♀️🥂🍾🎂☕
Pani Ireno ! bardzo dziekuję za miłe słowa, postaram sie nadal stwarzac jak najlepszy muzyczznie klimat :) 💙💙💙
Z ZACHWYTEM SŁUCHAM
WYKONANIA TEJ CUDOWNEJ
,, PIEŚNI"🎶🌼💙🎶🌍
dziekuje bardzo :)
@@LESZEK1945 PRZYJEMNOŚĆ SŁUCHANIA PO MOJEJ STRONIE☺️💙🎶
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💞💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💖🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
DZIEKUJE Z CAŁEGO SERCA ZA PIĘKNE WYKONANIE CUDOWNEJ PIEŚNI🌟🌟🌟
CZY TO NIEBIAŃSKI GŁOS? TAK TO GŁOS PANA LESZKA ORKISZA 🕊️🌍🕊️ MAGICZNIE SREBRZYSTY I PRZYJAZNY DLA NIEBIOS🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️❕
Najpiękniej zaśpiewana wersja tej piosenki. Cudo. Dziękujemy bardzo.
dziekuje bardzo :)
Nigdy nie przestanę słuchać tej pieśni i będę ją nuciła zawsze i wszędzie gdzie kolejek będę.. Bóg zapłać że mimo przeszkód jakie się pojawiały w trakcie pisania tego komentarza udało mi się to napisać...kto mi przeszkadza i dlaczego nie wiem ale wszystkiego dobrego i błogosławieństwa Bożego na każdy dzień mu życzę... pozdrawiam właściciela i wszystkich słuchaczy kanału...Bóg zapłać..szczęść Boże...Awe Maria
dziekuje serdeczznie za miłe słowa. To jest nowsza wersja, na innym podkładzie
czcams.com/video/6zcn6xULHGU/video.html
oraz wersja w języku oryginału ( portugalski)
czcams.com/video/7quNVSV0xEI/video.html
💙🎶💫🎶💙 Dziękuję Panu 🌹
To złocisto srebrzysty głos.
To CUDOWNIE zaśpiewana PIEŚŃ.
💙🎶💫🎶💙💫🎶💙✨🌟✨
uprzejmie dziekuje :)
Pozdrawiam serdecznie a za piosenki dziękuję
rownież dziekuje :)
Śliczne chłopięce wibrato, z jakim wdziękiem, spokojem brzmi jak modlitwa,dziękuję i pozdrawiam bardzo gorąco!
P.Leszku piękna pieśń i pieknie zaspiewana na moim ślubie śpiewał mi organista pozdrawiam
dziekuje bardzo :)🌹🌹🌹
Niech ta chwila trwa bez końca.Dziękuję.
ślicznie dziekuje :)
Każda piosenka czy pieśń w Pana wykonaniu brzmi jak hymn .to jest tak piękny głos którego się nie zapomina na długo pozostaje w pamięci dziękuję ❤❤❤💔
dziekuje za miłe słowa :)
Panie Leszku Awe Maryja Barka te wysokie tony przy Awe Maryja jestem zachwycona. SUPER SUPER.
dziekuje serdecznie, to unikanie papierosów :)
zapraszam do wersji portugalskiej :) czcams.com/video/UQWrBoZXKV0/video.html
Jak zwykle cudny wykon I pieśń,wzruszyłam się pozdrawiam serdecznie.
serdecznie dziekuje :)
KWIATEK DLA PANA LESZKA🌷 CUDOWNA PIOSENKA 🎶 🌼
dziekuje bardzo, już wącham :)
@@LESZEK1945 OBAWIAM SIĘ ŻE TE KWIATEK NIE OCZARUJE PANA LESZKU GDYŻ NIE JEST KWIATKIEM ,, LEŚNYM"☺️🍃
CUDO -🌟CUDO -🌟CUDO!!!
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
TO WIĘCEJ NIZ PIESN
TO GŁOSY POD BŁĘKITNE NIEBIOSA🍃🍃🍃🍃🍃💖💓
Bardzo mi się podoba w tej wersji polskiej. Bardzo dziękuję za te piosenke. Pozdrawiam.
bardzo dziekuje :)
Dziękuję panu, piękne.....😊🤩🌹🌹🌹
dziekuje za komentarz :) 🧡💚🧡
Piękna piosenka jest pozdrawiam serdecznie dziękuję 🌱🌱
dziekuje bardzo :)
Piękna 💔🌹💔dziękuję.
NIEBIAŃSKI GŁOS PANA LESZKA ORKISZA 🎵 OGRZEWA NIEBO NAM 🎵💙🎵🌍✨🍃
🥁🌹🌺🌹🌺
@@LESZEK1945 DZIĘKUJĘ PANU ZA CUDOWNE KWIATUSzKI😘🍃
Przepięknie panie Leszku
Tą piękną piosenkę dwukrotnie słyszałam będąc w Rumi w kościele w wykonaniu pana Organisty.Byłam zauroczona.
Modlę się za młodzież ażeby zrozumiała te piękne słowa zawarte w tej pieśni,dziękuję panu
Oni rozumieją, czasami to tak "na niby" sa jakby oporni :)
Ciepło dla serca i miło dla uszu. Dziękuję bardzo. :-)
dziekuje za miłe słowa :)
Cudna piosenka w wykonaniu Pana Leszka Orkisz.Co za głos,uwielbiam słuchać.Dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
ślicznie dziękuje :)
NIE PRZEMIJAJĄCE PIĘKNO PIOSENKI PŁYNĄCE WRAZ Z SUBTELNYM ŚPIEWEM PANA LESZKA ORKISZA-PRZEZ ŚWIAT 🕊️🎵🕊️
wlasnie wrozilem z kontroli med i czytam komentarz . Dziekuje bardzo ")
@@LESZEK1945 APROPO STRUN GŁOSOWYCH ???🍀
,,pięknie ,pięknie i jeszcze raz pięknie tak ładnie zaspiewane mozna długo słuchac ,,:)))))),,
Lubie tą pieśń ale zawsze płaczę jest w niej coś rzewnego czego nie mogę zrozumieć.Pozdrawiam i dziękuję
to taka pieśń o nadzieji
@@LESZEK1945 Tylko mnie nadzieja opuściła i nie daję rady ciągnąć tego dalej.Pozdrawiam serdecznie/
Cudnie zaśpiewałeś Leszku pozdrawiam cieplutko i dziękuję,,,,❤💐
🌹🌹🌹
@@LESZEK1945 Pozdrawiam Leszku tak po prostu od serca z przyjaźni,,,,dobranoc,,,,❤💐❤
Panie Leszku co tu pisać wszystko co P....śpiewa piosenki. I pieśńi są przepiękne życzę dużo zdrówka. ⚘🎃⚘🥰
slicznie dziekuje :)
Panie Leszku wielki szacun dla Pana za piękny głos za wykonania jestem wzruszona słucham tych przepięknych nagrań cieszę się że odkryłam te nagrania ,pozdrawiam
+maria stawicka dziekuje bardzo za miłe słowa :)
Niech bedzie pochwalony twoj glos panie leszku na wieki wiekow amen zdrowka na dlugie lata🙏🙏🤝🤝
slicznie dziekuje :)
Serdecznie dziekuje za odp .zycze spiewaj bo teraz potrzeba melodi by odpoczac umyslowo zdrowka 💥💓💓
Wesolych sw.Wielkanocnych panie leszku zdrowka spiewaj pieknie 100 lat i dluzej 💗💘💗💝
PIĘKNIE - POZDRAWIAM
serdecznie dziekuje :)
Ďakujem za veľmi peknú pieseň.
pięknie zaśpiewane akompaniament też piękny pozdrawiam.
Pieknie 😃
dziekuje bardzo :)
Panie Leszku, bardzo Panu dziękuję, nie tylko za tę piosenkę... za wszystkie ;)
dziekuje bardzo
Pieknie przyjacielu dziekuje ze jestes pozdrawiam za piekne nagranie,,,🧚♂️❤🧚♂️❤
Cudnie pozdrowionka
Serdeczne gratulacje Panie Leszku za piękne, czyste wykonania wszystkich piosenek, które Pan śpiewa. Słucham Pana dawno....W Pana śpiew wprowadziła mnie ś.p. Renia Motyczyńska, której odejście bolesnie odczułam :( Panu życzę radości z pasji muzycznych (pięknych) , zdrowia i radości.
Ewa ze Słomnik
Chętnie bym z Panem sobie pośpiewała,lubię te "klimaty".....
wirtualnie zapraszam :)
Jak zwykle ślicznie. Pozdrawiam serdecznie.
Cudnie p.Leszku
dziekuję bardzo :)
Pięknie,,,,,,,,
dziekuje bardzo :)
Bardzo dziękuje Panu za te piosenki
a ja dziekuje za miłe słowa :)
Cóż powiedzieć ? Kocham Pana i Pana piosenki. Może za te łzy, które płyną ,gdy słucham Pana ? Żałuję że od niedawna. T.zn. odkąd zaczęłam korzystać z internetu. Życzę Panu szczęścia na swój sposób pojętego. Śpiewaj Człowieku, śpiewaj,śpiewaj. Gorąco ściskam a,,co ? Nie wypada ?
Pięknie - cudownie - Dziękuję
Piękna pieśń i wykonanie.
Bardzo pieknie wykonanae z uczuciem,dziekuje.
Maria Pospischil bardzo dziekuje :)
ZAPRASZAM NA WERSJE PORTUGALSKĄ
czcams.com/video/UQWrBoZXKV0/video.html
Przydrożne kapliczki,ile modlitw poszło do nieba w wieczornych modlitwach
Piękna piosenka...pozdrawiam serdecznie cieplutko Leszku...⚘dobranoc...⚘
dziekuje bardzo :)
Une belle chanson !!
Belle interprétation !!
BRAVO .....BRAVO .....BRAVO.....💜💜💜💜💜💜💜💜NADINE . BELGIUM
💓🌹💓POZDRAWIAM 💓🌹💓
PIĘKNE ❤ WESOŁEGO ALLELUJA
❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤
❤🌹 AWE MARYJA🌹❤
Wieczorowy spacer plazą w Marbella w towarzystwie Pana Leszka. ❤❤❤
💖💖💖dziekuje bardzo 💔💔💔
uwielbiam Pana śpiewanie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
aleks Jablonski serdecznie dziekuje za miłe słowa
Piękny głos, piękne wykonanie. Brawo Panie Leszku!
serdecznie dziekuje i pozdrawiam Noworocznie
LESZEK SINGS - AVE MARIA NO MORRO - portugues LYRICS - (RELIGIOSA)
piękne wykonanie :) chwila zadumy .Dziękuje
dziekuje i zapraszam :)
Leszek jestes ok. melodia o glebokiej tresci i wspaniale wykonana pozdrawiam K.Michalik
cudnie.cudnie.cudnie
Panie Leszku dzieki wielkie . Kocham tę piosenkę i moglam z Panem sobie pośpiewać
Dziekuje Panu za to ze jestes .
a ja dziekuje za miłe słowa
LESZEK 0RKISZ "AVE MARYIA"'-PIEKNE WYKONANIE💖
serdecznie dziekuje :)
@@LESZEK1945 Dziekuje za plusika
Super wykonanie
dziekuje serdecznie:)
Przecudny głos słucham tych nutek non stop
dziekuje bardzo za mily komentarz :)
pięknie !!!
Sliczna piosenka, cieply, wspanialy glos!
Barbara Jezierska slicznie dziekuje, zapraszam na stałe
Jest to klasyczny utwór brazylijski, opisujący wieczór w faveli (slumsach), stworzony przez Herivelto de Oliveira Martins (1912-1992) słynnego brazylijskiego kompozytora, piosenkarza i muzyka.
Piosenkę 'Ave Maria No Morro', wykonywali m.in. Violetta Villas, Katarzyna Bovery, Andrea Bocelli, Scorpions. Ciekawostka: Dzięki tej piosence słynny polski girlsband ‘Filipinki’ rozpoczął ogólnopolską karierę. Polski tekst (daleko odbiegający od oryginału) wykonywany przez Filipinki napisał Tadeusz Czarkowski.
Parabéns! Bela interpretação! Saudações do Brasil!
Congratulations! Beautiful interpretation! Greetings from Brazil!
Muito obrigado para o bom comentario :) Greetings from Poland :)
@@LESZEK1945y k0 c
Cudoooooo loveeeeee
uprzejmie dziękuje :)
pięknie......
dziękuje bardzo :)
This song is a Brazilian song about the nightfall at the "favela". 6:ooPM is the Ave Maria time.
+Robert Middleton I know :) czcams.com/video/UQWrBoZXKV0/video.html
a starszyzna mówi cool !!!
Leslzek Orkisz barka nowe zwrotki tekst
jestem zauroczona wykonaniem!
serdecznie dziekuje :)
Leszek Orkisz ZAPRASZAM NA WERSJE PORTUGALSKĄ
czcams.com/video/UQWrBoZXKV0/video.html
Amazing. Agradeço.
muito obrigado pelas suas amáveis palavras :)
czcams.com/video/UQWrBoZXKV0/video.html
Bellisima cancion Ave Maria esperemos que la virgen escuche nuestros ruegos y podamos pasar co bien por esta situacion tan triste para todo el mundo
muchas gracias y un saludo desde Polonia :)
oj Leszku az sie z zoną polakaliśmy,,,nie przestań spiewac dajesz ludziom radosc oraz wzruszenie
slicznie dziekuje. pozdrowienia dla Małżonki :)
cudownie spiewa Pan :)
dziekuje i zapraszam stale
wersja oryginalna
LESZEK SINGS - AVE MARIA NO MORRO - portugues LYRICS - (RELIGIOSA)
napewno bede Pana sluchac ,bardzo serdecznie pozdrawiamy :)
ja chcialabym zaspiewac 1 strofe hiszpanska , jedna w niemieckim i ostatnia po polsku.,wlasnie ucze sie tekstu.
Mimo mojego wieku dotarło do mnie ,jak mało śpiewamy na co dzień w chwilach smutnych i wesołych Panu Leszkowi dziękuję .!!! ps czy nie można wydać w formie śpiewnika ???
Pięknie Panie Leszku ,,uparty amatorze":)
dziekuje bardzo miła "słuchaczko" :)
Panie Leszku,wielu zawodowych piosenkarzy może pozazdrościć Panu pięknego głosu i wykonania naszych ulubionych utworów .Serdecznie pozdrawiam.:)).
dziekuje
Serce przeszywa😴
zgadzam sie w pełni :)
LESZEK SINGS - AVE MARIA NO MORRO - portugues LYRICS - (RELIGIOSA)- czcams.com/video/UQWrBoZXKV0/video.html
Piękne dziekuje
śpiewaj masz przecudowny głos dziekuję że Cie znalazłam
dziekuje za miłe słowa i stale zapraszam :)
this song is Brazilian, Ave maria do morro. bela musica.
original portugues language
LESZEK SINGS - AVE MARIA NO MORRO - portugues LYRICS - (RELIGIOSA)
Ale glossssss wioletka wilasss
uprzejmie dziękuje :)
Miło posluchac
serdecznie dziekuje :)
Leszku jesteś niesamowity ,chętnie z Tobą zaśpiewam mówię poważnie ,podaj namiary:))
skąd Pan wziął podkład, jeżeli mogę spytać?
Piosenka nie jest portugalska. Autor jest brazyljiczkiem: Herivelto de Oliveira Martins (urodzil w Vila Rodeo 30 stycznia 1912 - i umarło w Rio de Janeiro, 17 września, 1992) był jednym z największych brazylijskich kompozytorów, a także piosenkarz, muzyk i aktor. Oraz piosenka nie jest reliigina...jest popularny SAMBA-CANÇÃO!!!!!
+Ulisses Iarochinski Muito bem.
Pisząc "portugalska" miałem na myśli język oryginału a pisząc "religijna" miałem na uwadze tekst piosenki niewątpliwie nawiązujący do Marii i Boga. Piosenka popularna ale symbol Marii ma w Polsce na pewno wymiar religijny a nie świecko - estradowy. Pozdrawiam.
to pomontowana wersja instrumentalna F, GOYA
dziekuje za komentarz ale spiewnik itp to juz zawodowa dzialalnosc a ja uparty amator
ZAPRASZAM NA NOWSZĄ WERSJĘ:
czcams.com/video/6zcn6xULHGU/video.html
Дедушку вдохновляет красота музыки и гармонии.
«Дедуля» пение - спасибо :)
To nie dziadek to Mistrz nad mistrzami!!!więcej empatii.
@@jadwigaciesielska9614 а я мил человек без всякого сарказма , а любя, с почтением к старшим. И поёт чисто и красиво.
@@kalagasvkalaga7441 dziadkiem może być dla wnuków ,a dla nas jest wspaniałym artystą o unikalnym głosie I uroku osobistym .
jeszcze raz proszę śpiewaj dla nas
nie spoczniemy, nim dojdziemy ( Cz, Gitary) - dziekuje bardzo :)
Ajde do
1 000 000
likes !
serdecznie dziekuje :) thank You, very much :)
Majstersztyk
bardzo dziekuję, pozdrawiam serdecznie :)
Leszekjak ja zwariowałem ......słucham ... jak ty to chłopie z takim głosem się tyle lat ukrywałeś
dziekuje za mile slowa :) A jestem jak moje piosenki - z "wykopalisk" :):):)
zapraszam na wersje oryginalna
LESZEK SINGS - AVE MARIA NO MORRO - portugues LYRICS - (RELIGIOSA)
Leszek chcę więcej :)
***** stale i na stale zapraszam :)
:) pozdrowienia z Mazur